1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:00:14,405 --> 00:00:15,711
هيا.

4
00:00:18,975 --> 00:00:20,846
حبيبتي، توقفي!

5
00:00:20,977 --> 00:00:23,458
إنها تستمر في الاتصال.
انها لن تتوقف.

6
00:00:23,588 --> 00:00:25,131
انها لن تتوقف. يجب أن أحصل عليه.

7
00:00:25,155 --> 00:00:26,435
- ولا أنا.
- يجب أن أحصل عليه.

8
00:00:26,461 --> 00:00:27,461
أوه.

9
00:00:29,855 --> 00:00:30,855
نعم؟

10
00:00:31,683 --> 00:00:32,883
من الممكن أن يكون هذا بريدًا إلكترونيًا.

11
00:00:34,512 --> 00:00:35,861
ماذا، 30 دقيقة إضافية؟

12
00:00:35,992 --> 00:00:37,341
نعم نعم. نعم نعم.

13
00:00:37,472 --> 00:00:38,592
أخبره أنني بخير مع ذلك.

14
00:00:38,690 --> 00:00:40,083
تمام. حسنًا.

15
00:00:40,214 --> 00:00:41,867
سوف أتحقق معك بعد ذلك. الوداع.

16
00:00:42,346 --> 00:00:43,426
هل كان ذلك بخصوص التوقيع؟

17
00:00:44,261 --> 00:00:45,523
لقد حدوا من الجلوس

18
00:00:45,654 --> 00:00:46,959
لقراءة الكتاب ولكن

19
00:00:47,090 --> 00:00:48,570
فتح التوقيع للجمهور.

20
00:00:49,005 --> 00:00:50,572
لذلك نتوقع الملايين من المشجعين

21
00:00:50,702 --> 00:00:52,102
من معرض الكتاب لتظهر، هاه؟

22
00:00:52,139 --> 00:00:53,314
ألا تعتقد أنهم سيفعلون؟

23
00:00:53,444 --> 00:00:54,619
- أوه لا شك.
- بالضبط.

24
00:00:54,750 --> 00:00:56,110
من منا لا يريد تذوق هذا؟

25
00:00:56,143 --> 00:00:58,188
أوه، أوه، أوه، أعطني المزيد.

26
00:01:01,496 --> 00:01:02,975
أوه...

27
00:01:03,106 --> 00:01:04,746
اسمحوا لي أن أرى... اسمحوا لي أن أرى ما هو الوقت.

28
00:01:04,803 --> 00:01:05,803
دعني أرى.

29
00:01:06,109 --> 00:01:07,109
أوه...

30
00:01:07,763 --> 00:01:08,764
حسنًا يا عزيزي.

31
00:01:09,895 --> 00:01:11,177
أنا سأذهب. يجب أن أذهب للإستعداد.

32
00:01:11,201 --> 00:01:12,985
لا، لا، لا. سنستعد معًا.

33
00:01:13,116 --> 00:01:14,116
أوه.

34
00:01:14,204 --> 00:01:15,442
نستحم معًا، أليس كذلك؟

35
00:01:15,466 --> 00:01:16,466
أنا أولا؟

36
00:01:16,511 --> 00:01:17,599
تمام. أنا خلفك مباشرة.

37
00:01:21,385 --> 00:01:22,908
♪ انتهى الوقت، وتراجع

38
00:01:23,039 --> 00:01:24,301
♪ خمن من حصل على التاج

39
00:01:24,432 --> 00:01:26,129
♪ اضغط على الطفل

40
00:01:26,260 --> 00:01:28,262
♪ يمكننا الذهاب لجولة أخرى

41
00:01:28,392 --> 00:01:30,152
♪ هيا دعني أسمع
تلك النار التي نتنفسها ♪

42
00:01:30,264 --> 00:01:31,830
شكرا لك. شكرًا لك. شكرًا لك.

43
00:01:31,961 --> 00:01:34,094
- على الرحب والسعة.
- حسنا، دعونا نتذوقه.

44
00:01:35,225 --> 00:01:36,008
حسنًا.

45
00:01:36,139 --> 00:01:37,358
عزيزتي، هذا مذهل.

46
00:01:37,488 --> 00:01:38,924
- مرحباً بك.
- ط ط ط.

47
00:01:39,490 --> 00:01:41,188
كما تعلمون، إذا لم أشعر بالتوتر الشديد

48
00:01:41,318 --> 00:01:43,122
قبل هذه الأشياء
سأقاتلك من أجل لحم الخنزير المقدد.

49
00:01:44,365 --> 00:01:45,583
أتمنى أن تأتي معي.

50
00:01:46,976 --> 00:01:48,151
سأفعل لو أستطيع، يا عزيزي،

51
00:01:48,282 --> 00:01:50,153
لكننا قريبون جدًا
لإطلاق Cargo USA.

52
00:01:51,285 --> 00:01:53,605
أنا فقط لا أعتقد أنني سأكون كذلك
العودة إلى شيكاغو هذا قريبا.

53
00:01:54,462 --> 00:01:55,462
نعم.

54
00:01:55,680 --> 00:01:57,117
لكن هل تعرف ماذا؟

55
00:01:57,247 --> 00:01:59,287
اجتماع هذا المستثمر
يمكن أن يكون تغييرًا كبيرًا في قواعد اللعبة.

56
00:01:59,771 --> 00:02:02,731
نعم، ولكن تم بيعي على التطبيق الخاص بك
خمس دقائق في الملعب الخاص بك.

57
00:02:02,861 --> 00:02:04,796
حسنا، هذا لأنك أردت
أن أحب كل شيء على هذا.

58
00:02:04,820 --> 00:02:06,256
هذا صحيح وسوف تكون عظيما.

59
00:02:07,518 --> 00:02:08,998
شكرًا لك. أنت أيضاً.

60
00:02:09,129 --> 00:02:10,323
حسنًا يا عزيزتي، أنا خارج من هنا.

61
00:02:10,347 --> 00:02:12,001
تمام. حظ سعيد.

62
00:02:12,132 --> 00:02:13,132
شكرًا لك.

63
00:02:14,134 --> 00:02:15,396
وأنا سوف أراك..

64
00:02:15,526 --> 00:02:16,526
أوه، أوه، أوه!

65
00:02:17,137 --> 00:02:18,268
- حذرا.
- تمام. هذا كل شيء.

66
00:02:18,399 --> 00:02:20,096
لا أستطيع تحمل الفوضى بعد الآن.

67
00:02:20,227 --> 00:02:22,577
نحن حقا بحاجة إلى الانتهاء
تفريغ هذه الصناديق.

68
00:02:22,707 --> 00:02:24,163
حسنًا، استمع، افعل ما بوسعك الليلة.

69
00:02:24,187 --> 00:02:25,275
سأعود غدا.

70
00:02:25,406 --> 00:02:26,600
سأتعامل مع الباقي، أعدك.

71
00:02:26,624 --> 00:02:28,017
- على ما يرام. اتفاق.
- على ما يرام.

72
00:02:28,148 --> 00:02:29,932
- حسنا يا عزيزي. أحبك.
- أحبك.

73
00:02:30,062 --> 00:02:32,342
- ولا تنسى سلة المهملات.
- التعامل مع القمامة، نعم.

74
00:02:32,456 --> 00:02:33,738
♪ احصل على أموالك.

75
00:02:33,762 --> 00:02:35,416
♪ يجب أن تضيق الأمر.

76
00:02:35,546 --> 00:02:37,069
♪ احصل على أموالك.

77
00:02:37,200 --> 00:02:38,462
♪ احصل على عقلك الصحيح.

78
00:02:38,593 --> 00:02:39,898
لقد كنت ممزقة.

79
00:02:40,508 --> 00:02:42,442
الفتاة من سانت مارغريت
الذي أراد إرضاء

80
00:02:42,466 --> 00:02:44,599
عرفت أن هذا خطأ،
ولكن ليس فقط خطأ

81
00:02:45,165 --> 00:02:47,079
ولكن السابع من
الوصايا العشر خاطئة

82
00:02:48,255 --> 00:02:50,170
ومع ذلك فقد لمسها تحت الطاولة.

83
00:02:50,300 --> 00:02:51,910
لقد أتى إليها يا رب،

84
00:02:52,041 --> 00:02:55,000
كان شعورًا جيدًا أن تكون مرغوبًا فيه،
إلى المستوى المطلوب.

85
00:02:55,479 --> 00:02:57,220
لذلك كان هناك هذا الاختيار الرهيب مرة أخرى.

86
00:02:57,351 --> 00:02:58,961
كل جزء منها كان يتألم من أجله

87
00:02:59,875 --> 00:03:03,487
اشتقت إلى يديه، ورائحته،
مهما كان الخطأ،

88
00:03:03,618 --> 00:03:07,143
بغض النظر عن أنه كان متزوجا
إلى صديقتها المفضلة من الكلية.

89
00:03:13,584 --> 00:03:14,584
شكرًا لك.

90
00:03:18,589 --> 00:03:19,982
شكراً جزيلاً.

91
00:03:20,852 --> 00:03:21,505
شكرًا لك.

92
00:03:21,636 --> 00:03:22,636
أهلاً.

93
00:03:25,901 --> 00:03:26,901
شكرًا لك.

94
00:03:33,865 --> 00:03:36,999
يا إلهي، اعتقدت
لا يمكنك تحقيق ذلك.

95
00:03:37,129 --> 00:03:39,412
أوه، فتاة، عليك أن تتعثر.
هل تعتقد أنني سأفتقد هذا؟

96
00:03:39,436 --> 00:03:40,674
يا إلهي، إلى متى يمكنك البقاء؟

97
00:03:40,698 --> 00:03:41,917
هناك خط صغير هناك.

98
00:03:42,047 --> 00:03:43,607
حسنًا، يمكنني أن آخذك إلى SRC لتناول طعام الغداء

99
00:03:43,658 --> 00:03:46,095
بمجرد الانتهاء من ذلك
كل معجبيك العاشقين.

100
00:03:46,226 --> 00:03:47,836
مممممم. الآن، يمكن
هل توقع كتابي اللعين؟

101
00:03:48,140 --> 00:03:49,794
أوه، أنت متسلط اليوم.

102
00:03:49,925 --> 00:03:51,970
إنه يوم طويل.
هذا إلى كاندي. ها أنت ذا.

103
00:03:52,101 --> 00:03:54,190
- ج-ن-د-ي.
- تمام.

104
00:03:54,321 --> 00:03:55,961
- حسنًا، ها نحن ذا.
- شكرا لك يا أختي.

105
00:03:56,410 --> 00:03:57,193
أحبك.

106
00:03:57,324 --> 00:03:58,150
أحبك أيضًا.

107
00:03:58,281 --> 00:03:59,326
- وداعا يا عزيزي.
- الوداع.

108
00:04:02,851 --> 00:04:04,394
أنت لا تدع هذه الأشياء الأكثر مبيعا

109
00:04:04,418 --> 00:04:05,941
- اذهب إلى رأسك، أليس كذلك؟
- فتاة...

110
00:04:06,071 --> 00:04:07,377
انظر، من الجيد أن أعود

111
00:04:07,508 --> 00:04:08,291
- أستطيع أن أراك.
- نعم.

112
00:04:08,422 --> 00:04:10,424
- الحصول على شنق.
- مممم.

113
00:04:10,554 --> 00:04:12,904
- أنا متحمس لعطلة نهاية الأسبوع هذه.
- مممم.

114
00:04:13,035 --> 00:04:14,558
وأخيرا الحصول على لقاء رجلي.

115
00:04:14,689 --> 00:04:16,604
أنا أعرف! وهو بخير، حسنًا.

116
00:04:16,734 --> 00:04:18,997
إنه بالتأكيد سهل على العيون.

117
00:04:19,128 --> 00:04:20,869
فتاة، وأنا أعلم.

118
00:04:20,999 --> 00:04:22,760
له، غمس داخل وخارج لدينا
مكالمات FaceTime ليست كافية.

119
00:04:22,784 --> 00:04:24,501
لا أستطيع أن أصدق أنكم جميعا كنتم كذلك
معًا، ماذا، عامين الآن؟

120
00:04:24,525 --> 00:04:25,787
مثل سنتين ونصف.

121
00:04:25,917 --> 00:04:27,789
يا إلهي، أنا مدين لريتشارد
شكرا جزيلا لك

122
00:04:27,919 --> 00:04:29,332
لاستعادة مؤخرتك إلى أتلانتا.

123
00:04:29,356 --> 00:04:30,922
كيف الحال؟

124
00:04:31,053 --> 00:04:32,533
- كما تعلمون، فإنه ذاهب.
- همم.

125
00:04:32,663 --> 00:04:34,424
عمله بطيء
النزول من الأرض.

126
00:04:34,448 --> 00:04:35,927
مممممم.

127
00:04:36,058 --> 00:04:38,626
وينبغي أن يتم التطبيق له
بحلول نهاية العام، لذلك نعم.

128
00:04:38,756 --> 00:04:40,323
الحمد لله لقد جاء منذ فترة طويلة

129
00:04:40,454 --> 00:04:41,648
منذ أن كان يعمل على هذا الشيء

130
00:04:41,672 --> 00:04:42,499
منذ ما قبل أن تقابلوا جميعًا.

131
00:04:42,630 --> 00:04:44,675
- فتاة منذ 1776.
- 1776.

132
00:04:44,806 --> 00:04:46,349
فهو يحتاج إلى بعض الاستقلال،
وأنت كذلك.

133
00:04:47,939 --> 00:04:49,811
- أنت سخيفة جدا.
- أنا أعرف.

134
00:04:49,941 --> 00:04:51,876
مهلا، نحن الرتق عاش قريبا
هنا عندما كنا في سبيلمان.

135
00:04:51,900 --> 00:04:53,138
من الجيد أن هذه الجدران لا تستطيع التحدث.

136
00:04:53,162 --> 00:04:54,859
لأنهم بالتأكيد...

137
00:04:54,990 --> 00:04:56,513
كنا فوضويين للغاية في ذلك الوقت.

138
00:04:56,644 --> 00:04:57,644
ليس كل واحد منا.

139
00:04:58,602 --> 00:05:00,038
- من فضلك لا تبدأ.
- تمام.

140
00:05:00,169 --> 00:05:01,489
أوه، عفوا، هل يمكننا ذلك من فضلك

141
00:05:01,605 --> 00:05:03,694
عصير تفاح فوار
في مزامير الشمبانيا؟

142
00:05:03,825 --> 00:05:04,932
أفضل ما يمكنني فعله هو كؤوس النبيذ.

143
00:05:04,956 --> 00:05:05,956
هذا جيد.

144
00:05:06,915 --> 00:05:08,177
ماذا نخب ل؟

145
00:05:08,308 --> 00:05:10,048
أوه، فتاة، لا تكوني متواضعة جدا.

146
00:05:10,179 --> 00:05:11,591
ليس كل يوم أن المحرر السابق

147
00:05:11,615 --> 00:05:13,201
من سبيلمان رسول
الآن مرتين.

148
00:05:13,225 --> 00:05:15,010
نيويورك تايمز المؤلف الأكثر مبيعا.

149
00:05:15,140 --> 00:05:16,011
هذا لك.

150
00:05:16,141 --> 00:05:17,141
لي.

151
00:05:17,926 --> 00:05:18,926
- ياي!
- ياي.

152
00:05:21,016 --> 00:05:22,278
- تمام.
- مممم؟

153
00:05:22,409 --> 00:05:23,671
- إخلاء المسؤولية التام.
- نعم.

154
00:05:23,801 --> 00:05:25,121
كنت أشعر حقا بالضغط

155
00:05:25,237 --> 00:05:27,588
عندما الكتاب الأول
خرج وقام بعمل جيد.

156
00:05:27,718 --> 00:05:28,850
كنت أفكر

157
00:05:28,980 --> 00:05:30,001
ربما يكون مجرد برق في زجاجة

158
00:05:30,025 --> 00:05:31,089
وأنا لن أفعل ذلك مرة أخرى،

159
00:05:31,113 --> 00:05:32,549
لأنك لا تعرف أبدا، هل تعلم؟

160
00:05:32,680 --> 00:05:35,117
رقم وهذا أمر يستحق
متابعة لأن كل فصل

161
00:05:35,247 --> 00:05:37,138
فقط حصلت على المزيد والمزيد ...
لقد شعرت بالحر الشديد والانزعاج

162
00:05:37,162 --> 00:05:38,599
ومرحة ...

163
00:05:38,729 --> 00:05:39,793
انتظر لحظة، كتابي
هل شعرت بهذا؟

164
00:05:39,817 --> 00:05:41,253
مممممم!

165
00:05:41,384 --> 00:05:42,970
كل شيء لا يزال على ما يرام
معك والمحاور؟

166
00:05:42,994 --> 00:05:44,039
مممممم.

167
00:05:45,693 --> 00:05:46,693
- ماذا؟
- مم.

168
00:05:47,390 --> 00:05:49,000
- اه...
- ماذا؟

169
00:05:50,480 --> 00:05:52,440
تذكر عندما قلت لك
كيف كنت أتطلع

170
00:05:52,569 --> 00:05:54,528
لبايرون وأنا نقضي المزيد من الوقت معًا

171
00:05:54,658 --> 00:05:55,978
الآن بعد أن أصبح التوأم في هوارد؟

172
00:05:56,007 --> 00:05:57,226
نعم.

173
00:05:57,357 --> 00:05:58,377
حسنا، هذا ليس بالضبط ما حدث.

174
00:05:58,401 --> 00:06:00,664
أعني أن هذا الرجل يعمل أكثر.

175
00:06:00,795 --> 00:06:03,058
إنه يلعب في الدوري
مع الرجال في الليل.

176
00:06:03,188 --> 00:06:04,929
هو ذاهب لصيد السمك بمفرده
في عطلات نهاية الأسبوع،

177
00:06:06,061 --> 00:06:08,021
وكل هذا سيكون على ما يرام
معي إذا كان

178
00:06:08,716 --> 00:06:10,370
التعامل مع الأعمال في البدوار.

179
00:06:11,196 --> 00:06:12,763
- المخدع؟
- وهذا ما أسميه.

180
00:06:12,894 --> 00:06:14,175
هذا ما نسميه الآن؟

181
00:06:14,199 --> 00:06:15,418
نعم.

182
00:06:15,549 --> 00:06:17,289
أعني أن حياتنا الجنسية ليست معدومة،

183
00:06:17,420 --> 00:06:19,466
لكنها في طريقها للانقراض.

184
00:06:19,596 --> 00:06:21,511
ربما هو فقط
المرور بمرحلة انقطاع الطمث.

185
00:06:21,642 --> 00:06:24,296
كما تعلمون، لقد تعاملت مع معرضي
حصة حالات الطلاق

186
00:06:24,427 --> 00:06:26,255
حيث كان الجنس في مركز الانقسام.

187
00:06:26,995 --> 00:06:28,407
لن تصلوا إلى هذه النقطة أبدًا.

188
00:06:28,431 --> 00:06:30,564
على أية حال، أنا لا-
لا أريد أن أتحدث عن هذا.

189
00:06:30,694 --> 00:06:34,132
نحن هنا لنحتفل بك،
فهل يمكنك ذلك من فضلك

190
00:06:34,263 --> 00:06:36,023
فقط ألحقني بكل شيء
يحدث في ميلودي لاند.

191
00:06:36,047 --> 00:06:37,092
تمام. حسنا،

192
00:06:37,222 --> 00:06:38,461
أنت تعرف كل شيء إلى حد كبير.

193
00:06:38,485 --> 00:06:40,312
- أم، العمل جيد.
- جيد.

194
00:06:40,443 --> 00:06:42,247
من الواضح أنني سعيد به
الطريقة التي تسير بها الأمور.

195
00:06:42,271 --> 00:06:43,359
مممممم.

196
00:06:43,490 --> 00:06:44,690
- أنا أحب المنزل الجديد.
- جيد.

197
00:06:44,752 --> 00:06:45,927
لا.

198
00:06:46,057 --> 00:06:48,146
- أنا أحب المنزل الجديد.
- جيد، جيد.

199
00:06:48,582 --> 00:06:49,582
هذا فقط...

200
00:06:50,540 --> 00:06:51,976
- أحب أن أكون مع ريتشارد.
- نعم.

201
00:06:52,107 --> 00:06:54,065
أم، ولكن منذ أن انتقلنا هنا،

202
00:06:54,196 --> 00:06:56,154
لقد أصبح أكثر انشغالًا وانشغالًا.

203
00:06:56,285 --> 00:06:57,678
لا يريد مشاركة أي شيء.

204
00:06:57,808 --> 00:06:59,482
لا يريد التحدث
لي عن العمل.

205
00:06:59,506 --> 00:07:01,986
ربما لأنه ليس كذلك
ممولة بالكامل حتى الآن.

206
00:07:02,117 --> 00:07:03,834
هل تعتقد أنه تخويف
من خلال حياتك المهنية؟

207
00:07:03,858 --> 00:07:04,858
لا.

208
00:07:05,468 --> 00:07:06,817
أعلم أنه يحبني.

209
00:07:06,948 --> 00:07:09,429
أعلم أنه يتعامل
مع الكثير من الضغط.

210
00:07:09,559 --> 00:07:11,256
ولكن، أعني، إذا كان يتجاهلك

211
00:07:11,387 --> 00:07:13,258
أو إخفاء أشياء عنك..

212
00:07:13,389 --> 00:07:16,218
أعتقد أن الأمر يتعلق بالأزواج فقط
ذهابا وإيابا.

213
00:07:16,914 --> 00:07:18,805
وبعدين تعرفني
ربما أنا فقط في رأسي.

214
00:07:23,007 --> 00:07:24,139
تمام. لا.

215
00:07:25,314 --> 00:07:26,707
كان بإمكانك أن تأخذ ذلك.

216
00:07:26,837 --> 00:07:28,404
نعم، هذا لن يكون محرجا.

217
00:07:29,013 --> 00:07:30,730
أعني، متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
قال شيئا عن...

218
00:07:30,754 --> 00:07:33,496
ميل، لقد كنا رائعين معًا،
نحن الثلاثة.

219
00:07:33,627 --> 00:07:35,107
ألا تفوتك أجراس Spel أبدًا؟

220
00:07:36,281 --> 00:07:38,414
تعال. ميل، لقد عدت.

221
00:07:39,241 --> 00:07:42,549
أنت ومونيكا ينبغي أن تكونا قادرين
لإيجاد طريقة لتجاوز هذا.

222
00:07:43,550 --> 00:07:45,987
أعتقد أنه إذا أرادت مونيكا
للبقاء على اتصال،

223
00:07:46,117 --> 00:07:48,119
كانت ستفعل ذلك منذ وقت طويل.

224
00:07:51,383 --> 00:07:52,994
وابتسمت لي،

225
00:07:53,124 --> 00:07:54,691
مع العلم أنها تنوي تدميري.

226
00:07:54,822 --> 00:07:56,998
ابتسمت مرة أخرى ، مع العلم أنها كانت جسيمة

227
00:07:57,128 --> 00:07:59,174
قللت من إرادتي للبقاء على قيد الحياة.

228
00:07:59,957 --> 00:08:03,570
يقولون ابتسم جميلاً
كما لو أن الابتسامات يمكن الوثوق بها.

229
00:08:04,832 --> 00:08:06,181
ما أخبارك؟

230
00:08:06,311 --> 00:08:07,767
الجوهر يريد إجراء مقابلة

231
00:08:07,791 --> 00:08:09,053
لطبعة Q2 الخاصة بهم.

232
00:08:09,184 --> 00:08:10,664
إنهم يحبون الحقيقة

233
00:08:10,794 --> 00:08:11,989
أنكما الوجه
من خط العناية بالبشرة

234
00:08:12,013 --> 00:08:14,450
ولكن أيضًا طبيب أمراض جلدية معتمد.

235
00:08:14,581 --> 00:08:16,800
إنهم يريدون رأيك في
منتجات التجميل الفيروسية الحالية

236
00:08:16,931 --> 00:08:18,019
ظهرت على وسائل التواصل الاجتماعي.

237
00:08:18,889 --> 00:08:20,630
ميزة كاملة، وليس عمود واحد فقط؟

238
00:08:20,761 --> 00:08:21,631
بالطبع.

239
00:08:21,762 --> 00:08:23,981
وذكر الغلاف عبر الإنترنت أيضًا؟

240
00:08:24,112 --> 00:08:25,461
- نعم.
- ثم أنا في.

241
00:08:26,288 --> 00:08:27,288
وداعا.

242
00:08:29,030 --> 00:08:30,727
هل انتهيت بالفعل؟

243
00:08:30,858 --> 00:08:33,382
سيباستيان خارج اليوم، لذلك أنا
الغش وأنا تخطي الأسلحة.

244
00:08:33,774 --> 00:08:34,601
صه. لا تخبره.

245
00:08:34,731 --> 00:08:35,950
شفتي مختومة.

246
00:08:36,080 --> 00:08:37,821
شكرًا لك.

247
00:08:37,952 --> 00:08:40,408
أوه، لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية ل
تلك العينات التي أعطيتها لأمي.

248
00:08:40,432 --> 00:08:42,565
لقد ساعد حقًا في تنظيف بشرتها.

249
00:08:42,696 --> 00:08:45,002
وأعادت ترتيب المجموعة بأكملها عبر الإنترنت.

250
00:08:45,133 --> 00:08:47,135
أوه، جيد. إذا كان لديها اشتعال ،

251
00:08:47,265 --> 00:08:48,092
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

252
00:08:48,223 --> 00:08:49,223
تمام.

253
00:08:50,181 --> 00:08:52,270
واو، انه بخير.

254
00:08:52,401 --> 00:08:54,751
أراهن أنه سيكون مهتما.
هل تريد رقمه؟

255
00:08:54,882 --> 00:08:56,536
لا.

256
00:08:56,666 --> 00:08:59,147
نعم إنه وسيم، ولكن
إنه يشبه حبيبي السابق كثيرًا.

257
00:08:59,277 --> 00:09:01,541
فقط لأنهم متشابهون
لا يعني أنهم نفس الشيء.

258
00:09:02,890 --> 00:09:05,414
أنت لست مخطئا، شايلا،
لكنني لا أخاطر بذلك.

259
00:09:05,545 --> 00:09:06,546
وداعا.

260
00:09:07,155 --> 00:09:08,155
الوداع.

261
00:09:09,200 --> 00:09:10,613
♪ خارج هذا العالم

262
00:09:10,637 --> 00:09:12,464
♪ في مكان ما لم تكن أبدا

263
00:09:12,595 --> 00:09:14,118
♪ خارج هذا العالم ♪

264
00:09:14,249 --> 00:09:16,643
♪ ما لم تكن تعلم أنك بحاجة إليه، ♪

265
00:09:16,773 --> 00:09:18,122
♪ خارج هذا العالم ♪

266
00:09:18,253 --> 00:09:19,820
♪ أبعد من أحلامك الجامحة

267
00:09:19,950 --> 00:09:21,169
♪ خارج هذا العالم ♪

268
00:09:21,299 --> 00:09:24,694
♪ أوه نا، نا، نا، نا، أوه، نا، نا، نا ♪

269
00:09:24,825 --> 00:09:27,262
♪ أوه، نا، نا، نا، نا أوه، نا، نا، نا ♪

270
00:09:41,972 --> 00:09:44,322
حقا؟ أوه، كان يجب أن أراهن بالأسفل.

271
00:09:44,453 --> 00:09:45,715
لا يتذكر أبدًا.

272
00:09:49,893 --> 00:09:51,112
ريتشارد؟

273
00:09:52,156 --> 00:09:53,156
عزيزتي، هل أنت في المنزل؟

274
00:09:59,511 --> 00:10:00,991
لقد وصلت إلى ريتشارد.

275
00:10:01,122 --> 00:10:03,002
يرجى ترك رسالة
وسأعود إليك.

276
00:10:06,780 --> 00:10:08,061
مرحبا، مكتب ريتشارد.

277
00:10:08,085 --> 00:10:09,696
مهلا، أنا ميل. هل ريتشارد هناك؟

278
00:10:09,826 --> 00:10:11,499
اه، لا،
انه ليس هنا صحيح لا.

279
00:10:11,523 --> 00:10:13,700
انه ليس هناك؟ هل كل شيء على ما يرام؟

280
00:10:13,830 --> 00:10:15,571
هل حصل اللقاء
ألغيت أو شيء من هذا؟

281
00:10:15,702 --> 00:10:17,157
اي اجتماع
هل تقصد؟

282
00:10:17,181 --> 00:10:18,705
الاستثمار...

283
00:10:18,835 --> 00:10:20,475
اجتماع المستثمرين
كان لديه اليوم؟

284
00:10:20,794 --> 00:10:22,796
أوه، ربما هذا هو الأسبوع المقبل.

285
00:10:24,449 --> 00:10:26,036
أتعلم؟
ربما كنت في حيرة من أمري.

286
00:10:26,060 --> 00:10:27,670
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

287
00:10:27,801 --> 00:10:29,561
إذا عاد إلى المكتب،
هل يمكنك جعله يتصل بي؟

288
00:10:29,585 --> 00:10:30,693
نعم بالتأكيد.

289
00:10:30,717 --> 00:10:32,109
حسنًا، عظيم. شكرًا. الوداع.

290
00:10:38,594 --> 00:10:39,594
مرحبًا يا بو.

291
00:10:39,639 --> 00:10:40,944
أوه، مهلا، عزيزي.

292
00:10:41,075 --> 00:10:42,250
كيف كان يومك؟

293
00:10:42,380 --> 00:10:43,904
عشرة من عشرة. تماما كما أنت.

294
00:10:45,209 --> 00:10:46,428
كيف كان يوم إجازتك؟

295
00:10:46,558 --> 00:10:47,951
كيف كان الغداء مع ميل؟

296
00:10:48,082 --> 00:10:49,649
أوه، كان جيدا. جيد حقا.

297
00:10:49,779 --> 00:10:51,215
أوه، جيد.

298
00:10:51,346 --> 00:10:53,226
رجلها لا يزال يحاول أن يكون
بروس واين القادم؟

299
00:10:53,348 --> 00:10:55,152
- كما لو.
- حسنا، أنت تعرف ما أقصده.

300
00:10:55,176 --> 00:10:56,762
حسنًا، كما تعلمون، تطبيقه على وشك أن يسقط،

301
00:10:56,786 --> 00:10:58,222
لذلك لديه فرصة

302
00:10:58,353 --> 00:10:59,678
في الحصول على بعض من ذلك
أموال الملياردير باتمان.

303
00:10:59,702 --> 00:11:01,549
يجب عليك أن تسأله عندما نذهب
لتناول العشاء يوم السبت.

304
00:11:01,573 --> 00:11:03,053
هذا في نهاية هذا الاسبوع؟ هراء.

305
00:11:03,967 --> 00:11:05,647
أنت رائعتين،
ولكن من فضلك لا تفعل ذلك.

306
00:11:05,708 --> 00:11:07,381
أنت تعرف أننا ذاهبون لتناول العشاء
معهم يوم السبت.

307
00:11:07,405 --> 00:11:08,537
لقد وضعته في التقويم.

308
00:11:08,668 --> 00:11:10,123
يا عزيزي، لقد نسيت بصراحة أنني قمت بالتسجيل

309
00:11:10,147 --> 00:11:11,429
لتلك الثلاثية الأولمبية في توكسيدو بارك،

310
00:11:11,453 --> 00:11:12,759
وليس هناك المبالغ المستردة.

311
00:11:12,889 --> 00:11:14,978
عزيزتي، لقد تحققت معك
قبل أن ألتزم.

312
00:11:15,631 --> 00:11:17,154
أعني أن ميل يعيش هنا الآن.

313
00:11:17,285 --> 00:11:19,045
ليس الأمر وكأننا لا نستطيع البوب
هناك في ليلة أخرى.

314
00:11:19,069 --> 00:11:20,331
هذه ليست النقطة.

315
00:11:20,462 --> 00:11:22,246
أردت فرصة لنا
للخروج معا.

316
00:11:22,377 --> 00:11:24,137
ماذا علي أن أفعل للحصول على
الوقت معك يا عزيزتي؟

317
00:11:24,161 --> 00:11:25,269
سأعوضك، أعدك.

318
00:11:25,293 --> 00:11:26,163
كيف؟

319
00:11:26,294 --> 00:11:27,643
أود بعض التفاصيل.

320
00:11:27,774 --> 00:11:29,490
سنصعد بالسيارة ونرى
التوأم في هوارد.

321
00:11:29,514 --> 00:11:31,081
سنجعل عطلة نهاية الأسبوع منه.

322
00:11:31,212 --> 00:11:32,450
وقلت للتو كم
لقد افتقدت غسل ملابسهم،

323
00:11:32,474 --> 00:11:33,474
لذلك فهو مربح للجانبين.

324
00:11:34,258 --> 00:11:35,758
لكن في هذه الأثناء، يمكننا دائمًا...

325
00:11:35,782 --> 00:11:38,872
وفي هذه الأثناء، أشم رائحة
شيء عجيب في الفرن,

326
00:11:39,002 --> 00:11:40,830
وأنا أتضور جوعا.

327
00:11:40,961 --> 00:11:41,962
وأنا كذلك.

328
00:11:42,832 --> 00:11:44,094
ماذا؟

329
00:11:44,225 --> 00:11:45,550
هل كنت تنتظرني
العودة إلى المنزل لتناول الطعام؟

330
00:11:45,574 --> 00:11:46,967
انظر، لقد كان لدي يوم طويل.

331
00:11:47,097 --> 00:11:49,143
أريد فقط أن آكل، وأرفع قدمي

332
00:11:49,273 --> 00:11:51,580
وشاهد نهاية مباراة الشجعان.

333
00:11:52,189 --> 00:11:55,018
نعم، هذا، أم... هذا يبدو رائعًا.

334
00:12:04,158 --> 00:12:09,163
♪ يوم آخر نفس آخر
وأنا أطفو وأتساءل ♪

335
00:12:09,293 --> 00:12:11,905
♪ خذ قسطًا من الراحة حيث يصبح الطقس أكثر برودة ♪

336
00:12:14,690 --> 00:12:16,779
♪ جميع أصدقائي متواجدون هنا ♪

337
00:12:16,910 --> 00:12:19,739
♪ السلامة تأتي بالأرقام

338
00:12:22,219 --> 00:12:23,219
رائع.

339
00:12:46,983 --> 00:12:47,854
مهلا يا عزيزي.

340
00:12:47,984 --> 00:12:49,464
"يا"؟ حقًا؟

341
00:12:51,248 --> 00:12:52,815
أنا آسف لأنني لم أتصل مرة أخرى.

342
00:12:52,946 --> 00:12:54,026
لقد كنت مشغولا للغاية.

343
00:12:56,079 --> 00:12:57,951
لقد كنت تشرب.
أستطيع أن أشمها عليك.

344
00:12:59,648 --> 00:13:01,650
نعم، حسنًا، لم يمر اليوم
تماما كما كنت أتمنى

345
00:13:01,781 --> 00:13:03,181
لذلك كنت بحاجة لتفجير بعض البخار.

346
00:13:04,131 --> 00:13:05,131
ماذا حدث؟

347
00:13:05,915 --> 00:13:07,458
انظر، أنا لا أريد حقا أن أتحدث عن ذلك.

348
00:13:07,482 --> 00:13:08,700
سأذهب إلى السرير.

349
00:13:08,831 --> 00:13:09,963
أوه، لا، لا.

350
00:13:10,093 --> 00:13:11,965
أنت مدين لي بتفسير، حسنا؟

351
00:13:13,140 --> 00:13:15,098
أوه، وأنا أعلم أنه كان هناك
لا يوجد اجتماع للمستثمرين.

352
00:13:16,012 --> 00:13:17,732
لقد تحدثت مع مساعدك.
لقد كذبت علي.

353
00:13:18,362 --> 00:13:20,060
نعم، كان هناك. ولم يحدد موعدًا لذلك،

354
00:13:20,190 --> 00:13:21,235
فعلت.

355
00:13:21,713 --> 00:13:23,213
أنا فقط لا أريد أن يعرف الشركاء

356
00:13:23,237 --> 00:13:24,437
حتى يتم إغلاق تمويل الجسر.

357
00:13:25,326 --> 00:13:27,326
أنت تعرف كم مرة
لقد انخفض التمويل من خلال؟

358
00:13:27,719 --> 00:13:29,436
تم إلغاء الاجتماع،
وأنا بحاجة فقط

359
00:13:29,460 --> 00:13:30,940
بعض الوقت بمفردي للتفكير، هذا كل شيء.

360
00:13:31,375 --> 00:13:32,507
ثم لماذا لا أقول ذلك فقط؟

361
00:13:32,637 --> 00:13:34,093
كان من الممكن أن يكون نص بسيط كافيا.

362
00:13:34,117 --> 00:13:35,557
- هل تعلم كم كنت قلقة؟
- تمام.

363
00:13:36,337 --> 00:13:38,121
اسمع، أنت على حق. أنا آسف.

364
00:13:38,252 --> 00:13:39,819
الآن، هل يمكننا المضي قدمًا من فضلك؟

365
00:13:40,994 --> 00:13:42,473
استمر؟ اون هاه.

366
00:13:42,604 --> 00:13:44,475
رقم اه اه. هذا كل ما أحصل عليه؟

367
00:13:44,606 --> 00:13:45,128
نعم.

368
00:13:45,476 --> 00:13:46,477
ماذا؟

369
00:13:46,608 --> 00:13:47,914
بحق السماء، توقف عن إزعاجي!

370
00:13:48,044 --> 00:13:49,089
أنت لست والدتي.

371
00:13:49,959 --> 00:13:51,639
أنا لا أحاول أن أجعلك تشعر بذلك.

372
00:13:53,049 --> 00:13:54,049
فاتنة

373
00:13:54,921 --> 00:13:56,531
منذ متى وأنا أعمل على هذا؟

374
00:13:57,271 --> 00:13:59,534
حياتي ومستقبلنا.

375
00:13:59,664 --> 00:14:01,184
حسنًا، كل هذا مرتبط بهذا بالنسبة لي.

376
00:14:02,363 --> 00:14:03,514
أردت فقط أن أرى وجهك

377
00:14:03,538 --> 00:14:04,858
عندما نظرت إلى القراءة.

378
00:14:04,974 --> 00:14:06,410
اعتقدت أنه سيكون لطيفا.

379
00:14:06,541 --> 00:14:07,648
لقد فهمت ذلك، لقد فهمت ذلك.
أردت أن أكون هناك أيضًا.

380
00:14:07,672 --> 00:14:08,848
لكن استمع،

381
00:14:08,978 --> 00:14:10,980
نحن قريبون جدًا من خط النهاية،

382
00:14:11,111 --> 00:14:13,113
وسوف يأخذ كل جزء صغير مني

383
00:14:13,243 --> 00:14:14,941
لإخراج هذه الشركة من الأرض.

384
00:14:15,071 --> 00:14:17,291
لذلك خلال الأشهر القليلة المقبلة،
فقط كن داعمًا.

385
00:14:17,421 --> 00:14:18,466
وبعد ذلك...

386
00:14:19,119 --> 00:14:20,959
انتقلت إلى أتلانتا بسبب
من الفرص

387
00:14:20,990 --> 00:14:23,036
تدعي أننا في انتظارك هنا.

388
00:14:23,166 --> 00:14:25,362
لقد استثمرت أموال البذور، والمساعدة في الحصول عليها
الأعمال خارج الأرض,

389
00:14:25,386 --> 00:14:27,562
مدفوع للمكاتب،
لكنك لا تشعر بالدعم؟

390
00:14:28,302 --> 00:14:30,022
لا أفهم.
اجعلني أفهم ذلك.

391
00:14:30,782 --> 00:14:32,502
انظر، لم أكن أدرك
كنا نحفظ النتيجة.

392
00:14:33,133 --> 00:14:34,830
إنه مضحك،

393
00:14:34,961 --> 00:14:36,286
لأنني لا أذكر الإجبار
لك أن تعطيني عشرة سنتات واحدة.

394
00:14:36,310 --> 00:14:38,529
لقد آمنت بهذا التطبيق
تماما كما فعلت.

395
00:14:38,660 --> 00:14:39,922
وكنا في هذا معا.

396
00:14:40,053 --> 00:14:42,142
ولكن الآن بعد أن أحتاجك في زاويتي

397
00:14:42,272 --> 00:14:44,535
أكثر مما أنا فيه،
هذا كثير جدا أن نسأل؟

398
00:14:44,666 --> 00:14:46,426
لم أقصد ذلك من هذا القبيل. ليس هكذا...

399
00:14:46,450 --> 00:14:47,669
لماذا أنت أناني جداً؟

400
00:14:48,104 --> 00:14:49,323
- أنا أناني؟!
- نعم.

401
00:14:49,453 --> 00:14:50,628
أنا أناني؟!

402
00:14:50,759 --> 00:14:52,195
ما الذي يجعلني أنانية؟!

403
00:14:53,414 --> 00:14:55,938
أنت أناني لأن
أعود إلى المنزل بعد يوم شاق،

404
00:14:56,069 --> 00:14:58,071
وأين الراحة؟
أين الحب؟

405
00:14:58,201 --> 00:15:00,725
لا، بدلاً من ذلك تريد أن تحاصرني
في بعض الحجج التافهة.

406
00:15:00,856 --> 00:15:03,119
ليس من التافه أن تقلق!
ليس من التافه أن تقلق!

407
00:15:03,990 --> 00:15:06,011
لو كان لديك القليل فقط
من الاعتبار بالنسبة لي

408
00:15:06,035 --> 00:15:07,994
والرد على أي من مكالماتي،
أي من نصوصي

409
00:15:08,124 --> 00:15:09,928
لن يكون لدينا حتى
هذه المحادثة الآن!

410
00:15:09,952 --> 00:15:11,693
ترى هذا

411
00:15:11,823 --> 00:15:14,870
هذا هنا هو بالضبط السبب
النساء في عمرك ينتهي بهن الأمر بمفردهن.

412
00:15:15,001 --> 00:15:17,220
لأنه لا يمكن لأحد أن يقول لك شيئا.

413
00:15:17,351 --> 00:15:18,830
أنت لا تستمع.

414
00:15:18,961 --> 00:15:21,485
أنا هنا أحاول أن أخبرك
ما أحتاجه، حسنا؟

415
00:15:21,616 --> 00:15:22,747
هل قلت "النساء في عمري"؟

416
00:15:22,878 --> 00:15:23,923
نعم!

417
00:15:24,053 --> 00:15:25,378
نعم، أنت في حاجة ماسة للسيطرة

418
00:15:25,402 --> 00:15:26,597
ولكنك لا تزال لا تفهم ذلك!

419
00:15:26,621 --> 00:15:28,928
في مجال عملي، حصلنا على انتكاسات، حسنًا؟

420
00:15:29,580 --> 00:15:32,192
أنا لست سيدة عجوز
كتابة قصص صغيرة

421
00:15:32,322 --> 00:15:34,282
لكي تشعر النساء العازبات بالتحسن
عن كونك وحيدا.

422
00:15:34,324 --> 00:15:35,562
ماذا بحق الجحيم قلت لي للتو؟!

423
00:15:37,762 --> 00:15:41,070
أنا على وشك إحداث تأثير.

424
00:15:41,201 --> 00:15:42,767
لكنك لا تستطيع رؤية الرؤية.

425
00:15:42,898 --> 00:15:44,378
أوه، لا، لا، لا، لا. أرى ذلك.

426
00:15:44,508 --> 00:15:45,988
وو، وو، هل أرى ذلك.

427
00:15:46,119 --> 00:15:47,919
أرى أنك تحصل على الجحيم
خارج منزلي.

428
00:15:48,860 --> 00:15:49,861
أنت لست جادا.

429
00:15:49,992 --> 00:15:51,167
أوه، أرى ذلك بوضوح شديد.

430
00:15:51,298 --> 00:15:52,938
أراك تغادر المنزل الذي اشتريته

431
00:15:53,039 --> 00:15:54,559
بالمال من قصصي الصغيرة.

432
00:15:54,779 --> 00:15:55,998
أرى ذلك، نعم.

433
00:15:56,129 --> 00:15:58,522
أنظري يا عزيزتي، لم يكن علي أن أقول ذلك.

434
00:15:58,653 --> 00:15:59,959
- لا، سمعت.
- أنا في حالة سكر فقط.

435
00:16:00,089 --> 00:16:01,743
لا، أنت لا تفعل ذلك - أنت لا تقصد ذلك.

436
00:16:01,873 --> 00:16:03,590
اسمع، كلانا قلنا أشياءً
التي نتمنى أن نتمكن من استعادتها.

437
00:16:03,614 --> 00:16:05,225
لا.

438
00:16:05,355 --> 00:16:06,506
نحن نقاتل فقط.
دعنا نذهب ونمارس الجنس بالمكياج.

439
00:16:06,530 --> 00:16:07,530
على ما يرام؟ وسنكون...

440
00:16:07,575 --> 00:16:08,895
سنبدأ من جديد في الصباح.

441
00:16:08,968 --> 00:16:10,665
لا تملق نفسك. اخرج.

442
00:16:11,492 --> 00:16:12,492
هل أنت حقيقي؟

443
00:16:13,624 --> 00:16:16,018
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.

444
00:16:16,149 --> 00:16:17,541
فكرت بالعودة إلى هنا،

445
00:16:17,672 --> 00:16:18,499
سوف تتغير والأشياء
سيكون مختلفا.

446
00:16:18,629 --> 00:16:20,283
لكن هل تعرف ماذا؟ اخرج.

447
00:16:21,110 --> 00:16:22,522
- سوف تندم على هذا.
- هل وعد؟

448
00:16:22,546 --> 00:16:23,808
- نعم.
- يعد؟

449
00:16:23,939 --> 00:16:25,351
عندما تستيقظ وحيدا
صباح الغد.

450
00:16:25,375 --> 00:16:27,005
- أوه نعم؟ يعد؟
- ولبقية حياتك،

451
00:16:27,029 --> 00:16:29,029
- سوف تندم على ذلك.
- تمام. أي شيء آخر؟

452
00:16:29,162 --> 00:16:29,901
نعم.

453
00:16:30,032 --> 00:16:30,902
لا أحتاج لهذا.

454
00:16:31,033 --> 00:16:32,426
أوه، نعم، أنا لا كذلك.

455
00:16:32,556 --> 00:16:34,273
أحتاج منك أن تغادر.
هذا ما أريدك أن تفعله.

456
00:16:34,297 --> 00:16:35,927
- أوه، أنت تعرف ماذا؟
- سأعود لأغراضي.

457
00:16:35,951 --> 00:16:37,083
ليس هناك أشياء للحصول عليها.

458
00:16:37,213 --> 00:16:38,813
فندق هامبتون إن
الحق في أسفل الشارع.

459
00:16:38,867 --> 00:16:40,347
أوه، أوه، لقد تناولوا الإفطار.

460
00:16:40,477 --> 00:16:42,436
لحم مقدد مقرمش مثلك تمامًا.

461
00:16:45,830 --> 00:16:49,530
ميل؟ ريتشارد؟ هل تسمعني؟

462
00:16:49,660 --> 00:16:51,100
من الأفضل أن تفتحوا هذا الباب!

463
00:16:51,140 --> 00:16:52,204
ريتشارد، أنا قادم لك!

464
00:16:52,228 --> 00:16:53,228
أوه، هذا أنت.

465
00:16:53,273 --> 00:16:55,492
ريتشارد! ريتشارد!

466
00:16:56,406 --> 00:16:58,843
مهلا، أنت هنا، ريتشارد؟

467
00:16:58,974 --> 00:17:00,062
ماذا تفعل؟

468
00:17:00,932 --> 00:17:02,499
ماذا تقصد ماذا أفعل؟

469
00:17:02,630 --> 00:17:04,521
لقد اتصلت بي، أيقظتني
حلم الجنس يقول هذا الرجل

470
00:17:04,545 --> 00:17:06,465
لقد فعل شيئًا مجنونًا،
لذا فإن سلاح الفرسان هنا!

471
00:17:06,590 --> 00:17:07,591
أعطني ذلك.

472
00:17:07,722 --> 00:17:08,853
لقد ذهب بالفعل.

473
00:17:09,463 --> 00:17:12,466
أوه. أوه! العسل، لا!

474
00:17:12,596 --> 00:17:13,902
أوه، فطيرة حلوة.

475
00:17:14,033 --> 00:17:15,556
تعال. أعطني مضربي. دعنا نذهب.

476
00:17:15,686 --> 00:17:16,992
لا، لا، لا. أعطها لي.

477
00:17:18,124 --> 00:17:20,517
تمام. أنا مجنون جدا.
أريد لكمة شيء ما.

478
00:17:20,648 --> 00:17:21,736
حسنًا، لا تنظر هنا.

479
00:17:21,866 --> 00:17:23,466
أنا لست شريك أبولو كريد في السجال.

480
00:17:23,738 --> 00:17:25,305
إنه ليس حتى هو الذي أنا مستاء منه.

481
00:17:25,435 --> 00:17:26,567
أنا غاضب من نفسي.

482
00:17:27,437 --> 00:17:28,437
أنت تعرف؟

483
00:17:28,917 --> 00:17:32,138
لقد سمحت لذلك الرجل
لعدم احترام لي تماما.

484
00:17:32,790 --> 00:17:34,029
ولهذا السبب اعتقد أنه يستطيع أن يقول

485
00:17:34,053 --> 00:17:35,333
مهما كان يريد أن يقول لي.

486
00:17:35,402 --> 00:17:36,727
لماذا تخبرني بهذا الآن؟

487
00:17:36,751 --> 00:17:37,991
كلما تحدثنا عنه

488
00:17:38,057 --> 00:17:39,556
لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه
كنت سعيدا جدا.

489
00:17:39,580 --> 00:17:41,582
لأنني قدمت له الأعذار.

490
00:17:43,236 --> 00:17:44,672
لقد سمحت بذلك

491
00:17:45,847 --> 00:17:49,590
رجل وطفل يستخدمني بشكل أساسي
لتمويل أسلوب حياته بالكامل.

492
00:17:49,720 --> 00:17:50,939
ولماذا؟

493
00:17:51,070 --> 00:17:53,420
انتظر دقيقة. قل لي أنك لم تستثمر.

494
00:17:57,206 --> 00:17:59,861
نصف المبلغ المقدم لكتابي القادم.

495
00:17:59,991 --> 00:18:01,602
تمام. حسنًا. لا، لا، لا.

496
00:18:01,732 --> 00:18:03,821
تمام. تمام. تمام. هنا التكيلا، التكيلا.

497
00:18:03,952 --> 00:18:05,345
ها أنت ذا. القليل من ذلك،

498
00:18:05,475 --> 00:18:07,275
وبعد ذلك سنأخذ
نفسا عميقا. تمام؟

499
00:18:08,217 --> 00:18:09,784
حسنا، لقد قلت ضربة. ليس إلى الرأس.

500
00:18:09,914 --> 00:18:11,274
فتاة ربي جيدة. الآن دعونا نتنفس.

501
00:18:12,178 --> 00:18:14,049
تنفس للداخل. ازفر.

502
00:18:16,138 --> 00:18:17,400
ما هو الشيء الآخر الذي استثمرت فيه؟

503
00:18:19,750 --> 00:18:21,926
فقط الملابس والأحذية والمجوهرات.

504
00:18:23,319 --> 00:18:25,104
كان بحاجة إلى أن يبدو جيدًا في اجتماعاته.

505
00:18:25,234 --> 00:18:27,062
مممممم. نعم، كان بحاجة إلى أن يبدو جيدًا.

506
00:18:27,193 --> 00:18:27,932
لقد كانوا مع شركات التكنولوجيا الكبرى.

507
00:18:28,063 --> 00:18:29,586
بالتأكيد.

508
00:18:29,717 --> 00:18:31,719
وهذا-تطبيقه جيد حقًا.

509
00:18:31,849 --> 00:18:34,287
أنا أؤمن بإمكانياته وإمكانياته.

510
00:18:35,331 --> 00:18:37,420
كما تعلمون، كان يتحدث دائما
عن المستقبل معنا.

511
00:18:37,551 --> 00:18:38,987
كما تعلمون، ونحن في طريقنا للقيام بذلك

512
00:18:39,118 --> 00:18:40,597
ونحن في طريقنا للقيام بذلك معا.

513
00:18:43,252 --> 00:18:44,819
اعتقدت أنني وجدت زوجي.

514
00:18:45,646 --> 00:18:46,951
أوه، العسل.

515
00:18:47,604 --> 00:18:49,191
ولم أهتم بالمال
لم أهتم.

516
00:18:49,215 --> 00:18:50,564
حسنًا ، لقد كنت سعيدًا

517
00:18:50,694 --> 00:18:53,001
مثل، أسعد
لقد كنت في حياتي.

518
00:18:54,959 --> 00:18:56,159
تمام. سأقول شيئا واحدا.

519
00:18:56,961 --> 00:18:57,961
الجنس...

520
00:19:00,356 --> 00:19:01,705
إنه فقط... الرجل.

521
00:19:01,836 --> 00:19:04,665
- الأشياء التي يمكن للإنسان أن يفعلها.
- تعرف ماذا...

522
00:19:04,795 --> 00:19:06,014
كان كل شيء.

523
00:19:06,145 --> 00:19:07,145
يجب أن يكون لطيفا.

524
00:19:07,450 --> 00:19:08,930
لقد كان كل شيء.

525
00:19:10,279 --> 00:19:11,498
حسنا، في البداية.

526
00:19:12,281 --> 00:19:13,413
ولكن بعد ذلك حصل على الراحة.

527
00:19:15,023 --> 00:19:17,330
مثل... مثل الراحة الحقيقية.

528
00:19:18,635 --> 00:19:20,724
يمكن أن يكون لئيمًا جدًا في بعض الأحيان.

529
00:19:22,204 --> 00:19:24,244
لكنه كان يعرف دائمًا كيف يفعل ذلك،
كما تعلمون، قم بتنعيم الأمر.

530
00:19:24,293 --> 00:19:25,293
حسنًا.

531
00:19:25,903 --> 00:19:27,166
وأنا دائما أسمح له بذلك.

532
00:19:27,949 --> 00:19:28,732
ارغ!

533
00:19:28,863 --> 00:19:30,430
تمام. على ما يرام. تمام.

534
00:19:31,779 --> 00:19:32,779
قل لي شيئا.

535
00:19:33,302 --> 00:19:34,521
ماذا؟

536
00:19:34,651 --> 00:19:36,211
هل أخذ كل أغراضه عندما غادر؟

537
00:19:36,784 --> 00:19:37,784
لا.

538
00:19:38,177 --> 00:19:39,177
حسنًا.

539
00:19:39,395 --> 00:19:40,395
لماذا؟

540
00:19:40,483 --> 00:19:41,658
سترى. اتبعني.

541
00:19:42,398 --> 00:19:43,878
- أتبعك؟
- نعم. تعال.

542
00:19:45,488 --> 00:19:47,011
إذن ما هي الخطوة التالية؟ نحرقه؟

543
00:19:47,142 --> 00:19:48,796
حرقه؟ فتاة، لا.

544
00:19:48,926 --> 00:19:50,600
سنبيعه عبر الإنترنت و
احصل على بعض من أموالك.

545
00:19:50,624 --> 00:19:52,103
أووه!

546
00:19:52,234 --> 00:19:53,733
♪ قليل في النادي

547
00:19:53,757 --> 00:19:56,717
♪ انزله إلى الأسفل، اتركه ♪

548
00:19:56,847 --> 00:19:58,849
♪ اهتز، اذهب، اذهب، اذهب

549
00:19:58,980 --> 00:20:00,677
♪ اهتز، اذهب، اذهب، اذهب. ♪

550
00:20:00,808 --> 00:20:04,594
♪ اهتز، انطلق، انطلق، انطلق!

551
00:20:04,725 --> 00:20:06,683
♪ ستعود إلى منزلي ♪

552
00:20:06,814 --> 00:20:09,512
♪ أرقص طوال الليل في مساحتي الخاصة
تزحف على حالتي ♪

553
00:20:09,643 --> 00:20:11,819
♪ ضعه على السرير،
دعني أراك تهتز ♪

554
00:20:11,949 --> 00:20:13,777
♪ خذها من الخلف إلى الجانب ♪

555
00:20:13,908 --> 00:20:15,866
♪ من الأعلى إلى
الجزء السفلي دعني أركب ♪

556
00:20:15,997 --> 00:20:18,608
♪ كل ما أريد فعله هو أن أتواصل معك ♪

557
00:20:19,522 --> 00:20:23,047
♪ كل ما أريد فعله هو أن أتواصل معك ♪

558
00:20:23,178 --> 00:20:26,137
♪ يمكنها أن تصفق له
اجعلها بوم، بوم، بوم ♪

559
00:20:26,268 --> 00:20:28,270
♪ وهي تجعل الأمر ينطلق بانغ بانغ بانغ ♪

560
00:20:28,401 --> 00:20:30,925
♪ كل ما أريد فعله هو أن أتواصل معك ♪

561
00:20:31,055 --> 00:20:33,493
♪ كل ما أريد فعله هو أن أتواصل معك ♪

562
00:20:33,623 --> 00:20:36,713
♪ قليل في النادي اخفض صوتك ♪

563
00:20:36,844 --> 00:20:39,325
♪ دعها تذهب، اذهب، اذهب

564
00:20:39,455 --> 00:20:41,022
♪ دعها تذهب، اذهب، اذهب

565
00:20:41,152 --> 00:20:44,504
♪ قليل في النادي اخفض صوتك ♪

566
00:20:44,634 --> 00:20:48,203
♪ دعها تذهب، اذهب، اذهب دعها تذهب، اذهب، اذهب ♪

567
00:20:48,334 --> 00:20:51,467
♪ قليل في النادي. انزلها إلى مستوى منخفض... ♪

568
00:20:51,598 --> 00:20:52,836
حسنا، لن تحصل على
استرجع كل أموالك،

569
00:20:52,860 --> 00:20:53,860
ولكنك سوف تحصل على بعض.

570
00:20:53,948 --> 00:20:55,384
آمين.

571
00:20:55,515 --> 00:20:56,342
ومن فضلك قل لي ذلك
هذه الزجاجة لم تكن ممتلئة

572
00:20:56,472 --> 00:20:57,691
قبل بدء الليل.

573
00:20:57,821 --> 00:20:58,909
لا، لم يكن لدي سوى مثل...

574
00:20:59,954 --> 00:21:00,954
اثنان.

575
00:21:01,260 --> 00:21:02,261
كان لديك سبعة.

576
00:21:04,306 --> 00:21:05,655
هل تعلم أنه بعد كل هذا

577
00:21:05,786 --> 00:21:08,658
لم أعتقد قط أنني سأفعل ذلك
العصب لإخراجه.

578
00:21:08,789 --> 00:21:11,008
حسنًا. ستكون بخير هنا
غدا لوحدك؟

579
00:21:11,487 --> 00:21:13,184
يا فتاة، إنه ليس مجنوناً.

580
00:21:13,315 --> 00:21:15,274
إنه ليس مجنوناً وهو ليس من النوع المجنون، لذا.

581
00:21:15,404 --> 00:21:16,884
حسنًا، أردت فقط أن أسأل

582
00:21:17,014 --> 00:21:18,296
لأنه، كما تعلمون، أستطيع دائمًا
ترك هذا الخفافيش.

583
00:21:18,320 --> 00:21:19,539
- أوه، الخفاش!
- نعم.

584
00:21:21,584 --> 00:21:23,301
بجد؟ كما تعلمون، كنت
من المفترض أن تذهب للعمل غدا

585
00:21:23,325 --> 00:21:25,042
ولكن، كما تعلمون، ليس لدي
للذهاب إلى العمل غدا.

586
00:21:25,066 --> 00:21:26,328
فتاة، اذهب إلى العمل.

587
00:21:27,024 --> 00:21:28,417
حسنًا، ماذا عن هذا؟

588
00:21:28,548 --> 00:21:30,027
ماذا عن سأرسل لك رسالة نصية

589
00:21:30,158 --> 00:21:31,614
كل ثلاث ساعات
وأعلمك أنني بخير.

590
00:21:31,638 --> 00:21:32,508
تمام.

591
00:21:32,639 --> 00:21:34,249
سأكون بخير.

592
00:21:34,380 --> 00:21:36,540
أعلم يا عزيزي، أعلم، ولكن
عليك أن تتذكر ذلك، اه،

593
00:21:36,904 --> 00:21:38,297
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

594
00:21:39,167 --> 00:21:40,168
فقط، أم

595
00:21:41,430 --> 00:21:44,041
عاجلاً أم آجلاً، كل هذا الغضب سوف يختفي

596
00:21:44,172 --> 00:21:45,565
الرياح أسفل وهذا عندما

597
00:21:45,695 --> 00:21:47,393
كل الأذى سيبدأ بالفيضان

598
00:21:47,523 --> 00:21:49,830
لذا هل يمكنك أن تعديني يا ميل
أنه عندما يفعل

599
00:21:49,960 --> 00:21:52,746
أنك ستحاول أن تتذكر فقط

600
00:21:52,876 --> 00:21:53,964
أنك لا تزال محبوبا.

601
00:21:55,575 --> 00:21:57,770
وأنت لست وحدك، والعسل.
لن تكون وحيداً أبداً، حسناً؟

602
00:21:57,794 --> 00:21:59,970
حسنًا. كما تعلمون، كان لدي تحفظاتي

603
00:22:00,101 --> 00:22:01,668
حول العودة إلى هنا.

604
00:22:02,538 --> 00:22:04,018
- أنا سعيد للغاية لأنني فعلت.
- أوه.

605
00:22:04,888 --> 00:22:06,194
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

606
00:22:06,325 --> 00:22:07,456
وأنا أيضا، العسل.

607
00:22:08,327 --> 00:22:10,111
يجب أن تذهب رغم ذلك.
حان الوقت للذهاب إلى العمل.

608
00:22:10,241 --> 00:22:12,263
أعلم أنني يجب أن أذهب، لكني لطيف
من يشعر وكأنه أوليفيا بوب

609
00:22:12,287 --> 00:22:14,647
يريدنا أن ننهي هذا،
على الرغم من أنه ليس النبيذ الأحمر.

610
00:22:14,681 --> 00:22:15,725
اللعنة الحق.

611
00:22:15,856 --> 00:22:17,074
مممممم. تمام.

612
00:22:17,597 --> 00:22:19,468
الآن، أنت وعدتني بهذا.

613
00:22:19,599 --> 00:22:21,818
أنك سوف تحذف كل شيء
من هاتفك

614
00:22:21,949 --> 00:22:24,149
والذي يحمل اسمه عليه
وأنك لن تتصل به.

615
00:22:24,604 --> 00:22:27,694
يا فتاة، لم يكن خارج الممر
قبل أن أحجب هذا الحمار.

616
00:22:28,999 --> 00:22:30,566
أنت لا تصدقني؟

617
00:22:30,697 --> 00:22:33,017
اه اه. سأتركك
القليل من الحافز، حسنًا؟

618
00:22:33,352 --> 00:22:35,242
إذا، في غضون بضعة أشهر،
ولم تتصل به

619
00:22:35,266 --> 00:22:37,094
سوف أعاملنا على حد سواء مع مانيكير وبيديكير

620
00:22:37,225 --> 00:22:38,357
في سبا هيفنلي بودي داي.

621
00:22:38,966 --> 00:22:40,010
تمام.

622
00:22:40,141 --> 00:22:41,292
سأفعل لنا واحدة أفضل من ذلك.

623
00:22:41,316 --> 00:22:42,970
حسنا، افعل ما هو أفضل بعد ذلك.

624
00:22:43,100 --> 00:22:44,817
بعد شهرين من اليوم
عندما لم اراه..

625
00:22:44,841 --> 00:22:46,147
مممممم.

626
00:22:46,277 --> 00:22:48,062
سأعاملنا بذلك
يوم كامل في هيفنلي.

627
00:22:48,192 --> 00:22:49,237
تمام.

628
00:22:49,368 --> 00:22:50,804
- أقسم الخنصر.
- الخنصر أقسم، نعم.

629
00:22:52,022 --> 00:22:53,067
الأخوات...

630
00:22:53,197 --> 00:22:54,721
الأخوات قبل السادة.

631
00:22:54,851 --> 00:22:56,157
ياي!

632
00:22:58,725 --> 00:23:00,161
سلس.

633
00:23:01,336 --> 00:23:02,574
أوه، فتاة، لا، لا. هذا كثير جدًا.

634
00:23:02,598 --> 00:23:03,598
هذا كثير جدًا.

635
00:23:12,521 --> 00:23:14,567
أنت تبدو أسوأ من ذلك المتأنق

636
00:23:14,697 --> 00:23:16,257
لعب جيمس فرانكو
الذي قطع ذراعه.

637
00:23:16,569 --> 00:23:17,744
سأطردك يوماً ما.

638
00:23:17,874 --> 00:23:18,874
أنت بحاجة لي.

639
00:23:23,184 --> 00:23:24,291
حسنًا. مرحبا يا جميلة ...

640
00:23:24,315 --> 00:23:25,315
أوه، صديق.

641
00:23:27,057 --> 00:23:28,798
أوه. أي نوع من الليل كان لديك؟

642
00:23:28,929 --> 00:23:29,929
واحدة طويلة.

643
00:23:30,409 --> 00:23:31,758
هنا.

644
00:23:31,888 --> 00:23:33,608
شكرا لك على هذا.
ما الذي تفعله هنا؟

645
00:23:33,760 --> 00:23:35,433
أوه، لدي اجتماع حولها
الزاوية في 20 دقيقة.

646
00:23:35,457 --> 00:23:36,589
اعتقدت أنني سوف تسقط

647
00:23:36,719 --> 00:23:37,827
ومعرفة ما إذا كنت تريد تناول الغداء في وقت لاحق.

648
00:23:37,851 --> 00:23:39,722
الغداء سيكون رائعا. أم، SRC؟

649
00:23:40,157 --> 00:23:41,157
بالطبع.

650
00:23:42,290 --> 00:23:43,290
لذا...

651
00:23:44,858 --> 00:23:46,294
أخيرًا بدأ بايرون العمل.

652
00:23:47,469 --> 00:23:48,469
أوه، أتمنى.

653
00:23:49,776 --> 00:23:51,430
- حسنا، أي نوع من أيام الأسبوع...
- مم مم.

654
00:23:52,561 --> 00:23:53,780
أي نوع من الحفلات في أيام الأسبوع

655
00:23:53,910 --> 00:23:55,477
هل كنت في ذلك لم تتم دعوتي إلى؟

656
00:23:55,608 --> 00:23:57,168
لم تكن حفلة، كنت فقط أساعد

657
00:23:58,567 --> 00:23:59,567
مساعدة صديق.

658
00:24:00,351 --> 00:24:01,962
أوه، من فضلك، تفضل وقل ميل.

659
00:24:03,180 --> 00:24:04,312
لدي المزيد من الأصدقاء...

660
00:24:05,835 --> 00:24:06,967
بخير. كان ميل.

661
00:24:07,576 --> 00:24:08,576
حسنا

662
00:24:08,969 --> 00:24:09,969
هل هي بخير؟

663
00:24:11,232 --> 00:24:12,363
يمكنك أن تسألها بنفسك.

664
00:24:13,495 --> 00:24:15,335
هل يمكنك فقط قطعها
وتقول لي أنها بخير؟

665
00:24:16,629 --> 00:24:17,629
انها ليست كذلك.

666
00:24:41,828 --> 00:24:43,806
ماذا بحق الجحيم،
ميل؟ هذا منزلي أيضاً

667
00:24:43,830 --> 00:24:45,832
لماذا أنت ضجيجا
على بابي هكذا؟

668
00:24:46,572 --> 00:24:48,452
أنا ضجيجا لأنك لست كذلك
فتح الباب.

669
00:24:49,183 --> 00:24:50,793
اسمي على العنوان.

670
00:24:50,924 --> 00:24:52,882
خذ s♪♪♪ وابحث عنه
مكان آخر للبقاء.

671
00:24:53,013 --> 00:24:55,015
يا ميل افتح الباب
ليس لدي وقت لهذا.

672
00:24:55,145 --> 00:24:56,451
أنا أفقد صبري هنا.

673
00:24:57,147 --> 00:24:58,951
قلت لك عندما اتصلت.
ماذا قلت لك؟

674
00:24:58,975 --> 00:25:00,387
أغراضك ستكون في انتظارك

675
00:25:00,411 --> 00:25:01,411
هناك.

676
00:25:02,588 --> 00:25:04,503
هذا ليس كل ما عندي، ميل.

677
00:25:04,981 --> 00:25:06,983
كل ما دفعته مقابله موجود هناك.

678
00:25:07,114 --> 00:25:08,114
أعدك بذلك.

679
00:25:09,551 --> 00:25:10,726
ميل.

680
00:25:10,857 --> 00:25:12,356
ميل، هل يمكننا أن نكون بالغين بشأن هذا الأمر؟

681
00:25:12,380 --> 00:25:13,512
توقف عن الضرب على بابي!

682
00:25:13,642 --> 00:25:15,042
هل يمكننا أن نكون بالغين بشأن هذا الأمر؟

683
00:25:15,339 --> 00:25:16,776
أوه، أنا آسف.

684
00:25:16,906 --> 00:25:18,493
النساء في عمري، لا نعرف كيف
أن يكون أي شيء آخر.

685
00:25:18,517 --> 00:25:19,518
انظر، لقد انتهيت!

686
00:25:20,083 --> 00:25:21,258
لا تجعل المشهد.

687
00:25:21,389 --> 00:25:22,825
- مشهد؟
- لا تفعل ذلك.

688
00:25:22,956 --> 00:25:24,542
مشهد؟ ليس لديك
لا مشكلة تحرجني

689
00:25:24,566 --> 00:25:26,166
رمي أغراضي وكأنني متشرد.

690
00:25:26,220 --> 00:25:27,850
لكن الآن أنت قلق
عن كيف تبدو الأمور؟!

691
00:25:27,874 --> 00:25:28,874
افتح الباب!

692
00:25:29,353 --> 00:25:31,399
أوه. أنا آسف. لدي شيء لك.

693
00:25:32,661 --> 00:25:34,010
لقد نسيت أن أحزم هذه.

694
00:25:34,489 --> 00:25:35,889
لقد وجدتهم مخبأين في درجك.

695
00:25:37,013 --> 00:25:38,537
انظر، لم أكن أخفيهم، حسنًا؟

696
00:25:39,886 --> 00:25:42,192
هيا يا ميل، دعونا لا ندع ذلك
هذه المعركة الغبية

697
00:25:42,323 --> 00:25:44,325
حيث نحن على حد سواء خارج الخط

698
00:25:44,455 --> 00:25:46,196
تدمير عامين رائعين معًا.

699
00:25:46,327 --> 00:25:47,415
فات موعد استحقاقها.

700
00:25:47,546 --> 00:25:48,851
أوه لا. انتهى الأمر.

701
00:25:50,984 --> 00:25:53,179
حسنًا. دعني أرى على الأقل
إذا حزمت كل أغراضي

702
00:25:53,203 --> 00:25:54,203
أنا لا ألعب معك.

703
00:25:54,509 --> 00:25:55,709
لا تجعلني اتصل بالشرطة.

704
00:25:57,033 --> 00:25:58,121
هذا لطيف. تعال.

705
00:25:58,252 --> 00:25:59,253
توقف عن اللعب.

706
00:26:00,907 --> 00:26:02,107
هل كل شيء على ما يرام؟

707
00:26:04,563 --> 00:26:05,563
نعم. نحن جيدون.

708
00:26:06,216 --> 00:26:07,217
كنت أسألها.

709
00:26:08,610 --> 00:26:10,090
لقد كان يغادر للتو، لكن شكراً لك.

710
00:26:11,352 --> 00:26:12,352
أوه.

711
00:26:13,136 --> 00:26:14,442
أوه، أليس هذا لطيف.

712
00:26:14,573 --> 00:26:15,661
الجار.

713
00:26:19,795 --> 00:26:20,927
أوه، هذا لم ينته بعد.

714
00:26:40,424 --> 00:26:41,687
- يا.
- يا.

715
00:26:44,385 --> 00:26:45,778
- أوه، سأعود حالا.
- تمام.

716
00:26:45,908 --> 00:26:47,407
لقد تم عقده
للخمس كتل الأخيرة.

717
00:26:47,431 --> 00:26:48,431
حسنًا يا عزيزتي.

718
00:26:53,394 --> 00:26:55,222
- أهلاً.
- أوه، يا فتاة.

719
00:26:56,789 --> 00:26:58,181
إذن، كيف كان اجتماعكم؟

720
00:26:58,312 --> 00:26:59,966
أوه، كان جيدا.

721
00:27:00,096 --> 00:27:02,359
قلت لك كيف عقدي
مع دار الوفاء

722
00:27:02,490 --> 00:27:03,554
يستعد للانتهاء، أليس كذلك؟

723
00:27:03,578 --> 00:27:05,014
نعم.

724
00:27:05,145 --> 00:27:06,949
إنه فقط ما نفكر فيه
تبديل الموردين.

725
00:27:06,973 --> 00:27:08,757
ليس الأمر أن هناك مشكلة في حد ذاتها،

726
00:27:08,888 --> 00:27:10,150
إنه مجرد ذلك، كما تعلمون،

727
00:27:10,280 --> 00:27:11,720
نقطة السعر مرتفعة حقًا.

728
00:27:12,456 --> 00:27:13,849
كاندي، إلى ماذا تنظرين؟

729
00:27:13,980 --> 00:27:15,155
لا شئ. لا شئ.

730
00:27:15,285 --> 00:27:17,157
أم، تذكر كيف قلت
أنت في وقت سابق، أم،

731
00:27:17,287 --> 00:27:18,898
كيف كنت أشعر تجاه وضع ميل.

732
00:27:19,028 --> 00:27:21,161
حسنا، لقد كانت للتو
في ذهني منذ ذلك الحين.

733
00:27:21,291 --> 00:27:22,815
- أوه نعم يا فتاة. أنا أيضاً.
- نعم.

734
00:27:22,945 --> 00:27:24,531
كما تعلمون، أنا فقط أواصل التفكير في ميل،

735
00:27:24,555 --> 00:27:26,166
ومن الغريب أنها ستسمح بذلك

736
00:27:26,296 --> 00:27:27,515
رجل يستغلها.

737
00:27:27,646 --> 00:27:29,343
أعني، أنت تعرف مدى يقظة هي.

738
00:27:29,865 --> 00:27:31,780
ثم أعتقد أنه يجب أن يقتلها

739
00:27:31,911 --> 00:27:33,628
كم من الوقت ضيعتها
كما تعلمون، قلت أنه كان،

740
00:27:33,652 --> 00:27:35,262
مثل سنتين

741
00:27:35,392 --> 00:27:36,892
ثم اقتلعت حياتها
وعاد إلى أتلانتا.

742
00:27:36,916 --> 00:27:38,047
وإذا كنت أعرف،

743
00:27:38,178 --> 00:27:39,832
سأكون سيئًا لو كان هذا أنا.

744
00:27:39,962 --> 00:27:42,573
لكني لا أستطيع أن أتخيل
كم يجب أن تشعر بالألم.

745
00:27:42,704 --> 00:27:43,923
- ميل ، أم ...
- ميل؟

746
00:27:44,053 --> 00:27:45,133
قبل أن تقول أي شيء.

747
00:27:45,185 --> 00:27:46,665
لا، لا. يبدو أنك قلت ما يكفي.

748
00:27:46,708 --> 00:27:48,268
لم أكن أعلم أنها ستكون هنا.

749
00:27:48,362 --> 00:27:49,861
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا.

750
00:27:49,885 --> 00:27:51,558
اسمع، لقد فكرت للتو
وبما أننا جميعا في أتلانتا،

751
00:27:51,582 --> 00:27:53,648
يمكننا أن نجمعكما معًا
ويمكنك دفن الأحقاد.

752
00:27:53,672 --> 00:27:54,953
أنا لا أقدر أن أكون معصوب العينين.

753
00:27:54,977 --> 00:27:56,283
- ولا أنا.
- لقد فكرت للتو،

754
00:27:56,413 --> 00:27:58,130
وبما أننا جميعا هنا،
حتى نتمكن فقط، كما تعلمون...

755
00:27:58,154 --> 00:28:00,330
فماذا؟ انها ليست مثلها
طلب مني أن أعتذر

756
00:28:00,461 --> 00:28:01,461
بعد كيف عاملتني

757
00:28:01,549 --> 00:28:03,116
أوه، انتظر لحظة. يتمسك.

758
00:28:03,246 --> 00:28:05,311
كلانا قال الأشياء التي قلتها
أعتقد أننا يجب أن نعتذر عن.

759
00:28:05,335 --> 00:28:06,597
- إعادة كتابة التاريخ.
- ميل...

760
00:28:06,728 --> 00:28:08,382
عفوا، أيها السيدات. هل كل شيء على ما يرام؟

761
00:28:08,512 --> 00:28:09,905
نعم.

762
00:28:10,036 --> 00:28:11,100
هل يمكنني البدء
مع سلة من البطاطس المقلية؟

763
00:28:11,124 --> 00:28:11,994
- نعم.
- لا، شكرا لك.

764
00:28:12,125 --> 00:28:13,189
ميل، هل يمكنك الجلوس فحسب؟

765
00:28:13,213 --> 00:28:14,333
أنت تعرف ماذا، سأذهب.

766
00:28:15,302 --> 00:28:16,453
حسنًا، طاولة لشخصين إذن؟

767
00:28:16,477 --> 00:28:17,347
لا، لا، إنها طاولة لثلاثة.

768
00:28:17,478 --> 00:28:18,958
ميل، إذا كنت تجلس فقط.

769
00:28:19,088 --> 00:28:20,892
انظر، أنت بحاجة لأصدقائك.
دعونا نكون هناك من أجلك.

770
00:28:20,916 --> 00:28:22,459
هذا ما تسميه وجودك هنا
بالنسبة لي عن طريق وضع

771
00:28:22,483 --> 00:28:23,571
عملي في الشوارع؟

772
00:28:23,702 --> 00:28:25,268
هل هذا أنت صديقتي، كانديس؟

773
00:28:25,399 --> 00:28:26,922
تمام. اسم الحكومة، أسمعك.

774
00:28:27,053 --> 00:28:29,248
سيداتي، لدينا بعض الغداء
العروض الخاصة التي قد ترغب في ذلك.

775
00:28:29,272 --> 00:28:30,272
يا إلهي!

776
00:28:30,317 --> 00:28:31,511
لا أحد يأمر الآن!

777
00:28:31,535 --> 00:28:32,319
لماذا تصرخ عليه؟

778
00:28:32,449 --> 00:28:33,668
أنا لا أصرخ عليه!

779
00:28:33,799 --> 00:28:35,322
لا، أنا خارج من هنا.

780
00:28:39,108 --> 00:28:40,414
حسنًا، طاولة لشخص واحد؟

781
00:28:40,544 --> 00:28:41,957
إذن أنت لا تستطيع قراءة الغرفة، أليس كذلك؟

782
00:28:41,981 --> 00:28:43,181
نحن لا نقرأ الغرف اليوم؟

783
00:28:43,504 --> 00:28:44,244
ماء؟

784
00:28:44,374 --> 00:28:45,374
الماء جيد.

785
00:28:45,549 --> 00:28:46,549
ميل!

786
00:28:47,508 --> 00:28:48,508
يا!

787
00:28:49,510 --> 00:28:50,510
ميل!

788
00:28:52,948 --> 00:28:55,298
لقد كنت صغيراً، حسناً؟

789
00:28:55,429 --> 00:28:57,823
ولم ينطفئ جرسي الغبي أبدًا.

790
00:28:58,737 --> 00:29:00,390
لم أستمع إلى ملائكتي الأفضل.

791
00:29:01,609 --> 00:29:02,915
لكنك عرفت منذ اليوم الأول.

792
00:29:04,612 --> 00:29:06,266
وتزوجته على أية حال.

793
00:29:08,747 --> 00:29:10,313
لقد تخليت عن كل شيء من أجله.

794
00:29:11,097 --> 00:29:12,925
حتى مسيرتي المهنية يا أصدقائي.

795
00:29:13,621 --> 00:29:15,188
سمحت له أن يعزلني.

796
00:29:15,928 --> 00:29:18,191
وبحلول الوقت الذي استيقظت فيه وأدركت

797
00:29:18,321 --> 00:29:19,453
بأنك كنت على حق...

798
00:29:20,454 --> 00:29:22,586
لقد شعرت بالخجل الشديد من طلب المساعدة.

799
00:29:23,979 --> 00:29:25,981
أردت التواصل
بعد الطلاق ميل

800
00:29:26,112 --> 00:29:28,114
ولكن الطريقة التي تركنا بها الأشياء؟

801
00:29:28,244 --> 00:29:29,550
تقصد الطريقة التي قطعتني بها.

802
00:29:31,378 --> 00:29:32,378
نعم.

803
00:29:32,814 --> 00:29:34,424
السبب الوحيد الذي كاندي

804
00:29:34,555 --> 00:29:37,906
قال لي أي شيء لأنها
عرفت أنني لن أحكم عليك.

805
00:29:38,559 --> 00:29:39,952
كانت تعلم أنني سأفهم.

806
00:29:40,996 --> 00:29:42,436
لم أحكم عليك في ذلك الوقت أيضًا.

807
00:29:43,607 --> 00:29:45,087
من المفترض أن يكون الأصدقاء الحقيقيون قادرين

808
00:29:45,218 --> 00:29:47,481
ليقولوا أي شيء لبعضهم البعض.

809
00:29:48,308 --> 00:29:50,745
ويجب أن يكون الأصدقاء الحقيقيون قادرين
للاعتذار لبعضهم البعض

810
00:29:52,051 --> 00:29:54,401
و-وإعادة بناء الجسر المحترق.

811
00:29:57,665 --> 00:29:59,101
سأحتاج لبعض الوقت. أنا...

812
00:29:59,885 --> 00:30:01,565
لا أستطيع التعامل مع أي منكما الآن.

813
00:30:02,148 --> 00:30:03,148
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

814
00:30:13,376 --> 00:30:14,376
أوه، ركبتي!

815
00:30:14,987 --> 00:30:16,423
أوه! إنها قادمة! إذهب! إذهب! إذهب!

816
00:30:21,950 --> 00:30:22,950
ضلوع.

817
00:30:24,910 --> 00:30:26,389
حسنا، بدا الأمر كذلك

818
00:30:26,520 --> 00:30:28,320
أنتما الاثنان حصلتما على بعض الأشياء
من صدرك.

819
00:30:28,739 --> 00:30:30,306
لقد كانت فوضوية كالجحيم.

820
00:30:30,437 --> 00:30:31,742
لم يكن ذلك رائعًا.

821
00:30:31,873 --> 00:30:33,677
أعرف، لكن أنتما الإثنان
عنيدة جدا لعنة.

822
00:30:33,701 --> 00:30:35,007
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

823
00:30:35,137 --> 00:30:36,660
ماذا عن بعض المشروبات يا سيدات؟

824
00:30:36,791 --> 00:30:38,595
نحن نقوم بتشغيل خاص،
اثنان لواحد على اللبن.

825
00:30:38,619 --> 00:30:40,055
يا إلهي، أنت لا هوادة فيها!

826
00:30:40,186 --> 00:30:41,186
مونيكا!

827
00:30:41,665 --> 00:30:42,710
وداعا كاندي.

828
00:30:44,320 --> 00:30:45,365
الجرس الخاص بك يرن.

829
00:30:47,846 --> 00:30:49,171
ألا يمكنك إحضار بعض الماء فحسب؟

830
00:30:49,195 --> 00:30:50,215
أنت تعرف ما مررت به.

831
00:30:50,239 --> 00:30:51,371
اه الماء. نعم الماء.

832
00:30:53,068 --> 00:30:54,068
هذا القلب.

833
00:30:54,896 --> 00:30:55,896
الكثير من أمراض القلب.

834
00:31:03,687 --> 00:31:05,254
♪ نعم، نعم

835
00:31:05,385 --> 00:31:07,996
♪ نعم، نعم

836
00:31:08,127 --> 00:31:10,607
♪ يعود إلى المنزل في وقت متأخر

837
00:31:10,738 --> 00:31:12,044
♪ ولكن هذا ليس بأي حال من الأحوال

838
00:31:13,262 --> 00:31:14,394
♪ لا يأكل طوال اليوم

839
00:31:14,829 --> 00:31:15,829
آه!

840
00:31:15,917 --> 00:31:16,917
أوه!

841
00:31:17,701 --> 00:31:18,789
يا إلهي.

842
00:31:18,920 --> 00:31:19,920
هل أنت بخير؟

843
00:31:20,530 --> 00:31:21,530
أوه.

844
00:31:22,402 --> 00:31:24,883
نعم، لقد فقدت توازني نوعًا ما.

845
00:31:25,405 --> 00:31:26,580
يا إلهي.

846
00:31:26,841 --> 00:31:28,495
أوه، شكرا جزيلا لك.

847
00:31:28,625 --> 00:31:30,386
أشبه أنك تشتت انتباهك
أطفال "افعل ذلك في النافذة".

848
00:31:30,410 --> 00:31:31,541
مع من؟

849
00:31:31,672 --> 00:31:33,065
جيراننا المعارضين.

850
00:31:33,195 --> 00:31:34,805
يا إلهي. هل رأيتهم أيضًا؟

851
00:31:34,936 --> 00:31:36,459
نعم. إنهم سيئون.

852
00:31:36,590 --> 00:31:39,549
تقوم HOA بفرض غرامات عليهم
على الأقل مرتين في الشهر. هنا.

853
00:31:39,680 --> 00:31:40,680
يا إلهي.

854
00:31:40,768 --> 00:31:42,378
أوه، شكرا جزيلا لك.

855
00:31:42,509 --> 00:31:45,120
نعم، أول مرة رأيتهم،
لقد دهست تقريبًا كلبًا لعينًا.

856
00:31:46,252 --> 00:31:48,172
كما تعلمون، قليلا رؤساء
سيكون لطيفا.

857
00:31:48,384 --> 00:31:50,144
إنه شيء غريب
لإحضار شخص غريب.

858
00:31:50,734 --> 00:31:51,734
نقطة عادلة.

859
00:31:53,172 --> 00:31:54,477
هل ستكون جيدًا؟

860
00:31:55,000 --> 00:31:56,827
نعم، سأكون جيدًا. شكرًا لك.

861
00:31:56,958 --> 00:31:57,958
تمام.

862
00:31:58,481 --> 00:32:00,309
أوه، كان يجب أن أبذل جهدًا حقًا

863
00:32:00,440 --> 00:32:02,094
لمقابلة الجيران عندما انتقلت للعيش.

864
00:32:03,138 --> 00:32:05,010
نحن لم نتحدث،
والنظر في كل شيء

865
00:32:05,140 --> 00:32:06,185
لقد مررنا للتو.

866
00:32:06,315 --> 00:32:07,621
- نعم؟
- نعم.

867
00:32:07,751 --> 00:32:08,751
أنا آسف.

868
00:32:09,492 --> 00:32:11,103
- أنا ميل.
- جريج.

869
00:32:11,233 --> 00:32:12,233
سعدت بلقائك، جريج.

870
00:32:12,756 --> 00:32:15,107
لقد سجلت في هذا الفيكتوري.

871
00:32:15,237 --> 00:32:16,562
- نعم.
- الأجمل في جرانت بارك.

872
00:32:16,586 --> 00:32:18,023
إنها جميلة.

873
00:32:18,153 --> 00:32:19,217
شكرًا لك. إنه جزء علوي مثبت حقيقي

874
00:32:19,241 --> 00:32:21,243
لكني كنت أراقبه منذ فترة.

875
00:32:22,331 --> 00:32:23,891
إذن كم من الوقت عشت؟
على الكتلة؟

876
00:32:24,116 --> 00:32:24,725
ثلاث سنوات.

877
00:32:24,855 --> 00:32:26,074
أوه. لطيف - جيد.

878
00:32:26,205 --> 00:32:28,033
نعم. إنه حي عظيم.

879
00:32:28,163 --> 00:32:29,836
كما تعلمون، على الرغم من
وامض في بعض الأحيان.

880
00:32:29,860 --> 00:32:31,688
صحيح، نعم.

881
00:32:31,819 --> 00:32:33,405
لا يزال لدي بعض العمل
على المنزل، بالرغم من ذلك.

882
00:32:33,429 --> 00:32:35,649
أم، أعتقد أنك تعمل
في الأجهزة الموثوقة؟

883
00:32:37,390 --> 00:32:38,260
أنا أملك أجهزة موثوقة.

884
00:32:38,391 --> 00:32:39,870
لطيف - جيد.

885
00:32:40,001 --> 00:32:41,674
منذ حوالي 10 سنوات،
فتحت متجري الأول.

886
00:32:41,698 --> 00:32:42,873
رائع. تهانينا.

887
00:32:43,004 --> 00:32:43,700
شكرًا لك.

888
00:32:43,831 --> 00:32:44,831
نعم.

889
00:32:45,485 --> 00:32:46,485
ماذا عنك؟

890
00:32:46,834 --> 00:32:48,531
حسنا، أنا كاتب. حسنا، مؤلف.

891
00:32:48,662 --> 00:32:50,074
يجب أن أعتاد على ذلك. مؤلف.

892
00:32:50,098 --> 00:32:51,360
- مؤلف؟
- نعم.

893
00:32:51,491 --> 00:32:53,164
أنت لست بخيبة أمل
أنا لا أتعرف عليك.

894
00:32:53,188 --> 00:32:54,276
أنا لست قارئا كبيرا.

895
00:32:54,407 --> 00:32:56,148
أوه لا. رقم لا بأس. لا بأس.

896
00:32:57,366 --> 00:32:59,542
إذن، ماذا تفعل
هنا من أجل المتعة؟

897
00:32:59,673 --> 00:33:00,673
ماذا تفعل؟

898
00:33:01,631 --> 00:33:02,751
أعدك أنك لن تضحك.

899
00:33:03,590 --> 00:33:04,852
ترى الآن أنا مثل...

900
00:33:04,983 --> 00:33:06,158
حسنا، واو.

901
00:33:06,810 --> 00:33:09,988
اكتشفت خلال فترة كوفيد
حبي للمحير.

902
00:33:10,727 --> 00:33:13,121
محير. إذن أنت هناك
وضع الألغاز معا.

903
00:33:13,252 --> 00:33:16,864
إنه هادئ بشكل غريب وزين للغاية.

904
00:33:17,473 --> 00:33:18,553
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

905
00:33:19,693 --> 00:33:20,302
نعم.

906
00:33:20,433 --> 00:33:21,433
أوه.

907
00:33:23,610 --> 00:33:24,915
اعذرني. يجب أن آخذ هذا.

908
00:33:25,438 --> 00:33:26,838
أوه، حسنا، بالتأكيد، أنا أفهم. نعم.

909
00:33:27,570 --> 00:33:29,130
- حسنًا، سعدت بلقائك.
- أنت كذلك.

910
00:33:29,181 --> 00:33:30,356
أهلاً. يتحدث جريج.

911
00:33:34,838 --> 00:33:36,144
ميل،

912
00:33:36,275 --> 00:33:37,875
أعرف أنني سألتك كثيرًا في الماضي،

913
00:33:37,928 --> 00:33:40,279
ولكن كان كل شيء من أجل المستقبل
كنا نبني معا.

914
00:33:40,409 --> 00:33:42,020
هيا يا عزيزي.
نحن نجعل بعضنا البعض أفضل.

915
00:33:42,150 --> 00:33:43,543
أنا أحبك جداً.

916
00:33:43,673 --> 00:33:44,892
وأنا لا أريد أن أخسرك.

917
00:33:47,460 --> 00:33:49,264
أعلم أنك لا تزال غاضبًا
ولكن أريد فقط أن أوضح.

918
00:33:49,288 --> 00:33:51,290
لم نكن نتحدث عن القمامة عنك.

919
00:33:51,420 --> 00:33:53,300
وأنا أعلم أنني على الأرجح
لا ينبغي أن أخبر مونيكا

920
00:33:53,335 --> 00:33:55,555
عملك، لكنها تهتم بك.

921
00:33:56,817 --> 00:33:58,123
أيها المصاص لقد ضربتنا.

922
00:33:58,862 --> 00:34:00,822
أنا أعرف. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
حاولت فرض لم الشمل،

923
00:34:00,951 --> 00:34:03,824
لكن اسمع، كل ما يمكنني فعله هو التعاطف.

924
00:34:04,694 --> 00:34:06,740
مونيكا تعرف بالضبط ماذا
أنت تمر.

925
00:34:07,610 --> 00:34:08,742
يجب عليك التحدث معها.

926
00:34:10,135 --> 00:34:11,310
سأفكر في الأمر.

927
00:34:11,440 --> 00:34:13,399
تمام. أنا آسف جدًا.

928
00:34:14,443 --> 00:34:15,443
أحبك يا أختي.

929
00:34:17,403 --> 00:34:18,403
أحبك جدا.

930
00:34:18,752 --> 00:34:20,232
حسنا - وداعا.

931
00:34:39,773 --> 00:34:40,774
شكرا لحضوركم.

932
00:34:43,472 --> 00:34:44,472
تفاجأت بسؤالك.

933
00:34:49,130 --> 00:34:51,959
مازلت أفرغ أغراض المنزل، وأنا، اه...

934
00:34:53,787 --> 00:34:54,788
لقد وجدت هذه.

935
00:34:58,966 --> 00:35:00,402
رحلتنا إلى كابو.

936
00:35:02,056 --> 00:35:03,056
نعم.

937
00:35:04,493 --> 00:35:07,279
كانت تلك رحلتنا الأخيرة للفتيات
قبل أن تتزوج.

938
00:35:09,716 --> 00:35:10,586
ميل...

939
00:35:10,717 --> 00:35:11,997
لا أريد إعادة صياغة أي شيء.

940
00:35:14,155 --> 00:35:16,462
بصراحة، التفت
ودع الرجل يستخدمني أيضًا.

941
00:35:18,551 --> 00:35:19,639
فقط بطريقة مختلفة.

942
00:35:22,337 --> 00:35:24,731
يعني اخترنا
لرؤية الأفضل فيهم.

943
00:35:25,123 --> 00:35:26,483
هذا ما يفترض بك أن تفعله.

944
00:35:28,082 --> 00:35:31,303
الحب يجعلك بطيئا في الاستيعاب،

945
00:35:31,433 --> 00:35:33,479
حتى عندما يكون ذلك أمام وجهك مباشرة.

946
00:35:34,088 --> 00:35:35,088
نعم.

947
00:35:36,264 --> 00:35:37,744
اسمعي يا ميل، أعلم أنك تشعرين...

948
00:35:37,874 --> 00:35:38,874
غبي.

949
00:35:39,572 --> 00:35:40,572
غبي.

950
00:35:40,834 --> 00:35:42,618
كنت سأقول تضاءلت.

951
00:35:44,881 --> 00:35:47,667
أعني أنني أعلم أنني فعلت ذلك بعد ذلك
طلاق لسنوات ولكن..

952
00:35:50,409 --> 00:35:52,498
ولكنك لا تزال قوة
أن يحسب لها حساب.

953
00:35:54,195 --> 00:35:55,979
وإذا كان هذا الرجل يشكك في ذلك

954
00:35:56,110 --> 00:35:57,851
لأي سبب من الأسباب، من فضلك لا تفعل ذلك.

955
00:36:00,854 --> 00:36:01,854
شكرًا لك.

956
00:36:04,031 --> 00:36:06,425
كما تعلمون، ما زلت لا أستطيع أن أصدق
لقد فقدت هذه القبعة.

957
00:36:06,555 --> 00:36:07,730
كان المفضل لدي.

958
00:36:07,861 --> 00:36:09,471
ماذا ماذا؟ ضائع؟

959
00:36:09,602 --> 00:36:11,473
لا، لا، لا، لا. لقد رميته.

960
00:36:11,604 --> 00:36:12,735
- ماذا؟
- نعم.

961
00:36:12,866 --> 00:36:14,694
لقد كنت تتقيأ سندويشات التاكو
والتكيلا فيه.

962
00:36:15,738 --> 00:36:17,087
لا، لم أفعل.

963
00:36:17,218 --> 00:36:18,219
- نعم فعلت.
- مم مم.

964
00:36:18,350 --> 00:36:19,742
نعم.

965
00:36:19,873 --> 00:36:21,793
تذكر أنني كنت المعين
السائق في تلك الليلة.

966
00:36:22,615 --> 00:36:25,487
أنت وكاندي كنتما متسحقين
لقطات دون بيرتو ظهرًا لظهر.

967
00:36:25,618 --> 00:36:26,401
مثل سحق، سحق.

968
00:36:26,532 --> 00:36:28,011
أنا آسف.

969
00:36:28,142 --> 00:36:30,262
ليس لدي أي ذكرى عن ذلك.
لا أعتقد ذلك.

970
00:36:30,318 --> 00:36:32,929
حسنا، هذه هي الطريقة التي تعرفها
لقد قضى الجميع وقتًا ممتعًا.

971
00:36:34,366 --> 00:36:35,366
الجميع.

972
00:36:38,283 --> 00:36:39,283
أفتقدك.

973
00:36:43,331 --> 00:36:44,332
اشتقت لك أيضا.

974
00:36:47,074 --> 00:36:48,815
كما تعلمون، قرأت كتبك،

975
00:36:49,424 --> 00:36:51,078
وأنت جحيم المؤلف.

976
00:36:51,992 --> 00:36:53,385
شكرًا لك. شكرًا.

977
00:36:54,516 --> 00:36:56,126
أوه، وخط العناية بالبشرة الخاص بك؟ انها...

978
00:36:56,257 --> 00:36:57,389
أنت لم تحاول ذلك.

979
00:36:58,607 --> 00:36:59,607
أما أنا فلا.

980
00:37:01,219 --> 00:37:02,263
لكنني سأفعل الآن.

981
00:37:12,491 --> 00:37:13,491
ها هي.

982
00:37:16,146 --> 00:37:17,226
هل لديك ملف لوبيز؟

983
00:37:19,454 --> 00:37:21,326
مونيكا، وأنا انتقد ذلك.

984
00:37:21,456 --> 00:37:23,023
لا أستطيع أن أشعر بالذنب الآن.

985
00:37:23,153 --> 00:37:24,392
هل يمكنك الانتظار حتى أكون خارج العمل.

986
00:37:24,416 --> 00:37:25,155
غير مهذب.

987
00:37:25,286 --> 00:37:26,896
حسنا، مرحبا بك أيضا.

988
00:37:27,462 --> 00:37:28,333
أنا آسف يا فتاة. أهلاً.

989
00:37:28,463 --> 00:37:29,725
أهلاً.

990
00:37:29,856 --> 00:37:31,771
اسمع، أردت فقط أن أخبرك أن ميل...

991
00:37:33,860 --> 00:37:34,948
لقد سمعت اسمي للتو.

992
00:37:35,078 --> 00:37:36,776
من الواضح أنك تتحدث عني مرة أخرى.

993
00:37:38,560 --> 00:37:40,040
أنا سعيد جدًا برؤيتكما معًا،

994
00:37:40,170 --> 00:37:41,539
لكنني حقًا لا أستطيع فعل هذا الآن

995
00:37:41,563 --> 00:37:43,083
لأن لدي عميل كبير قادم.

996
00:37:43,130 --> 00:37:44,653
حسنًا.

997
00:37:44,784 --> 00:37:45,978
حسنا، كنا فقط نسأل
إذا أردت أن نلتقي

998
00:37:46,002 --> 00:37:47,874
في شركة سبيلمان للسكك الحديدية
لتناول طعام الغداء، ولكن لا بأس.

999
00:37:48,004 --> 00:37:50,156
لا، من الواضح أنك مشغول جدًا
لذلك سنحصل عليك في يوم آخر.

1000
00:37:50,180 --> 00:37:51,312
انتظر لحظة لعنة.

1001
00:37:51,443 --> 00:37:53,009
هل هذا يعني أن طاقم Get Fresh

1002
00:37:53,140 --> 00:37:54,422
لقد عادت معًا بكامل تأثيرها مع ...

1003
00:37:55,664 --> 00:37:57,318
نحن. نكون. عمل.

1004
00:37:59,146 --> 00:38:01,801
أدخله، أدخله، أدخله.

1005
00:38:01,931 --> 00:38:02,931
حسنا.

1006
00:38:03,455 --> 00:38:05,587
أجراس Spel إلى الأبد!

1007
00:38:05,718 --> 00:38:07,758
- الأخوات قبل السادة!
- يا إلهي، ها هي تذهب.

1008
00:38:07,850 --> 00:38:10,853
يا رفاق، لقد فعلت هذا.
كان هذا أنا. نعم.

1009
00:38:10,984 --> 00:38:12,681
أنا أعرفك أفضل من
أنتم تعرفون أنفسكم.

1010
00:38:12,812 --> 00:38:15,075
- تذكر ذلك.
- يا إلهي. مع السلامة.

1011
00:38:15,205 --> 00:38:18,078
يمكنك أن تقول شكرا لك أو أنا أحب
أنت أو أنا لن نفعل ذلك مرة أخرى.

1012
00:38:18,208 --> 00:38:19,925
استمر في السير على سطح القمر مع
هذه الحقيقة لقد تركتك للتو.

1013
00:38:19,949 --> 00:38:20,994
اذهبي واذهبي يا فتاة.

1014
00:38:21,516 --> 00:38:22,735
يا إلهي.

1015
00:38:23,388 --> 00:38:25,172
أنت لم تقل أبدا شكرا لك!

1016
00:38:25,999 --> 00:38:28,044
نوح، أنا بحاجة إلى ملف لوبيز!

1017
00:38:28,784 --> 00:38:30,504
ولا تتصل بالموارد البشرية بسبب
أنا أصرخ مرة أخرى.

1018
00:38:31,787 --> 00:38:33,307
♪ أمشي في الغرفة

1019
00:38:33,398 --> 00:38:35,487
♪ فهمت ذلك أوه، أوه، بوم ♪

1020
00:38:36,531 --> 00:38:38,141
كنت بحاجة إلى يوم السبا هذا. شكرا لك، ميل.

1021
00:38:38,272 --> 00:38:39,380
إنه أفضل رهان قمت به على الإطلاق

1022
00:38:39,404 --> 00:38:40,796
تبادل لاطلاق النار. أشكر السابقين.

1023
00:38:41,667 --> 00:38:44,191
لقد احتفظت بالعائدات من
بيعنا الشنيع عبر الإنترنت.

1024
00:38:44,322 --> 00:38:46,149
وقد كان هذا يا سيداتي
دفتر الشيكات لدينا.

1025
00:38:46,280 --> 00:38:47,280
اه.

1026
00:38:48,151 --> 00:38:49,738
واو ، من الصعب تصديق ذلك
لقد مضى وقت طويل.

1027
00:38:49,762 --> 00:38:51,938
مممممم. أنا أحبه.

1028
00:38:52,068 --> 00:38:53,200
هل تعرف ماذا أحب؟

1029
00:38:53,809 --> 00:38:56,159
أحب أن ميل لم يذكر اسمه أبدًا.

1030
00:38:56,290 --> 00:38:58,090
وأنت أيضاً لم ترى
أي صور له.

1031
00:38:58,205 --> 00:38:59,965
لقد نظفت كل شيء
بمجرد أن انفصلا.

1032
00:38:59,989 --> 00:39:01,295
- ولن أفعل ذلك أبداً.
- مممم.

1033
00:39:01,426 --> 00:39:02,644
لا يستحق الذكر.

1034
00:39:02,775 --> 00:39:04,646
أنت تعرف ماذا، هتافات السيدات.

1035
00:39:04,777 --> 00:39:05,865
- هتاف لذلك.
- نعم.

1036
00:39:06,866 --> 00:39:08,041
هتافات. نعم.

1037
00:39:10,652 --> 00:39:12,045
[هل يمكنني أن أنتهي تقريبًا.

1038
00:39:12,175 --> 00:39:14,526
هل يمكنكما أن تتخيلا
ما لدينا البالغ من العمر 19 عاما

1039
00:39:14,656 --> 00:39:17,137
ألفا كابا كابا
سوف يفكر سبيلمان في نفسه

1040
00:39:17,267 --> 00:39:20,053
إذا كان بإمكانهم رؤيتنا الآن. يمين؟

1041
00:39:20,619 --> 00:39:23,012
سوف يتساءلون ماذا بحق الجحيم
كنا نفعل.

1042
00:39:23,622 --> 00:39:27,582
دفع 200 دولار للحصول عليها
شخص ما فرك الكرز

1043
00:39:27,713 --> 00:39:30,280
في عصير البابايا في جميع أنحاء وجوهنا.

1044
00:39:31,456 --> 00:39:33,283
كنا نشرب هذا الهراء

1045
00:39:33,414 --> 00:39:36,286
جنبا إلى جنب مع الفودكا صيدلية، فقط من أجل المتعة.

1046
00:39:36,417 --> 00:39:37,810
أوه، لا تذكرني.

1047
00:39:37,940 --> 00:39:40,029
أدت هذه المتعة إلى نقلي.

1048
00:39:40,160 --> 00:39:42,423
حتى يومنا هذا، لا أستطيع النظر
في مقبض الفودكا

1049
00:39:42,554 --> 00:39:43,794
دون معانقة بعض الخزف.

1050
00:39:46,775 --> 00:39:48,211
- إذن كاندي.
- مممم؟

1051
00:39:48,342 --> 00:39:49,648
أنت الوحيد منا

1052
00:39:49,778 --> 00:39:51,693
الحصول على شيء صغير، شيء ما.

1053
00:39:51,824 --> 00:39:54,043
هل لا يزال بايرون هو الأسطورة؟

1054
00:39:56,568 --> 00:39:57,569
لو فقط.

1055
00:39:57,699 --> 00:39:59,309
يبدو أنني لا أستطيع الحصول عليه

1056
00:39:59,440 --> 00:40:01,320
لإحضار هذا الشيء القديم الكبير
خارج للعب بعد الآن.

1057
00:40:04,097 --> 00:40:06,404
حسنا، في بعض الأحيان كنت فقط
حصلت على تبديله.

1058
00:40:06,534 --> 00:40:07,927
كما تعلمون، أعطيه تلميحًا أكبر.

1059
00:40:08,057 --> 00:40:09,276
أوه، حصلت عليه.

1060
00:40:09,407 --> 00:40:11,060
ماذا عنك فقط تجعله يشعر بالغيرة

1061
00:40:11,191 --> 00:40:12,410
حتى يتذكر ما حصل عليه.

1062
00:40:12,540 --> 00:40:13,759
اها.

1063
00:40:15,891 --> 00:40:17,153
حسنا، يكفي عني.

1064
00:40:17,284 --> 00:40:18,740
ماذا يحدث هنا
معك ومع ذلك الرجل الجديد

1065
00:40:18,764 --> 00:40:20,592
هل كنت تعطي ملفات تعريف الارتباط الصغيرة الخاصة بك؟

1066
00:40:20,722 --> 00:40:21,917
- هاه؟
- تسمعني.

1067
00:40:21,941 --> 00:40:23,159
الاستماع.

1068
00:40:23,290 --> 00:40:24,485
تعلمون جميعًا أنني لا أقبل وأقول.

1069
00:40:24,509 --> 00:40:25,597
منذ متى؟

1070
00:40:29,035 --> 00:40:30,906
رجل جديد جدا. ماذا يفعل؟

1071
00:40:31,646 --> 00:40:33,431
لديه شركته الخاصة.

1072
00:40:33,561 --> 00:40:35,201
لكن اسمع، لا أريد أن أسكب الشاي

1073
00:40:35,302 --> 00:40:36,662
لأنه لم يمر سوى شهرين.

1074
00:40:36,738 --> 00:40:38,348
وإذا سارت الأمور على ما يرام،

1075
00:40:38,479 --> 00:40:40,786
ستقابلونه جميعًا في حفلة عيد ميلادي.

1076
00:40:40,916 --> 00:40:42,178
إذن، هل يرتدي البدلات الزرقاء؟

1077
00:40:42,309 --> 00:40:43,808
لأنك كنت تحلم
عن ذلك الرجل

1078
00:40:43,832 --> 00:40:44,832
في البدلات الزرقاء لسنوات.

1079
00:40:45,225 --> 00:40:46,879
مم.

1080
00:40:47,009 --> 00:40:49,142
في الواقع، هو لا يفعل ذلك، ولكن
هذا كل ما سأقوله.

1081
00:40:49,708 --> 00:40:51,971
على الأقل أخبرنا، هل فعلت ذلك؟
رأيت الحزمة؟

1082
00:40:54,452 --> 00:40:56,192
شكرًا لك. أردت ثوب الحياء.

1083
00:40:56,715 --> 00:40:57,909
- الحياء؟
- مممم.

1084
00:40:57,933 --> 00:40:59,282
لقد أبحرت تلك السفينة.

1085
00:41:02,590 --> 00:41:04,331
دعونا نفعل هذا كل ستة أشهر.

1086
00:41:05,332 --> 00:41:07,029
- وأعياد الميلاد.
- مممم.

1087
00:41:07,160 --> 00:41:08,727
كل ذلك لصالح؟

1088
00:41:08,857 --> 00:41:10,380
أنا.

1089
00:41:10,946 --> 00:41:12,346
حسنا. تمام. مونيكا، تعالي إلى هنا.

1090
00:41:12,470 --> 00:41:13,862
- ماذا؟
- وميل. تعال.

1091
00:41:13,993 --> 00:41:15,623
فقط هيا، هيا.
لا ضجة معي. تعال.

1092
00:41:15,647 --> 00:41:17,953
لذلك يكفي هذه الفوضى ماتشا.

1093
00:41:18,084 --> 00:41:20,652
لقد حان الوقت لشيء ما
سوف يشفي روحك حقًا.

1094
00:41:21,174 --> 00:41:22,480
أوه!

1095
00:41:22,915 --> 00:41:24,133
مممممم.

1096
00:41:24,264 --> 00:41:26,484
- أنت صخرة.
- نعم دون بيرتو.

1097
00:41:26,614 --> 00:41:27,974
لا شيء سوى الأفضل لفتياتي.

1098
00:41:28,050 --> 00:41:28,790
تمام. انتظر، انتظر، انتظر.

1099
00:41:28,921 --> 00:41:30,313
يتمسك. انتظر.

1100
00:41:30,444 --> 00:41:32,794
أجراس Spel إلى الأبد!

1101
00:41:33,534 --> 00:41:34,666
نعم!

1102
00:41:38,060 --> 00:41:39,366
هذا سلس، اه!

1103
00:41:39,888 --> 00:41:43,109
أعني أن هذه التكيلا جيدة جدًا.

1104
00:41:43,239 --> 00:41:46,591
كأن الرب صنع الخمر،
ثم قال

1105
00:41:46,721 --> 00:41:48,636
لدي شيء لك.
سأقوم بإعداد التكيلا.

1106
00:41:48,767 --> 00:41:50,420
لا يمكنك أن تضع الله في هذا.

1107
00:41:50,551 --> 00:41:51,683
لأن هذا إثم.

1108
00:41:51,813 --> 00:41:53,554
دعونا لا نضع يسوع في هذا.

1109
00:41:53,685 --> 00:41:54,903
يا إلهي.

1110
00:41:55,469 --> 00:41:57,471
أوه، لدي شيء أيضا.

1111
00:41:57,602 --> 00:41:59,473
ماذا حصلت؟ ماذا حصلت؟

1112
00:41:59,604 --> 00:42:00,605
يا إلهي.

1113
00:42:00,735 --> 00:42:01,954
تبدو شقيًا جدًا.

1114
00:42:02,084 --> 00:42:03,584
- لا، لم تفعل.
- اسمحوا لي أن أرفض هذا.

1115
00:42:03,608 --> 00:42:05,448
- أطفئ هذا.
- اه الحمد لله، أطفئه.

1116
00:42:06,088 --> 00:42:07,088
ما هذا؟

1117
00:42:09,744 --> 00:42:13,879
أوه، أعني، أوه نعم.

1118
00:42:14,009 --> 00:42:15,683
♪ سجلات الأموال النقدية.

1119
00:42:15,707 --> 00:42:18,536
♪ استحوذت على الـ 99 في عام 2000 ♪

1120
00:42:18,666 --> 00:42:19,774
♪ يا فتاة، أنت تعملين
مع بعض الظهر نعم ♪

1121
00:42:19,798 --> 00:42:21,451
♪ مجرد سمين، نعم

1122
00:42:21,582 --> 00:42:22,907
♪ اصنع ليل وودي
أنفق أمواله، نعم ♪

1123
00:42:22,931 --> 00:42:24,150
♪ الأخير، نعم

1124
00:42:24,280 --> 00:42:25,301
♪ الفتيات يعبسن عندما تمر، نعم ♪

1125
00:42:25,325 --> 00:42:26,587
♪ إنهم غاضبون، نعم

1126
00:42:26,718 --> 00:42:27,738
♪ يمكنك الركوب في Jag نعم ♪

1127
00:42:27,762 --> 00:42:29,198
♪ بهذا الرأس ♪

1128
00:42:29,329 --> 00:42:30,393
♪ يمكنك التدخين أو شراء كيس، نعم ♪

1129
00:42:30,417 --> 00:42:31,549
♪ من العشب، نعم

1130
00:42:31,679 --> 00:42:32,839
♪ لدي أموال أستطيع أن أصرفها، نعم

1131
00:42:32,941 --> 00:42:34,464
♪ والقمامة نعم

1132
00:42:34,595 --> 00:42:36,225
♪ أنا بلايا تايمر الكبيرة، نعم
رشاش بندقية، نعم ♪

1133
00:42:36,249 --> 00:42:38,686
♪ بلايا هاتا فليبر نعم
ملء القبر، نعم ♪

1134
00:42:38,817 --> 00:42:41,167
♪ وكأنني أتكلم بالخشب، نعم
خارج الغطاء، نعم ♪

1135
00:42:41,297 --> 00:42:43,865
♪ فليكن مفهوما، نعم
كل شيء جيد، نعم ♪

1136
00:42:43,996 --> 00:42:46,076
♪ حصلت على مخطط عصابة كبير
نعم، على الصعب، نعم ♪

1137
00:42:48,914 --> 00:42:51,307
أولاً لندن، ثم ميلانو، ثم باريس.

1138
00:42:51,438 --> 00:42:53,875
إنه تخصصنا الأول
دفعة التسويق في الخارج.

1139
00:42:54,223 --> 00:42:56,095
رائع. لقد ذهبت كل فنتي.

1140
00:42:56,225 --> 00:42:57,662
أوه، سوف تكون عظيما

1141
00:42:57,792 --> 00:42:59,074
لأنك كنت تستعد
لهذا لمدة ستة أشهر.

1142
00:42:59,098 --> 00:42:59,925
اه هاه.

1143
00:43:00,055 --> 00:43:01,095
إلى متى ستغيب؟

1144
00:43:01,143 --> 00:43:02,492
اه شهر واحد فقط

1145
00:43:02,623 --> 00:43:04,277
لكنني سأعود من عيد ميلاد كبير.

1146
00:43:04,407 --> 00:43:06,714
ثم نلتقي
السيد الغامض سي.

1147
00:43:06,845 --> 00:43:09,499
نعم. أنا فقط لا أريد أن أفعل
حتى الآن، لأنه جديد جدا.

1148
00:43:09,630 --> 00:43:11,347
لكن عندما أعود،
أنتم يا رفاق سوف تقابلونه.

1149
00:43:11,371 --> 00:43:12,546
لماذا تستمر في فعل ذلك؟

1150
00:43:12,677 --> 00:43:13,957
لأنك كنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.

1151
00:43:14,026 --> 00:43:15,723
لقد كانت متسلطة للغاية في الآونة الأخيرة.

1152
00:43:15,854 --> 00:43:16,854
يذهب هناك.

1153
00:43:17,812 --> 00:43:18,812
استمر.

1154
00:43:22,687 --> 00:43:24,514
♪ أنا أقوم بالرقص
في جميع أنحاء الخريطة. ♪

1155
00:43:24,645 --> 00:43:26,821
♪ اهتز. R-O-C-K-I-N-G. ♪

1156
00:43:26,952 --> 00:43:28,320
♪ وأنا أقترح عليك
لا تعبث معي. ♪

1157
00:43:39,704 --> 00:43:41,749
♪ أستطيع أن أشعر به عندما تمشي

1158
00:43:41,880 --> 00:43:43,577
♪ حتى عندما تتحدث.

1159
00:43:43,708 --> 00:43:45,797
♪ إنه يسيطر علي.

1160
00:43:45,927 --> 00:43:47,755
♪ أنت متأنق جدًا

1161
00:43:48,887 --> 00:43:52,281
♪ أريد أن أعرف، هل يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا ♪

1162
00:43:52,412 --> 00:43:54,632
♪ مثلما أفعل؟

1163
00:43:58,374 --> 00:43:59,767
أوه، أنا أحب تلك الأغنية.

1164
00:44:00,420 --> 00:44:03,118
تمام. أعلم أن مونيكا تحب ذلك
لعمل مدخل،

1165
00:44:03,249 --> 00:44:05,381
ولكن من يتأخر ساعة
إلى حزبهم؟

1166
00:44:05,512 --> 00:44:06,818
يا رفاق، إنه عيد ميلادها.

1167
00:44:06,948 --> 00:44:08,515
يمكنها أن تتأخر إذا أرادت ذلك.

1168
00:44:08,646 --> 00:44:10,536
أريد فقط أن أقول أنه كذلك
رائع جدًا أننا جميعًا هنا

1169
00:44:10,560 --> 00:44:12,190
نحتفل معًا.
من كان يظن؟

1170
00:44:12,214 --> 00:44:13,563
أنا. هذا هو... أنا.

1171
00:44:13,694 --> 00:44:15,150
وأنت لم تشكرني حتى، لقد فعلت هذا.

1172
00:44:15,174 --> 00:44:17,350
نلتقي بالسيد الغامض C.

1173
00:44:17,480 --> 00:44:18,980
ربما كانت تنتظر فقط
للتأكد

1174
00:44:19,004 --> 00:44:20,372
كان كل شيء جديًا.
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها.

1175
00:44:20,396 --> 00:44:21,920
استغرق الأمر ثلاثة أشهر؟

1176
00:44:22,050 --> 00:44:23,201
- ثلاثة أشهر ليست طويلة.
- انها ليست طويلة.

1177
00:44:23,225 --> 00:44:24,855
هل تعتقد أنها حصلت على حقيبتها
بعض الشخصيات الأجنبية؟

1178
00:44:24,879 --> 00:44:26,402
أو ممثل أو شيء من هذا؟

1179
00:44:26,533 --> 00:44:27,733
ولهذا السبب أبقوا الأمر هادئًا.

1180
00:44:27,795 --> 00:44:28,840
يمين.

1181
00:44:28,970 --> 00:44:30,406
سأحصل على مشروب. تريدون؟

1182
00:44:30,537 --> 00:44:32,417
- لا، أنا بخير، شكرًا لك.
- أنا جيد، أنا جيد.

1183
00:44:34,454 --> 00:44:35,585
أنت تبدو جميلة جدا.

1184
00:44:35,716 --> 00:44:36,412
أنا أعرف. شكرًا لك.

1185
00:44:36,543 --> 00:44:37,762
لذلك اسمحوا لي أن أسألك هذا.

1186
00:44:37,892 --> 00:44:39,391
هل تتحسن الأمور في البدوار؟

1187
00:44:39,415 --> 00:44:41,026
يا إلهي. كما تعلمون، ربما أكون مخطئا

1188
00:44:41,156 --> 00:44:42,592
لرغبته في المزيد،

1189
00:44:42,723 --> 00:44:44,563
لأن بايرون أب عظيم،
وهو موثوق.

1190
00:44:44,594 --> 00:44:46,224
لذلك ربما هذا مجرد
التقدم الطبيعي

1191
00:44:46,248 --> 00:44:47,248
نحو فراق الموت.

1192
00:44:47,336 --> 00:44:49,251
حسنًا، هذا يبدو كئيبًا للغاية.

1193
00:44:49,382 --> 00:44:51,863
اسمع، بايرون ليس وحيدًا، أنا وحدي.

1194
00:44:51,993 --> 00:44:53,778
لذلك علي فقط أن أجد طريقة لإصلاحه.

1195
00:44:53,908 --> 00:44:55,451
لذلك سأنفق المزيد
الوقت مع أصدقائي

1196
00:44:55,475 --> 00:44:57,259
وربما هزاز أو اثنين.

1197
00:44:58,086 --> 00:44:59,566
- هل لديك واحدة؟
- سأحصل على واحدة.

1198
00:45:00,262 --> 00:45:01,762
- لكنك متزوجة.
- لا يهم.

1199
00:45:01,786 --> 00:45:03,285
لا يمكنك الحصول على هزاز
اذا كنت متزوجا...

1200
00:45:03,309 --> 00:45:04,876
- لدي احتياجات!
- يا إلهي!

1201
00:45:05,006 --> 00:45:07,095
حسنًا، استمعوا الآن.

1202
00:45:08,140 --> 00:45:10,664
نحن نحبها في أمريكا، ولكن
الآن يحبونها في أوروبا.

1203
00:45:11,273 --> 00:45:13,362
إمبراطورة البشرة.

1204
00:45:13,493 --> 00:45:16,496
ملكة الكولاجين,
وصي الريتينول.

1205
00:45:16,626 --> 00:45:18,585
إنها سيدة الساعة لدينا.

1206
00:45:18,716 --> 00:45:21,544
لذا من فضلكم، ضعوا أيديكم معًا

1207
00:45:21,675 --> 00:45:25,940
والتخلي عنه
الجميلة ، الموهوبة ،

1208
00:45:26,071 --> 00:45:29,248
فتاة عيد ميلادنا، مونيكا أندروز.

1209
00:45:35,123 --> 00:45:37,256
هنا يأتي السيد C.

1210
00:45:52,750 --> 00:45:54,229
مقدس... إنه ريتشارد.

1211
00:45:55,143 --> 00:45:57,058
حبيبك السابق هو السيد سي؟

1212
00:46:00,279 --> 00:46:01,671
لم أكن أعرف.

1213
00:46:01,802 --> 00:46:03,562
هل تعتقد أنني سأكون في هذا
الحفلة إذا كنت أعرف أنها كانت

1214
00:46:03,586 --> 00:46:04,999
هل سيرمي قنبلة يدوية في وجوهنا؟

1215
00:46:05,023 --> 00:46:06,894
انها مجرد رمي له
في وجهك مثل هذا.

1216
00:46:07,025 --> 00:46:08,959
انفصل ميل وريتشارد
قبل أن تتصالح مونيكا وميل.

1217
00:46:08,983 --> 00:46:10,700
أشك في أنه يعرف ذلك لك
كانوا أصدقاء الكلية.

1218
00:46:10,724 --> 00:46:13,031
أنا متأكد من أن جميع صوركم كذلك
في جميع أنحاء منزل مونيكا.

1219
00:46:13,161 --> 00:46:14,641
أنت لا تساعد.

1220
00:46:15,598 --> 00:46:16,948
لم أكن أعرف!

1221
00:46:22,518 --> 00:46:23,606
ماذا ستفعل؟

1222
00:46:23,737 --> 00:46:24,737
هل تريد أن تطرد؟

1223
00:46:26,566 --> 00:46:27,697
هنا يأتون.

1224
00:46:27,828 --> 00:46:29,525
مونيكا. عيد ميلاد سعيد.

1225
00:46:29,656 --> 00:46:31,049
أوه. شكرًا لك.

1226
00:46:31,571 --> 00:46:33,268
لذا يا شباب، أرجو أن تسمحوا لي

1227
00:46:33,399 --> 00:46:36,315
لأقدمك لريتشارد أخيرًا.

1228
00:46:36,445 --> 00:46:37,707
هذا كاندي ونوح.

1229
00:46:37,838 --> 00:46:39,753
مهلا، اه، أين ميل؟

1230
00:46:39,884 --> 00:46:41,102
- إنها في الحمام.
- أوه.

1231
00:46:41,711 --> 00:46:43,539
كما تعلمون، تبدو مألوفا.

1232
00:46:44,105 --> 00:46:45,324
هل تتكرر سبايك؟

1233
00:46:45,454 --> 00:46:47,282
هل التقينا من قبل؟

1234
00:46:47,413 --> 00:46:50,416
تبدو مألوفًا أيضًا.
لكن لا، لا أعتقد ذلك.

1235
00:46:50,546 --> 00:46:51,896
هل أنت متأكد من ذلك؟

1236
00:46:52,026 --> 00:46:53,612
حسنًا، إذا فعلنا ذلك، فقد كان ذلك منذ وقت طويل.

1237
00:46:53,636 --> 00:46:54,636
اه هاه.

1238
00:46:54,681 --> 00:46:55,900
إذن أين التقيتم؟

1239
00:46:56,030 --> 00:46:57,118
في صالة الألعاب الرياضية.

1240
00:46:58,163 --> 00:46:59,773
نعم. كما تعلمون، وكأننا التقينا،

1241
00:46:59,904 --> 00:47:02,602
وشعرت بهذا الارتباط الفوري

1242
00:47:02,732 --> 00:47:04,473
ونحن لا ينفصلان منذ ذلك الحين.

1243
00:47:05,605 --> 00:47:06,605
متى، كما تعلمون، كما تعلمون.

1244
00:47:06,649 --> 00:47:07,649
اه هاه.

1245
00:47:07,781 --> 00:47:09,478
الآن يمكنكم أن تروا يا رفاق

1246
00:47:09,609 --> 00:47:12,003
لماذا لقد تم الإنفاق
كل وقتي معه.

1247
00:47:13,961 --> 00:47:14,961
تمام.

1248
00:47:19,619 --> 00:47:20,619
تمام.

1249
00:47:29,455 --> 00:47:30,455
تمام.

1250
00:47:32,197 --> 00:47:33,197
حبيبتي...

1251
00:47:34,112 --> 00:47:36,288
لم أكن متأكداً من أي شيء أكثر من أي وقت مضى

1252
00:47:36,418 --> 00:47:37,550
أو أي شخص في حياتي

1253
00:47:37,942 --> 00:47:38,942
أنا أحبك، مونيكا.

1254
00:47:39,639 --> 00:47:40,727
هل ستتزوجني؟

1255
00:47:41,336 --> 00:47:43,295
نعم! يا إلهي! بالطبع!

1256
00:47:44,992 --> 00:47:46,037
أوه، العسل.

1257
00:47:55,089 --> 00:47:56,089
قالت نعم!

1258
00:47:57,439 --> 00:47:59,311
يا رفاق، عيد ميلاد سعيد لي!

1259
00:47:59,441 --> 00:48:00,747
يا إلهي.

1260
00:48:06,231 --> 00:48:06,971
ها أنت ذا.

1261
00:48:07,101 --> 00:48:08,450
شكرًا.

1262
00:48:08,581 --> 00:48:09,234
فقط اسمحوا لي أن أعرف متى
أنت جاهز للطلب.

1263
00:48:09,364 --> 00:48:10,364
تمام.

1264
00:48:15,414 --> 00:48:16,415
- يا.
- يا.

1265
00:48:18,286 --> 00:48:19,940
كيف تشعر؟

1266
00:48:20,071 --> 00:48:21,724
سمعت أنك مرضت في الحفلة.

1267
00:48:21,855 --> 00:48:22,682
أنا بخير.

1268
00:48:22,812 --> 00:48:24,553
أوه، شكرا لك على هذا.

1269
00:48:24,684 --> 00:48:27,034
أوه. مرتين على الشفاه
مباشرة إلى الوركين.

1270
00:48:27,165 --> 00:48:28,775
أنت تعيش مرة واحدة فقط، لذا مهما كان.

1271
00:48:29,167 --> 00:48:30,167
حسنًا.

1272
00:48:30,255 --> 00:48:32,561
ط ط ط. يا إلهي، هذا جيد جدا.

1273
00:48:33,649 --> 00:48:35,564
أنا لم أترك الحفلة
لأنني كنت مريضا.

1274
00:48:37,871 --> 00:48:40,110
حسنًا، سأعطيك
فائدة الشك هنا.

1275
00:48:40,134 --> 00:48:41,854
لأنه بعد كل شيء
لقد مررنا

1276
00:48:42,397 --> 00:48:44,117
لا أعتقد
أنك سوف تخفي الحقيقة

1277
00:48:44,747 --> 00:48:46,053
أنك تواعد حبيبي السابق.

1278
00:48:48,751 --> 00:48:49,796
انتظر ماذا؟

1279
00:48:49,927 --> 00:48:51,667
خطيبك الجديد، الرجل الذي قضيته

1280
00:48:51,798 --> 00:48:52,993
آخر عامين ونصف مع

1281
00:48:53,017 --> 00:48:54,279
الذي يتسرب مني.

1282
00:48:55,497 --> 00:48:56,997
الآن يفعل
نفس الشيء بالضبط بالنسبة لك،

1283
00:48:57,021 --> 00:48:58,283
وهو أمر منطقي.

1284
00:48:58,413 --> 00:48:59,913
أعني عملك
حقق نجاحًا كبيرًا.

1285
00:48:59,937 --> 00:49:01,068
تمام. يتمسك.

1286
00:49:01,199 --> 00:49:03,027
يعني ذكرتك له

1287
00:49:03,157 --> 00:49:04,942
لقد رأى صورًا لنا في كتابي السنوي.

1288
00:49:05,072 --> 00:49:06,192
إنه يعلم أننا أصدقاء.

1289
00:49:10,034 --> 00:49:11,992
حسنا، حسنا، حصلت عليه.

1290
00:49:13,124 --> 00:49:16,562
إنه فقط يجب أن يكون هناك
تفسير عقلاني.

1291
00:49:17,606 --> 00:49:18,886
أعني أنني أستطيع رؤيته وهو يفكر

1292
00:49:18,912 --> 00:49:20,218
ربما لن أعطيه

1293
00:49:20,348 --> 00:49:22,388
فرصة عادلة إذا كنت أعرف
التاريخ بينكما.

1294
00:49:22,829 --> 00:49:23,829
والآن بعد أن فعلت؟

1295
00:49:25,484 --> 00:49:27,094
حسنًا، من الواضح أنها ليست مثالية.

1296
00:49:27,703 --> 00:49:29,575
وأستطيع أن أرى أنك غير مرتاح

1297
00:49:29,705 --> 00:49:30,576
رؤية حبيبك السابق معي.

1298
00:49:30,706 --> 00:49:31,706
إنه يلعب بك.

1299
00:49:32,970 --> 00:49:33,971
حسنا، انظر.

1300
00:49:35,450 --> 00:49:38,279
أحصل عليه. لقد دعمته.

1301
00:49:38,976 --> 00:49:40,431
والآن امرأة أخرى
هو جني الفوائد.

1302
00:49:40,455 --> 00:49:41,848
هل أنت جاد الآن؟

1303
00:49:41,979 --> 00:49:43,259
لقد كذب عليك بخصوص معرفتي

1304
00:49:44,068 --> 00:49:45,330
لم يقل ذلك قط.

1305
00:49:46,287 --> 00:49:48,942
أنا من أراد الإنتظار
لجعله يلتقي بالجميع

1306
00:49:49,073 --> 00:49:51,553
لأنني أردت التأكد
حول ما شعرت به تجاهه.

1307
00:49:51,684 --> 00:49:52,815
قلت ذلك.

1308
00:49:52,946 --> 00:49:54,339
حقًا؟ وماذا قال؟

1309
00:49:57,646 --> 00:50:00,040
كان يعلم أنك
سوف نكون في الحفلة

1310
00:50:00,171 --> 00:50:01,771
ولم تكن هناك طريقة للالتفاف حول ذلك.

1311
00:50:01,824 --> 00:50:04,784
ومن الواضح أنه كان كذلك
بخير مع العلم.

1312
00:50:04,914 --> 00:50:06,631
لا أستطيع أن أصدق أننا نواجه
هذه المحادثة مرة أخرى.

1313
00:50:06,655 --> 00:50:07,655
إنه ليس نفس الشيء...

1314
00:50:08,614 --> 00:50:09,614
اللعنة.

1315
00:50:13,662 --> 00:50:16,274
ميل، لقد انتظرت طويلا حقا
الوقت للثقة بشخص ما مرة أخرى.

1316
00:50:16,404 --> 00:50:17,536
أن تحب شخص ما مرة أخرى.

1317
00:50:18,885 --> 00:50:19,885
أنا متأكد.

1318
00:50:20,930 --> 00:50:22,730
اسمع، فقط لأنه كان كذلك
بهذه الطريقة معك،

1319
00:50:23,498 --> 00:50:25,283
هذا لا يعني أنه لا يستطيع التغيير.

1320
00:50:25,413 --> 00:50:26,413
يمكن للرجال أن ينموا.

1321
00:50:28,764 --> 00:50:30,810
وأنا لا أقول هذا
لجرح مشاعرك، ميل،

1322
00:50:30,940 --> 00:50:33,204
لكن الرجال يتصرفون بشكل مختلف
مع نساء مختلفات.

1323
00:50:34,161 --> 00:50:35,161
و

1324
00:50:36,120 --> 00:50:38,557
كما تعلمون، أنا لا أقول أنني فعلت
له رجل أفضل،

1325
00:50:38,687 --> 00:50:40,733
ولكن ربما أراد أن يكون أفضل بالنسبة لي.

1326
00:50:40,863 --> 00:50:41,863
رائع.

1327
00:50:43,083 --> 00:50:44,693
الوهم قوي.

1328
00:50:45,955 --> 00:50:47,174
مع السابقين، ولكن هذا؟

1329
00:50:48,219 --> 00:50:49,219
يا للعجب.

1330
00:50:50,525 --> 00:50:52,005
اللون الأخضر ليس لونك.

1331
00:50:53,050 --> 00:50:54,703
الغيرة لا تبدو جيدة عليك يا ميل.

1332
00:50:55,095 --> 00:50:56,227
شكرا لك على الهزة.

1333
00:51:09,457 --> 00:51:10,937
شعرت بالسوء في المرة الأولى

1334
00:51:12,243 --> 00:51:15,246
ولكن من الواضح بالنسبة لي أنك
لا أستطيع قبول أنني سعيد.

1335
00:51:15,376 --> 00:51:16,986
اسأله إذا كان لديه أي مدخرات.

1336
00:51:17,117 --> 00:51:19,163
أوه، لا، لا، لا، والأفضل من ذلك،
اسأله عن سيارته.

1337
00:51:19,902 --> 00:51:21,142
أنت غاضب لأنه وضع خاتمًا عليه.

1338
00:51:22,731 --> 00:51:23,819
أنت تكره

1339
00:51:23,950 --> 00:51:25,560
أنه اختارني بدلا منك.

1340
00:51:28,302 --> 00:51:30,087
لمعلوماتك، لقد وضعت مؤخرته خارجا.

1341
00:51:30,739 --> 00:51:31,739
أوه، خاتمك؟

1342
00:51:32,785 --> 00:51:33,785
المفرقع الرافعات؟

1343
00:51:35,918 --> 00:51:38,095
أوه، يا سيئة. يمكن أن يكون زركونيا مكعب.

1344
00:51:47,756 --> 00:51:48,756
مهلا يا عزيزي.

1345
00:51:50,107 --> 00:51:51,108
مهلا، ريتشارد.

1346
00:51:52,152 --> 00:51:53,980
اه أوه. ما أخبارك؟

1347
00:51:57,026 --> 00:51:59,116
التقيت للتو مع ميل اليوم.

1348
00:52:02,293 --> 00:52:05,992
تمام. عرفت هذا الحديث
كان يجب أن يحدث في نهاية المطاف.

1349
00:52:07,036 --> 00:52:08,299
التحدث معها فقط

1350
00:52:09,300 --> 00:52:11,519
جلبت بعض الأشياء إلى
التركيز الذي جاء

1351
00:52:11,650 --> 00:52:14,479
في الوقت القصير الذي لدينا،
اه، نعرف بعضنا البعض.

1352
00:52:15,871 --> 00:52:17,719
حبيبتي، كما تعلمين، الوقت لا يفعل ذلك
يهم مع العلاقات.

1353
00:52:17,743 --> 00:52:19,310
أعني أننا نحب بعضنا البعض.

1354
00:52:19,440 --> 00:52:21,312
لقد طلبت منك الزواج مني،
وقلت نعم.

1355
00:52:23,618 --> 00:52:26,055
لقد استثمرت في شركتك الناشئة
أيضا، أليس كذلك؟

1356
00:52:27,056 --> 00:52:29,842
مونيكا، أنا لم أطلب منك أبدا
مقابل هذا المال، أليس كذلك؟

1357
00:52:29,972 --> 00:52:32,105
لقد عرضتها لي
بعد أن سمعت الملعب

1358
00:52:32,236 --> 00:52:33,846
وراجعت خطة عملي.

1359
00:52:33,976 --> 00:52:36,936
نعم، ولكنك سألتني أيضا
بالنسبة لاتصالاتي التجارية،

1360
00:52:37,066 --> 00:52:39,634
واحد الذي كنت الاجتماع مع
لمناقشة البضائع الولايات المتحدة الأمريكية.

1361
00:52:40,157 --> 00:52:41,767
انها حقا حصلت في رأسك، هاه؟

1362
00:52:42,985 --> 00:52:44,987
ولهذا السبب كنت أنتظر أن أخبرك.

1363
00:52:45,423 --> 00:52:47,303
لأنني أريدك أن تراني
لمن أنا حقا

1364
00:52:47,425 --> 00:52:50,167
قبل أن تتمكن من إلقاء الشك
على شخصيتي.

1365
00:52:51,951 --> 00:52:52,951
لذا.

1366
00:52:54,432 --> 00:52:56,085
نجتمع في صالة الألعاب الرياضية

1367
00:52:56,738 --> 00:52:58,697
لم يكن حقا من قبيل الصدفة، أليس كذلك؟

1368
00:52:58,827 --> 00:53:00,394
بالطبع كان كذلك.

1369
00:53:01,047 --> 00:53:03,087
حسنًا، أنت وميل
لم نكن نتحدث حتى في ذلك الوقت.

1370
00:53:03,745 --> 00:53:07,923
أوه، أرى، معي، يمكنك الحصول على المال

1371
00:53:08,054 --> 00:53:09,838
وصفعة على وجهها لطردك.

1372
00:53:10,448 --> 00:53:13,625
لذلك كنت الانتقام
وكذلك تمويل تطبيقك.

1373
00:53:13,755 --> 00:53:15,322
لا تفعل ذلك.

1374
00:53:15,453 --> 00:53:17,082
لا تحريف السرد
لجعله يصبح شيئا

1375
00:53:17,106 --> 00:53:18,456
ليس كذلك، حسنا؟

1376
00:53:18,586 --> 00:53:20,303
لا-لا تفعل هذا
شيء جميل بيننا

1377
00:53:20,327 --> 00:53:21,894
عن بعض المرأة المريرة.

1378
00:53:22,024 --> 00:53:23,548
لقد ذهبنا للتو إلى مكانك

1379
00:53:23,678 --> 00:53:25,114
لأول مرة منذ أسبوع،

1380
00:53:25,245 --> 00:53:28,466
وعندما بحثت في جوجل عن العنوان،
لقد كانت عبر Airbnb.

1381
00:53:29,945 --> 00:53:32,252
لقد قمت بتأجيره مؤقتا
من صديق، هذا كل شيء.

1382
00:53:32,383 --> 00:53:33,862
ما الذي يهم حتى على أي حال؟

1383
00:53:33,993 --> 00:53:35,386
أقضي معظم وقتي هنا.

1384
00:53:36,430 --> 00:53:38,084
كيف حالك عليهم
أقساط السيارة؟

1385
00:53:44,612 --> 00:53:46,484
على ما يرام. سأذهب

1386
00:53:47,311 --> 00:53:49,008
قبل أن أقول شيئًا ندمت عليه،

1387
00:53:49,138 --> 00:53:52,011
لأنه واضح بالنسبة لي
أنك لست في موقف

1388
00:53:52,141 --> 00:53:53,404
لإجراء محادثة ناضجة ،

1389
00:53:53,534 --> 00:53:55,374
لذلك سأكون كذلك
الشخص الأكبر ويغادر.

1390
00:54:02,108 --> 00:54:03,762
لم أعتقد أنني سأتزوج مرة أخرى.

1391
00:54:06,199 --> 00:54:09,681
وعندما سألت،
لقد صدمت، ولكن قلت نعم

1392
00:54:09,811 --> 00:54:11,552
لأنني كنت على استعداد للمخاطرة بكل شيء.

1393
00:54:12,249 --> 00:54:13,249
ثم ماذا نفعل؟

1394
00:54:14,816 --> 00:54:16,601
لا نحتاج أن نتجادل حول هذا الأمر.

1395
00:54:21,997 --> 00:54:23,347
لا-لا تفعل ذلك.

1396
00:54:23,477 --> 00:54:25,277
لا تدع لها أن تفعل
أنت تشك في نفسك، مونيكا.

1397
00:54:48,154 --> 00:54:49,154
انها وهمية.

1398
00:54:50,504 --> 00:54:51,504
كل شيء مزيف.

1399
00:54:54,987 --> 00:54:57,511
نعم، حسنا، لقد استيقظت من
هذا الحلم الذي بعتني.

1400
00:54:57,642 --> 00:54:59,905
انظر، أنا آسف، أنا آسف.
إنه ليس حلماً، حسناً؟

1401
00:55:00,035 --> 00:55:01,820
سأعوضك. فقط لا تفعل هذا.

1402
00:55:06,259 --> 00:55:07,739
- من فضلك احزم أغراضك.
- مونيكا...

1403
00:55:07,869 --> 00:55:10,437
أريدك أن تخرج من منزلي
بحلول ليلة الغد.

1404
00:55:12,134 --> 00:55:14,006
وعندما أقول من فضلك، أكون مهذبا.

1405
00:55:14,136 --> 00:55:15,181
أنا لا أسأل.

1406
00:55:18,663 --> 00:55:19,838
مونيكا. الإثنين...

1407
00:55:31,763 --> 00:55:33,112
لقد أعطيت نفسي نعمة

1408
00:55:34,809 --> 00:55:38,335
على ما حدث في المرة الماضية
لأنني كنت صغيرا وغبيا.

1409
00:55:40,249 --> 00:55:41,512
لذا فالأمر مفهوم، لكن...

1410
00:55:44,689 --> 00:55:47,039
لا أستطيع التراجع عن ذلك الآن،
على الرغم من ذلك، هل أستطيع؟

1411
00:56:09,627 --> 00:56:13,370
أنا أعرف كم هو ساحر
وريتشارد المتلاعب يمكن أن يكون.

1412
00:56:15,633 --> 00:56:18,113
وأنت لا تريد أن تعرف كيف
الكثير من المال الذي حصل عليه الرجل مني.

1413
00:56:19,898 --> 00:56:21,552
حتى أنني استثمرت في شركته.

1414
00:56:24,990 --> 00:56:26,034
كم ثمن؟

1415
00:56:29,473 --> 00:56:30,735
أكثر من 100 ك.

1416
00:56:32,824 --> 00:56:33,824
أوه، ميل.

1417
00:56:34,652 --> 00:56:36,567
أنا- أنا آسف.

1418
00:56:38,351 --> 00:56:39,744
أنا مثل هذا احمق.

1419
00:56:43,269 --> 00:56:44,923
مونيكا، كل ما أريده هو أن تكوني كذلك

1420
00:56:45,053 --> 00:56:46,707
في علاقة آمنة ومحبة.

1421
00:56:48,056 --> 00:56:49,056
ونعم،

1422
00:56:50,058 --> 00:56:51,103
كنت أنتظر حلقة،

1423
00:56:52,844 --> 00:56:55,934
وكان الأمر مؤلمًا أكثر مما كنت أعتقد
رؤيتك تحصل عليه.

1424
00:56:59,546 --> 00:57:00,958
وأنا أعلم أن الأمر سيستغرق بعض الوقت

1425
00:57:00,982 --> 00:57:02,422
لكي أتغلب على هذا الألم، ولكن...

1426
00:57:03,768 --> 00:57:04,769
أنا أحد الناجين.

1427
00:57:08,903 --> 00:57:10,601
ولا حرج عليك.

1428
00:57:13,908 --> 00:57:16,607
أنت قوة لا يستهان بها.

1429
00:57:20,262 --> 00:57:21,568
أنا آسف.

1430
00:57:21,699 --> 00:57:24,136
أنا آسف أيضا. أنا آسف جدا.

1431
00:57:25,180 --> 00:57:26,312
أنا آسف جدا.

1432
00:57:41,153 --> 00:57:42,937
♪ رأيت العلامات.

1433
00:57:43,982 --> 00:57:45,699
♪ عندما تستدير،
ننظر إلى الوراء في ذلك... ♪

1434
00:57:45,723 --> 00:57:47,159
♪ الرقص علي حميم

1435
00:57:48,116 --> 00:57:49,422
♪ خلاصة القول.

1436
00:57:50,815 --> 00:57:52,556
♪ ليس هناك شيء عنك بريء ♪

1437
00:57:52,686 --> 00:57:54,209
♪ وأنا مثلك تمامًا ♪

1438
00:57:54,775 --> 00:57:57,343
♪ أوه، أوه، الجسم
أتحرك بالطريقة التي أحبها ♪

1439
00:57:57,996 --> 00:57:58,996
♪ أنت...

1440
00:57:59,301 --> 00:58:00,301
حسنا

1441
00:58:01,521 --> 00:58:03,828
إذا لم تكن ولاية الخوخ
خاصة جدا توني موريسون.

1442
00:58:03,958 --> 00:58:05,133
لو فقط.

1443
00:58:06,744 --> 00:58:08,659
أوه، أرى شخص ما أخيرا
حصلت على القراءة.

1444
00:58:09,224 --> 00:58:10,680
هل نفدت الألغاز في Toy Town؟

1445
00:58:12,140 --> 00:58:13,228
لقد طلبت الغلاف الورقي مسبقًا.

1446
00:58:14,229 --> 00:58:15,989
أردت أن أخرج أول واحد من الصحافة.

1447
00:58:16,710 --> 00:58:17,581
لقد استمتعت حقا.

1448
00:58:17,711 --> 00:58:18,711
هذا جميل.

1449
00:58:18,973 --> 00:58:20,061
عصير الليمون؟

1450
00:58:20,192 --> 00:58:21,299
لقد صنعتها طازجة. تريد الزجاج؟

1451
00:58:21,323 --> 00:58:22,499
- نعم.
- عظيم.

1452
00:58:28,679 --> 00:58:29,679
ها أنت ذا.

1453
00:58:30,507 --> 00:58:31,899
- نعم.
- شكرًا.

1454
00:58:32,030 --> 00:58:33,248
على الرحب والسعة.

1455
00:58:33,814 --> 00:58:35,642
إذًا، هل تعمل على تأليفك القادم؟

1456
00:58:35,773 --> 00:58:37,252
المزيد من الحب والخسارة والحسرة؟

1457
00:58:37,731 --> 00:58:38,993
مم. شيء من هذا القبيل.

1458
00:58:40,604 --> 00:58:42,484
وكيف حالك
منذ أن انتقل السيد الخطأ؟

1459
00:58:42,519 --> 00:58:43,607
أوه.

1460
00:58:43,737 --> 00:58:45,257
هل ما زلت تفكر في الحصول على هذا الكلب؟

1461
00:58:45,478 --> 00:58:46,914
من قال أي شيء عن الكلب؟

1462
00:58:47,915 --> 00:58:49,153
كنت آمل نوعًا ما أن تحصل على واحدة.

1463
00:58:49,177 --> 00:58:50,396
أوه، يمكننا أن نكون الوالدين.

1464
00:58:51,528 --> 00:58:53,848
لن أشعر بالذنب
حول ترك الكلب وحده.

1465
00:58:54,008 --> 00:58:55,248
ما هو شعورك تجاه الصلصال؟

1466
00:58:55,619 --> 00:58:57,316
أشعر وكأنني لست مستعدا

1467
00:58:57,446 --> 00:58:59,840
لعلاقة أخرى بعد، في عمري...

1468
00:58:59,971 --> 00:59:02,321
في عمرك، هذا يجعلك فقط
أكثر جاذبية.

1469
00:59:05,019 --> 00:59:07,413
حسنًا، أعتقد أن كلاب البلدغ لطيفة، لذا.

1470
00:59:09,415 --> 00:59:10,415
صباح الخير.

1471
00:59:10,590 --> 00:59:11,939
أهلاً. صباح الخير.

1472
00:59:12,070 --> 00:59:14,028
أهلاً. هل أنت ميلودي جوان مونتغمري ؟

1473
00:59:14,159 --> 00:59:14,899
نعم.

1474
00:59:15,029 --> 00:59:16,596
يا إلهي.

1475
00:59:16,727 --> 00:59:19,556
رائع. أنت، اه-لقد تم خدمتك للتو.

1476
00:59:19,686 --> 00:59:20,686
ماذا؟!

1477
00:59:37,399 --> 00:59:38,139
مهلا يا صديقي.

1478
00:59:38,270 --> 00:59:39,270
يا.

1479
00:59:49,847 --> 00:59:51,413
"شكرًا على كل شيء، كلارنس."

1480
00:59:52,327 --> 00:59:53,327
من هو الذي؟

1481
00:59:55,896 --> 00:59:57,594
بايرون، ماذا تفعل هنا؟

1482
00:59:57,724 --> 00:59:59,204
لقد أخبرتك أنه يجب أن أستقل سيارتي

1483
00:59:59,334 --> 01:00:00,442
وكان علي أن آتي وأقترضك.

1484
01:00:00,466 --> 01:00:01,859
أوه، صحيح.

1485
01:00:01,989 --> 01:00:05,036
أوه، بايرون، هذه
رائعون، أنا أحبهم.

1486
01:00:05,166 --> 01:00:07,212
إنهم لطيفون ويجب عليك ذلك
دع كلارنس يعرف ذلك.

1487
01:00:09,649 --> 01:00:10,389
أوه.

1488
01:00:10,519 --> 01:00:12,217
هذا الرجل لا يطاق.

1489
01:00:13,174 --> 01:00:14,523
من هو؟

1490
01:00:14,654 --> 01:00:16,264
إنه محامي معارض
في إحدى حالاتي

1491
01:00:17,352 --> 01:00:18,591
هل أنت معتاد على قبول الهدايا؟

1492
01:00:18,615 --> 01:00:19,833
من رجال آخرين؟

1493
01:00:19,964 --> 01:00:21,463
أنا لا أقبل أي شيء
من أي رجل آخر.

1494
01:00:21,487 --> 01:00:22,706
ولكن نعم، لقد لاحظت

1495
01:00:22,836 --> 01:00:24,446
وأنا أرفض وأتي
المنزل المناسب لك.

1496
01:00:25,796 --> 01:00:27,711
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة

1497
01:00:27,841 --> 01:00:29,713
اشتريت لي الزهور أو فعلت شيئا

1498
01:00:29,843 --> 01:00:30,843
لمفاجأة لي.

1499
01:00:31,453 --> 01:00:32,585
أنت تعرف أنني أحبك.

1500
01:00:32,716 --> 01:00:34,500
عزيزتي، من الصعب معرفة هذه الأيام.

1501
01:00:35,501 --> 01:00:36,565
هل أنت جاد الآن؟

1502
01:00:36,589 --> 01:00:37,589
نعم.

1503
01:00:38,460 --> 01:00:40,332
تمام. أستطيع أن أعترف
لقد كانت الأمور قليلا...

1504
01:00:40,462 --> 01:00:41,681
قليلا

1505
01:00:41,812 --> 01:00:43,770
أقل من الساخنة والحار في الآونة الأخيرة.

1506
01:00:43,901 --> 01:00:46,077
بايرون، نحن بالكاد نلمس
بعضهم البعض بعد الآن.

1507
01:00:46,207 --> 01:00:47,861
نحن نعيش مثل زملاء السكن.

1508
01:00:48,296 --> 01:00:49,950
ليس الأمر وكأنني لا أحاول البدء بذلك.

1509
01:00:50,081 --> 01:00:51,822
أوه، هيا، لدينا الجنس.

1510
01:00:52,910 --> 01:00:54,148
أعني أنه يمكننا الحصول على المزيد.

1511
01:00:54,172 --> 01:00:57,175
أكثر من ذلك بكثير. أكثر من ذلك بكثير.

1512
01:00:57,305 --> 01:00:58,872
هل يجب أن تكون بصوت عال؟

1513
01:00:59,003 --> 01:01:00,883
لا أعتقد أنهم سمعوا
أنت في الطابق الخامس.

1514
01:01:01,570 --> 01:01:02,610
انظر، يجب أن أذهب إلى العمل.

1515
01:01:06,097 --> 01:01:07,097
و للعلم،

1516
01:01:07,925 --> 01:01:09,491
اشتريت لك شجرة البونساي هذه.

1517
01:01:15,410 --> 01:01:17,064
فهل نجحت؟

1518
01:01:17,195 --> 01:01:18,457
لا أعرف.

1519
01:01:18,587 --> 01:01:21,025
أعني، إرسال الزهور لنفسك
كان رائعا.

1520
01:01:21,155 --> 01:01:22,698
أعلم أنه كان يجب أن أنفق
المزيد من المال عليهم، على أية حال.

1521
01:01:22,722 --> 01:01:23,592
هذه باقة صغيرة.

1522
01:01:23,723 --> 01:01:24,898
- إنها صغيرة.
- نعم.

1523
01:01:25,029 --> 01:01:26,334
وخطك زبالة.

1524
01:01:26,465 --> 01:01:27,596
حسنا، أنا أعمل على ذلك.

1525
01:01:27,727 --> 01:01:29,120
عليك العمل على ذلك. يذهب. فقط اذهب.

1526
01:01:29,250 --> 01:01:30,250
- فقط اذهب.
- تمام.

1527
01:01:31,905 --> 01:01:34,821
تعال. التقط، التقط.

1528
01:01:36,649 --> 01:01:37,649
اه.

1529
01:01:38,564 --> 01:01:41,219
تمام. هذا لا يمكن أن يكون قانونيا، أليس كذلك؟

1530
01:01:41,828 --> 01:01:43,719
لم نكن معًا لفترة طويلة
يكفي لزواج القانون العام.

1531
01:01:43,743 --> 01:01:45,092
يريد المزيد.

1532
01:01:45,223 --> 01:01:47,157
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟
أنت تجعلني عصبيا.

1533
01:01:47,181 --> 01:01:48,966
والآن ولاية جورجيا
لا يتعرف

1534
01:01:49,096 --> 01:01:50,837
زواج القانون العام,
لذلك فهو يدعي فقط

1535
01:01:50,968 --> 01:01:52,946
انه بشكل ملحوظ
ساهم في التنمية

1536
01:01:52,970 --> 01:01:54,406
الكرمة ليس لها أسرار,

1537
01:01:54,536 --> 01:01:56,190
وبالتالي يجب أن تحصل على نصف إيراداتك.

1538
01:01:56,321 --> 01:01:57,931
بحق الجحيم؟ هل يمكنه فعل ذلك؟

1539
01:01:58,976 --> 01:02:01,296
سأبذل قصارى جهدي
للتأكد من أنه لا يستطيع.

1540
01:02:01,369 --> 01:02:02,631
ولكن كما تعلمون، أنا لا أعرف.

1541
01:02:02,762 --> 01:02:04,348
يمكن أن يكون لديه قضية
وستحصل على هيئة المحلفين المناسبة.

1542
01:02:04,372 --> 01:02:05,634
إنه تنهد ساحر.

1543
01:02:05,765 --> 01:02:06,765
يمكنه أن يجذب هيئة المحلفين.

1544
01:02:06,853 --> 01:02:07,985
هل تعرف ما يدور حوله هذا؟

1545
01:02:08,725 --> 01:02:10,509
هذا بخصوص تخلي مونيكا عنه.

1546
01:02:10,639 --> 01:02:11,771
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

1547
01:02:11,902 --> 01:02:12,685
قطعاً.

1548
01:02:12,816 --> 01:02:13,904
إنه نرجسي.

1549
01:02:14,034 --> 01:02:15,316
كان من المفترض أن تكون كذلك
ماما السكر,

1550
01:02:15,340 --> 01:02:16,360
والآن هو غاضب ومفلس.

1551
01:02:16,384 --> 01:02:17,385
هذا جنون.

1552
01:02:17,516 --> 01:02:18,735
إنه رجل بالغ.

1553
01:02:18,865 --> 01:02:20,301
يمكنه الحصول على وظيفة.

1554
01:02:20,432 --> 01:02:22,062
حسنًا يا ميل، أريدك أن تفعل ذلك
دعني أتحدث مع محاميه

1555
01:02:22,086 --> 01:02:23,740
ومهما فعلت فلا تتصل

1556
01:02:23,870 --> 01:02:25,959
أرسل رسالة نصية أو بريدًا إلكترونيًا أو توقف عن ذلك المتأنق.

1557
01:02:26,090 --> 01:02:27,918
وهذا - هذه الرغبة لديك
لارتكاب جريمة قتل،

1558
01:02:28,048 --> 01:02:29,608
هل يمكنك إيجاد طريقة قانونية لتوجيهها؟

1559
01:02:36,753 --> 01:02:37,860
لماذا ترمي الأشياء علي؟

1560
01:02:37,884 --> 01:02:39,004
أنا لم أفعل شيئا لك.

1561
01:02:40,495 --> 01:02:41,670
مهلا، فتاة. أأنت مشغول؟

1562
01:02:42,236 --> 01:02:43,890
جيد. أنا أقلك. الوداع.

1563
01:02:45,370 --> 01:02:46,370
اه.

1564
01:02:52,899 --> 01:02:54,858
شايلا، أين هو الآن؟

1565
01:02:58,122 --> 01:02:59,776
وما زال يضرب الأوزان الحرة.

1566
01:03:04,693 --> 01:03:06,173
لكنني لا أعرف كم من الوقت.

1567
01:03:07,131 --> 01:03:08,456
سأرسل لك رسالة نصية عندما يخرج.

1568
01:03:08,480 --> 01:03:10,090
حسنًا، عظيم. شكرًا.

1569
01:03:10,699 --> 01:03:11,699
ما زلنا في حالة جيدة.

1570
01:03:12,397 --> 01:03:13,702
هذا خاطئ جدا.

1571
01:03:15,095 --> 01:03:17,054
لكنه يشعر بذلك الحق.

1572
01:03:17,184 --> 01:03:19,621
لا، ولكن هل تتذكر أنني قلت
لقد عدت إلى المنزل من العمل

1573
01:03:19,752 --> 01:03:21,686
وأمسكت به وهو يؤتي ثماره
ذلك سائق الشاحنة،

1574
01:03:21,710 --> 01:03:24,539
لكنه أقسم أن له
لقد فاته المحاسب الدفع.

1575
01:03:24,670 --> 01:03:26,670
ولكن بعد ذلك عندما ذكرت
كل تلك الفواتير غير المدفوعة،

1576
01:03:26,715 --> 01:03:28,892
أنا فقط أحسب أن هناك أفضل
من فرصة 50/50

1577
01:03:29,022 --> 01:03:30,894
أن البنك كان يحاول
لاستعادة سيارته.

1578
01:03:31,024 --> 01:03:32,243
وكنت على حق!

1579
01:03:32,373 --> 01:03:33,592
حسنًا، حسنًا، انظر.

1580
01:03:33,722 --> 01:03:35,265
سيتعين علينا الاحتفاظ بها
هذا بيننا،

1581
01:03:35,289 --> 01:03:37,074
لأنه إذا اكتشف كاندي...

1582
01:03:37,204 --> 01:03:38,336
انها سوف تقتلنا.

1583
01:03:38,466 --> 01:03:39,859
لماذا؟

1584
01:03:39,990 --> 01:03:41,818
ما نفعله قانوني بنسبة 100%.

1585
01:03:42,775 --> 01:03:43,776
هل هو كذلك؟

1586
01:03:43,907 --> 01:03:46,561
نعم. ميل استمع، نحن نستحق هذا.

1587
01:03:46,692 --> 01:03:48,607
وأنا تعبت من الرجال
يدوس علينا، حسنا؟

1588
01:03:48,737 --> 01:03:50,565
أحتاج إلى تداعيات ملموسة.

1589
01:03:50,696 --> 01:03:52,543
أريدهم أن يشعروا بذلك.
أريدهم أن يتذوقوها.

1590
01:03:52,567 --> 01:03:54,927
أعتقد أنني أريد فعلا أن أفعل
كان ينزف قليلا فقط.

1591
01:03:55,919 --> 01:03:57,921
حسناً، أريده أن يبكي.

1592
01:04:00,619 --> 01:04:01,619
نعم!

1593
01:04:02,186 --> 01:04:03,709
وداعا وداعا!

1594
01:04:06,843 --> 01:04:08,235
يا إلهي.

1595
01:04:08,366 --> 01:04:10,063
هناك مثل الحلو
بنتلي ذات اللون الكريمي

1596
01:04:10,194 --> 01:04:11,606
يتم سحبها في موقف السيارات الآن.

1597
01:04:11,630 --> 01:04:12,457
ماذا؟

1598
01:04:12,587 --> 01:04:13,327
هل كانت قابلة للتحويل؟

1599
01:04:13,458 --> 01:04:14,458
نعم.

1600
01:04:18,942 --> 01:04:19,943
لا، لا، لا، لا، لا!

1601
01:04:20,073 --> 01:04:21,473
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! قف! قف!

1602
01:04:21,553 --> 01:04:23,207
هذه سيارتي يا رجل! تعال!

1603
01:04:23,685 --> 01:04:24,685
عليك اللعنة!

1604
01:04:38,135 --> 01:04:39,335
هل أنت جاد؟ هل فعلت هذا؟

1605
01:04:39,527 --> 01:04:40,572
خاسر!

1606
01:04:44,228 --> 01:04:45,228
سأحصل عليك!

1607
01:04:47,448 --> 01:04:48,448
يا إلهي.

1608
01:04:59,678 --> 01:05:00,678
أوه!

1609
01:05:04,683 --> 01:05:05,727
أوه!

1610
01:05:06,380 --> 01:05:07,991
لقد كان شخص ما مشغولا.

1611
01:05:09,470 --> 01:05:10,602
متى عدت إلى المنزل يا عزيزتي؟

1612
01:05:12,821 --> 01:05:15,999
أخذت اليوم إجازة وبدأت
الطبخ بمجرد مغادرتك.

1613
01:05:16,434 --> 01:05:17,870
لقد كنت على حق.

1614
01:05:18,001 --> 01:05:20,081
أحتاج إلى إيلاء المزيد من الاهتمام
لك ومفاجأة لك.

1615
01:05:20,133 --> 01:05:21,613
يا عزيزي.

1616
01:05:21,743 --> 01:05:22,919
لذلك وجدت

1617
01:05:23,049 --> 01:05:25,878
وصفة موعد الأضلاع.

1618
01:05:26,444 --> 01:05:28,446
لقد كانوا يقومون بالشواء ببطء طوال اليوم.

1619
01:05:28,576 --> 01:05:29,969
انتظر، انتظر، انتظر.

1620
01:05:30,100 --> 01:05:31,666
- حصلت على بعض الجراء الصمت العمل.
- أوه.

1621
01:05:31,797 --> 01:05:33,581
حصلت على الذرة هناك،

1622
01:05:33,712 --> 01:05:35,975
الكرنب الأخضر يغلي على نار هادئة.

1623
01:05:36,106 --> 01:05:37,846
- اه حبيبتي-
- وانتظر، انتظر.

1624
01:05:37,977 --> 01:05:39,346
انتظر، انتظر، انتظر.
أنت مستعد، أنت مستعد؟

1625
01:05:39,370 --> 01:05:40,719
أنا جاهز.

1626
01:05:40,849 --> 01:05:42,769
أنت مستعد، أنت مستعد ل
قطعة المقاومة؟

1627
01:05:44,201 --> 01:05:46,943
فطيرة الليمون الرئيسية محلية الصنع.

1628
01:05:48,770 --> 01:05:51,904
يا عزيزي. انا سعيد للغاية.

1629
01:05:52,035 --> 01:05:53,862
كما تعلمون، عندما كنت،
اه، أدخل في وضع الطهاة،

1630
01:05:53,993 --> 01:05:55,690
لقد أصبحت مثيرًا جدًا بالنسبة لي.

1631
01:05:55,821 --> 01:05:57,605
فلماذا لا نخلع هذا فحسب

1632
01:05:57,736 --> 01:05:58,736
ونرى ما يمكننا القيام به!

1633
01:05:59,694 --> 01:06:00,814
يجب أن أركض إلى الحمام.

1634
01:06:00,913 --> 01:06:01,913
ماذا؟

1635
01:06:02,741 --> 01:06:03,741
فاتنة؟

1636
01:06:05,091 --> 01:06:06,091
فاتنة؟

1637
01:06:07,615 --> 01:06:08,877
هل أنت بخير؟

1638
01:06:09,008 --> 01:06:11,663
أنا، اه،
على استعداد لبدء الطهي.

1639
01:06:13,099 --> 01:06:15,145
أوه. لا بأس. يحبني.

1640
01:06:19,584 --> 01:06:20,324
تمام.

1641
01:06:20,454 --> 01:06:21,454
نعم.

1642
01:06:22,587 --> 01:06:24,608
لنبدأ، جرب الأضلاع،
ومن ثم يمكننا أن ننشغل لاحقًا.

1643
01:06:24,632 --> 01:06:27,679
أوه، ولكننا-نحن هنا الآن.

1644
01:06:39,299 --> 01:06:40,299
تمام.

1645
01:06:42,694 --> 01:06:43,694
ها أنت ذا.

1646
01:06:45,479 --> 01:06:48,482
تمام. أنا فقط سأحتاجك لذلك
ضعي السكين جانباً يا سيدة ريبر.

1647
01:06:48,613 --> 01:06:49,744
لا، لا، لا، لا، لا.

1648
01:06:49,875 --> 01:06:51,268
ومرر لي ملعقة

1649
01:06:51,398 --> 01:06:54,314
حتى أتمكن من الاستمتاع بهذا الجميل
مسرح الجريمة الذي قمت بإنشائه.

1650
01:06:54,445 --> 01:06:55,707
تمام.

1651
01:06:55,837 --> 01:06:56,917
هل أنت متأكد أن هذا يكفي؟

1652
01:06:56,969 --> 01:06:58,014
دعني أحضر لك المزيد

1653
01:06:58,144 --> 01:07:00,190
الكثير من الفاكهة الطازجة هنا.

1654
01:07:00,320 --> 01:07:01,320
أوه!

1655
01:07:04,542 --> 01:07:05,542
تمام.

1656
01:07:06,805 --> 01:07:08,807
أبطئ، أبطئ، أبطئ.

1657
01:07:10,852 --> 01:07:11,592
واحد فقط أكثر.

1658
01:07:11,723 --> 01:07:13,029
رقم حسنا. تمام.

1659
01:07:14,726 --> 01:07:15,988
تمام. شكرًا لك.

1660
01:07:16,119 --> 01:07:17,511
لماذا لا يكون لديك مقعد فقط؟

1661
01:07:17,642 --> 01:07:19,905
هذه طازجة جدًا، الفاكهة هنا.

1662
01:07:23,082 --> 01:07:24,082
شكرًا لك.

1663
01:07:25,650 --> 01:07:27,260
جيد.

1664
01:07:27,391 --> 01:07:28,846
تمام. الآن، أستطيع أن أعرف متى
اتصلت أنك في حاجة إليها

1665
01:07:28,870 --> 01:07:30,030
لإبعاد عقلك عن الأشياء

1666
01:07:30,872 --> 01:07:32,396
لذلك أحضرت لك شيئًا صغيرًا

1667
01:07:32,526 --> 01:07:34,398
لإعادة تركيز كل هذه الطاقة السلبية.

1668
01:07:40,969 --> 01:07:42,058
بجد؟

1669
01:07:42,188 --> 01:07:43,188
نعم.

1670
01:07:45,017 --> 01:07:47,324
الكلاب؟ لغز مع الكلاب؟

1671
01:07:47,454 --> 01:07:49,587
نعم. من فضلك لا تفعل ذلك
وضع أي ظل على الحيرة.

1672
01:07:50,457 --> 01:07:51,458
إنه علاجي للغاية.

1673
01:07:51,893 --> 01:07:53,373
والنظر

1674
01:07:53,504 --> 01:07:55,544
الفاكهة البريئة الصغيرة
المذبحة التي شهدتها للتو

1675
01:07:55,636 --> 01:07:56,985
أنت بحاجة إلى العلاج يا امرأة.

1676
01:07:57,116 --> 01:07:58,770
حسنا، ربما قليلا.

1677
01:08:01,425 --> 01:08:03,818
- الآن أبدأ بشكل عام.
- أوه، انظر.

1678
01:08:07,083 --> 01:08:08,083
عمل جميل.

1679
01:08:08,867 --> 01:08:10,187
ماذا لديك؟ ماذا لديك؟

1680
01:08:10,999 --> 01:08:13,437
♪ قلوب مكسورة

1681
01:08:14,307 --> 01:08:16,831
♪ الكلمات غير المعلنة

1682
01:08:16,962 --> 01:08:19,486
♪ العيون، يمزح

1683
01:08:19,965 --> 01:08:22,794
♪ فلاش، حرق ♪

1684
01:08:24,752 --> 01:08:28,452
♪ مهما حاولنا القتال ♪

1685
01:08:29,322 --> 01:08:31,542
♪ ليس هناك طريقة

1686
01:08:32,325 --> 01:08:35,198
♪ يمكننا إخماد هذه النار ♪

1687
01:08:37,983 --> 01:08:39,898
لقد تأخر الوقت قليلاً.

1688
01:08:40,028 --> 01:08:42,348
لا يزال لدي بعض الأشياء لأحصل عليها
القيام به للمتجر الليلة.

1689
01:08:43,728 --> 01:08:45,686
شكرا على هذا. لقد كان رائعا.

1690
01:08:46,034 --> 01:08:47,253
نعم. على الرحب والسعة.

1691
01:08:48,124 --> 01:08:51,518
وإذا كنت تستطيع، ثق فقط
أن جميع القطع

1692
01:08:51,649 --> 01:08:52,998
سوف يجتمع في نهاية المطاف معا.

1693
01:08:54,347 --> 01:08:55,347
نعم.

1694
01:08:56,654 --> 01:08:58,046
أوه، آسف.

1695
01:08:58,177 --> 01:08:59,396
تمام. طاب مساؤك.

1696
01:08:59,526 --> 01:09:00,526
طاب مساؤك.

1697
01:09:02,660 --> 01:09:03,660
الوداع.

1698
01:09:05,706 --> 01:09:08,448
♪ ليس هناك طريقة

1699
01:09:08,579 --> 01:09:12,322
♪ يمكننا إخماد هذه النار.

1700
01:09:17,065 --> 01:09:18,502
بعض الشاي لك.

1701
01:09:27,859 --> 01:09:29,034
أعرف أنك مستاء.

1702
01:09:29,904 --> 01:09:31,602
لقد بذلت الكثير من الجهد

1703
01:09:31,732 --> 01:09:33,517
في مفاجأة لك
مع هذا العشاء الخاص.

1704
01:09:35,432 --> 01:09:36,432
بايرون

1705
01:09:37,347 --> 01:09:39,914
عندما قلت أنني أريد أن أكون
مندهشًا ومرغوبًا،

1706
01:09:40,698 --> 01:09:42,613
اعتقدت أنني كنت أتحدث عنه
بعض الأضلاع اللعينة؟

1707
01:09:44,441 --> 01:09:48,532
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
أردت القفز على عظامي.

1708
01:09:50,098 --> 01:09:51,361
ما الذي تتحدث عنه؟

1709
01:09:51,491 --> 01:09:53,319
قلت يمكننا أن ننشغل بعد العشاء.

1710
01:09:53,450 --> 01:09:54,450
بعد؟

1711
01:09:55,669 --> 01:09:57,889
بايرون، لقد وضعت يدي عليك

1712
01:09:59,107 --> 01:10:01,197
وهربت للتحقق من هاتفك.

1713
01:10:02,546 --> 01:10:03,938
إذن ماذا كنت تفعل؟

1714
01:10:04,069 --> 01:10:06,047
إرسال رسالة نصية إلى صديقتك للحصول عليها
بعض المؤشرات أولا؟

1715
01:10:06,071 --> 01:10:10,467
عزيزتي، ليس لدي علاقة غرامية.

1716
01:10:10,597 --> 01:10:14,775
لقد هربت بهاتفك
إلى الحمام.

1717
01:10:14,906 --> 01:10:17,604
أنت لم تستخدم المرحاض.

1718
01:10:17,735 --> 01:10:19,737
إذن ماذا كان الأمر يا بايرون؟ هل كانت إباحية؟

1719
01:10:20,303 --> 01:10:22,261
هل كنت تحاول الحصول على
الرهان على الصقور؟

1720
01:10:22,783 --> 01:10:24,089
ليس هذا.

1721
01:10:27,614 --> 01:10:32,228
أنا وحيد، ولست تعيسًا.

1722
01:10:33,664 --> 01:10:34,882
عندما كان الأطفال هنا،

1723
01:10:35,013 --> 01:10:37,189
كنا نحاول اقتطاع الوقت

1724
01:10:37,320 --> 01:10:39,017
لليالي المواعدة، والآن هو فقط...

1725
01:10:40,366 --> 01:10:42,238
نحن فقط نتعايش.

1726
01:10:43,282 --> 01:10:46,764
بايرون، أنا أفتقدنا.

1727
01:10:47,678 --> 01:10:49,375
أنت تعلم أنني أحبك يا كاندي.

1728
01:10:49,506 --> 01:10:50,506
أعرف ذلك،

1729
01:10:51,986 --> 01:10:53,597
لكني بحاجة إلى المزيد.

1730
01:10:57,078 --> 01:10:59,255
بايرون، هل هذا أنا؟

1731
01:11:00,256 --> 01:11:02,432
لا، لا، لا.

1732
01:11:08,002 --> 01:11:09,265
أحتاج إلى إشعار لمدة نصف ساعة.

1733
01:11:14,574 --> 01:11:18,535
لقد شعرت بالخجل الشديد من إخبارك
أن السيد الكبير

1734
01:11:18,665 --> 01:11:22,060
هو خارج الضمان، وأنا بحاجة
تلك شمعات الإشعال

1735
01:11:22,190 --> 01:11:23,540
في كل مرة لإبقائه مستمرا.

1736
01:11:24,802 --> 01:11:26,282
عندما ركضت إلى الحمام،

1737
01:11:27,587 --> 01:11:28,719
كان علي أن أتناول حبة دواء.

1738
01:11:30,721 --> 01:11:32,984
ثم قم بضبط المؤقت
هاتفي لمدة 30 دقيقة.

1739
01:11:34,507 --> 01:11:35,507
إد؟

1740
01:11:37,162 --> 01:11:38,468
يا عزيزي.

1741
01:11:39,512 --> 01:11:40,512
لماذا لم تخبرني؟

1742
01:11:40,600 --> 01:11:42,298
اعتقدت أنك تريد شخص آخر.

1743
01:11:42,907 --> 01:11:43,907
أبداً.

1744
01:11:45,388 --> 01:11:46,388
لكنك كنت على حق.

1745
01:11:48,956 --> 01:11:50,196
كان يجب أن أخبرك في وقت سابق.

1746
01:11:50,828 --> 01:11:53,004
طفل. طفل.

1747
01:11:57,487 --> 01:11:58,749
يا عزيزي.

1748
01:11:59,576 --> 01:12:01,578
أعتقد أنه كان 30 دقيقة.

1749
01:12:01,708 --> 01:12:02,927
أعتقد ذلك.

1750
01:12:10,064 --> 01:12:11,414
منزلي اللعين.

1751
01:12:11,805 --> 01:12:12,850
بيتي المجنون؟!

1752
01:12:12,980 --> 01:12:14,547
فقط تنفس.

1753
01:12:14,678 --> 01:12:17,071
ينظر. لقد اشتريتها معًا كزوجين.

1754
01:12:17,202 --> 01:12:18,986
إنه يطالب بشراكتك الإبداعية

1755
01:12:19,117 --> 01:12:20,727
يخوله نسبة.

1756
01:12:20,858 --> 01:12:22,642
الآن، ليس هناك أي أساس لادعائه.

1757
01:12:22,773 --> 01:12:24,905
ولكن إذا سحر الحق
القاضي مع قصته من الويل،

1758
01:12:25,036 --> 01:12:26,472
أنت لا تعرف أبدًا.

1759
01:12:26,603 --> 01:12:28,363
ولهذا السبب قلت لكما على حد سواء
لا لكزة الدب.

1760
01:12:28,387 --> 01:12:29,562
ولكن ها نحن هنا.

1761
01:12:29,693 --> 01:12:31,390
انه قادم لمنزلك
والربح الخاص بك.

1762
01:12:31,521 --> 01:12:34,306
لكنه منزلي. اشتريتها بمفردي.

1763
01:12:34,437 --> 01:12:36,197
- ولم يساهم بسنت واحد.
- أنت تعرف ماذا،

1764
01:12:36,221 --> 01:12:37,962
إنه يدعي ذلك أيضًا
وله مخطوطة

1765
01:12:38,092 --> 01:12:40,181
نسخة من كتابك مع ملاحظاته فيه.

1766
01:12:40,312 --> 01:12:41,400
وماذا في ذلك؟!

1767
01:12:42,227 --> 01:12:44,031
وهم يدعون أنه
ساهم بشكل خلاق

1768
01:12:44,055 --> 01:12:46,274
لميل أن تكون قادرة على إكمال
الكرمة ليس لها أسرار

1769
01:12:46,405 --> 01:12:48,015
ولم يتم تعويضه بالشكل المناسب،

1770
01:12:48,146 --> 01:12:50,627
وبذلك يحق له
إلى جزء من أرباحك

1771
01:12:50,757 --> 01:12:52,324
والممتلكات الخاصة بك.

1772
01:12:52,716 --> 01:12:54,152
- هذا جنون.
- أنا موافق.

1773
01:12:54,282 --> 01:12:55,999
لهذا السبب أعتزم
الإقالة الفورية،

1774
01:12:56,023 --> 01:12:58,132
ولكن كل هذا يتوقف على القاضي الأول
الحصول على جلسة الاستماع الأولية.

1775
01:12:58,156 --> 01:12:59,351
لذلك علينا أن نكون مستعدين للقتال.

1776
01:12:59,375 --> 01:13:00,898
حسنًا، كل هذا بسبب السيارة

1777
01:13:01,028 --> 01:13:02,639
كان ذلك يحدث
ليتم استعادتها على أي حال.

1778
01:13:02,769 --> 01:13:04,641
لا تقل أنني لم أحذرك.

1779
01:13:05,076 --> 01:13:06,817
حسنًا، حسنًا. بخير.

1780
01:13:06,947 --> 01:13:07,947
حسنا، اللعبة على.

1781
01:13:07,992 --> 01:13:08,862
لا.

1782
01:13:08,993 --> 01:13:10,516
لا توجد لعبة. لا توجد لعبة.

1783
01:13:10,647 --> 01:13:12,257
هذه دعوى قضائية فعلية.

1784
01:13:12,388 --> 01:13:14,477
من فضلك دعني أفعل ما أفعله.

1785
01:13:14,607 --> 01:13:16,043
استمع لي، كاندي.

1786
01:13:16,174 --> 01:13:18,094
أنا أثق بك تمامًا
لتفعل ما تفعله.

1787
01:13:18,219 --> 01:13:20,091
ولكن هذا الرجل قد بالغ في تقدير يده.

1788
01:13:20,221 --> 01:13:21,614
وإذا كان قادمًا إلى منزلها،

1789
01:13:21,745 --> 01:13:23,486
ثم سوف يكلفه شركته.

1790
01:13:23,877 --> 01:13:26,271
أنت خطر صغير جدًا.

1791
01:13:26,837 --> 01:13:27,837
ماذا؟

1792
01:13:28,882 --> 01:13:30,512
وتحتاج إلى وضع هذا الإصبع
الشيء العين الذي تفعله بعيدا.

1793
01:13:30,536 --> 01:13:32,582
نحن في قتال. هذه معركة!

1794
01:13:34,540 --> 01:13:35,846
قلت أنه كان قانونيا!

1795
01:13:35,976 --> 01:13:37,195
انها قانونية تماما!

1796
01:13:41,939 --> 01:13:43,593
لذا، قبل شهرين،
كان ريتشارد يائسًا

1797
01:13:43,723 --> 01:13:45,899
لتمويل شركة Cargo USA، لذلك عرضت.

1798
01:13:46,030 --> 01:13:47,901
أعني أنه من الواضح أنه استفسر،

1799
01:13:48,032 --> 01:13:51,601
ولكن بعد ذلك عرضت ربطه
مع المستثمر الملائكي الرئيسي،

1800
01:13:51,731 --> 01:13:54,125
الذي قام بعمل جيد جدا من قبلي،
ابني روب.

1801
01:13:54,255 --> 01:13:56,127
الآن روب هو مدير صندوق التحوط VC

1802
01:13:56,257 --> 01:13:58,042
ومن المقرر أن يحدث هذا الاجتماع

1803
01:13:58,172 --> 01:13:59,304
في نهاية هذا الاسبوع.

1804
01:13:59,435 --> 01:14:01,872
أعني، كما تعلمون، من المفترض
أن يحدث.

1805
01:14:02,002 --> 01:14:03,442
حسنًا، أرى ما تقوله هنا،

1806
01:14:03,569 --> 01:14:04,689
ولكن هذه ليست فكرة جيدة.

1807
01:14:04,788 --> 01:14:05,788
لا.

1808
01:14:06,267 --> 01:14:08,879
ماذا؟ حسنًا، انتظر. يتمسك. تصور ذلك.

1809
01:14:10,228 --> 01:14:11,751
أنا وميل، ندخل.

1810
01:14:12,491 --> 01:14:14,928
وتضربه بالإنذار
ومن ثم نقول له.

1811
01:14:15,059 --> 01:14:16,582
لن تقول شيئا.

1812
01:14:17,931 --> 01:14:19,890
مونيكا، ميل لا يمكن أن تحصل
القبض على ابتزازه.

1813
01:14:20,020 --> 01:14:21,820
وإذا سمح لها محاميه بذلك
للقاء معه،

1814
01:14:21,935 --> 01:14:23,565
إنه فقط حتى يتمكن من محاولة الإمساك بها.

1815
01:14:23,589 --> 01:14:25,765
ناهيك عن هذا الابتزاز
غير قانوني للغاية.

1816
01:14:25,896 --> 01:14:26,896
نعم.

1817
01:14:27,898 --> 01:14:28,898
حسنًا، لقد تم توضيح النقطة.

1818
01:14:29,334 --> 01:14:30,466
اسمحوا لي أن أعيد ضبط المشهد

1819
01:14:32,903 --> 01:14:34,295
أنا أمشي وحدي.

1820
01:14:34,426 --> 01:14:36,123
أذهب إلى تلك النفايات من الفضاء.

1821
01:14:36,254 --> 01:14:38,343
أتناول شرابه، وأرميه في وجهه.

1822
01:14:39,910 --> 01:14:42,652
ومن ثم أصنعه
عرض لا يمكنه رفضه.

1823
01:14:42,782 --> 01:14:44,020
خذ الأمور ببساطة يا دون كورليوني.

1824
01:14:44,044 --> 01:14:45,350
هذه الفكرة ليست أفضل.

1825
01:14:45,481 --> 01:14:47,918
وأنا أتفق مع كاندي.
أنا لا أستمع إليك.

1826
01:14:48,832 --> 01:14:51,095
تمام. لماذا لا تفعلوا ذلك
فقط اسمحوا لي أن أكون عظيما؟

1827
01:14:51,225 --> 01:14:53,663
مونيكا، أنت تبتزّه
نيابة عن ميل

1828
01:14:53,793 --> 01:14:56,317
لا يزال سيئًا للغاية وهو أيضًا ابتزاز.

1829
01:14:56,448 --> 01:14:58,537
نحن بحاجة إلى التحرك في الظل.

1830
01:14:58,668 --> 01:15:00,278
نعم بالضبط.

1831
01:15:00,757 --> 01:15:02,715
حسنًا، حسنًا. سنفعل ذلك بالطريقة المملة.

1832
01:15:03,150 --> 01:15:04,848
فقط اتصل بروب وقم بإعداد وجبة غداء.

1833
01:15:05,457 --> 01:15:07,459
كما تعلمون، انه لائق
رجل يذهب إلى الكنيسة,

1834
01:15:07,590 --> 01:15:10,288
وبمجرد أن يسمع ما ريتشارد
يفعل، وانتهى الأمر.

1835
01:15:10,418 --> 01:15:11,418
ما مدى تأكدك من هذا؟

1836
01:15:12,508 --> 01:15:14,597
حسنًا، إنه متزوج بسعادة من ابن عمي،

1837
01:15:14,727 --> 01:15:16,337
الذي قمت بإعداده معه.

1838
01:15:16,468 --> 01:15:19,123
وأنا العرابة لهم
الطفل، لذلك سوف يلعب الكرة.

1839
01:15:20,994 --> 01:15:22,169
والآن السؤال هو،

1840
01:15:23,344 --> 01:15:25,651
كم هو كبير من المساهمين
هل تريد أن تكون في Cargo USA؟

1841
01:15:27,000 --> 01:15:29,873
حسنًا، فقط لأكون واضحًا، حسنًا؟
لا أريد شركته.

1842
01:15:30,003 --> 01:15:31,962
أريده فقط أن يخرج من حياتي
جيوبي،

1843
01:15:32,092 --> 01:15:33,093
وبيتي.

1844
01:15:33,224 --> 01:15:34,224
كابيسسي؟

1845
01:15:36,357 --> 01:15:37,997
أنت حقا مخيب للآمال لي الآن.

1846
01:15:48,892 --> 01:15:50,067
بحق الجحيم؟

1847
01:15:50,197 --> 01:15:51,877
لا تلعب غبي. أعلم أنك تتحدث إلى روب.

1848
01:15:52,983 --> 01:15:55,638
حسنًا، نحن نتحدث طوال الوقت. هو عائلته...

1849
01:15:55,768 --> 01:15:58,205
مونيكا، لا تعبثي بعملي.

1850
01:16:01,557 --> 01:16:04,603
حصلت لك على هذا الاجتماع عندما
كنا على شروط أفضل بكثير.

1851
01:16:04,734 --> 01:16:07,301
الآن نحن لسنا معا بعد الآن،
وأنا لا أحمل أي ضغينة.

1852
01:16:08,346 --> 01:16:09,802
على الرغم من أنه كان هناك
هذا الشيء الذي فعلته

1853
01:16:09,826 --> 01:16:10,914
حيث حصلت لي شيئا

1854
01:16:11,044 --> 01:16:12,369
أنك حقا لا تستطيع تحمل تكلفة الحصول علي

1855
01:16:12,393 --> 01:16:13,830
لكنك حاولت خداعي على أية حال.

1856
01:16:14,352 --> 01:16:16,397
لكن ما تقترحه الآن،

1857
01:16:16,528 --> 01:16:18,312
أعني، ماذا سيكون دافعي؟

1858
01:16:18,443 --> 01:16:20,227
هذا هو الفاصل الذي
لقد كنت أنتظر.

1859
01:16:20,358 --> 01:16:23,970
إنها عدة ملايين من الدولارات
التعامل مع مستثمر كبير.

1860
01:16:24,101 --> 01:16:26,756
نعم. وأنا أعلم أن روب هو
النوع الذي يحب

1861
01:16:26,886 --> 01:16:29,149
للقيام بأعمال تجارية مع المستقيمة،
المواطنين الأخلاقيين.

1862
01:16:29,280 --> 01:16:30,716
لذلك إذا كان مترددا في الإغلاق،

1863
01:16:30,847 --> 01:16:32,413
قد ترغب في أن تسأل نفسك

1864
01:16:32,544 --> 01:16:35,025
ماذا يمكن أن يكون لدي
هل تم فعله للتأثير على رأيه؟

1865
01:16:36,330 --> 01:16:37,505
هذا بخصوص ميل، أليس كذلك؟

1866
01:16:38,419 --> 01:16:40,160
اسمع ماذا يحدث بينها وبيني

1867
01:16:40,291 --> 01:16:42,380
ليس له علاقة بي، أنت على حق.

1868
01:16:42,510 --> 01:16:44,338
تمامًا مثل ما يقرره روب

1869
01:16:44,469 --> 01:16:45,862
الأمر متروك له تمامًا.

1870
01:16:48,473 --> 01:16:51,563
تمام. انظري يا مونيكا
لقد نفدت الخيارات.

1871
01:16:51,694 --> 01:16:53,254
وكان من المفترض أن يكون اللقاء
ليكون غدا.

1872
01:16:54,305 --> 01:16:55,915
دعنا نقول فقط،

1873
01:16:56,046 --> 01:16:58,831
من الناحية النظرية، وأنا على استعداد
للتفاوض على هدنة.

1874
01:16:59,353 --> 01:17:01,965
أوه، حسنًا، أنا لست جزءًا
من المفاوضات،

1875
01:17:02,095 --> 01:17:03,619
لذلك ليس لدي أي شروط حقًا.

1876
01:17:04,707 --> 01:17:06,534
ولكن، ريتشارد، لو كنت أنت،

1877
01:17:07,187 --> 01:17:09,450
أقترح عليك أن تبحث في قلبك

1878
01:17:09,581 --> 01:17:11,017
وسوف تأتي مع الجواب

1879
01:17:11,583 --> 01:17:12,932
ثم اتصل بمحاميك.

1880
01:17:29,775 --> 01:17:31,472
هناك السيد كارتر، هنا لرؤيتك.

1881
01:17:31,864 --> 01:17:33,431
هل أسمح له بالدخول؟

1882
01:17:38,218 --> 01:17:39,916
موقعة وموثقة.

1883
01:17:40,046 --> 01:17:41,846
الآن، من فضلك، أخبر مونيكا
لاستدعاء الكلاب.

1884
01:17:41,874 --> 01:17:42,874
أخبرها بنفسك اللعينة

1885
01:17:55,888 --> 01:17:57,848
أنا على ثقة أنك سوف ترقى
إلى نهاية الصفقة.

1886
01:17:58,674 --> 01:18:00,545
يسعدني التعامل معك.

1887
01:18:05,376 --> 01:18:06,832
من الأفضل ألا نرى مؤخرتك السوداء العظمية

1888
01:18:06,856 --> 01:18:07,856
من حولنا مرة أخرى!

1889
01:18:10,337 --> 01:18:11,777
لقد أتيتم يا رفاق حقًا من أجلي.

1890
01:18:12,209 --> 01:18:13,036
أنت صخرة.

1891
01:18:13,166 --> 01:18:14,254
بالطبع.

1892
01:18:14,385 --> 01:18:15,125
بالطبع.

1893
01:18:15,255 --> 01:18:16,996
شكرًا لك.

1894
01:18:17,127 --> 01:18:19,105
اللعنة. انزلق ريتشارد الصغير
الخروج من هنا في عجلة من أمرنا.

1895
01:18:19,129 --> 01:18:21,044
هذا الجزء.

1896
01:18:21,174 --> 01:18:22,734
الآن، هل نحن متأكدون من أنه لن يتبع "ديك"؟

1897
01:18:22,959 --> 01:18:23,829
أنا أحب ذلك بشكل أفضل.

1898
01:18:23,960 --> 01:18:24,830
- أنا أحب ذلك أفضل.
- مممم.

1899
01:18:26,397 --> 01:18:27,677
مهلا، هل هذا هاتفك يرن؟

1900
01:18:27,964 --> 01:18:29,095
أوه. هل هو كذلك؟ دعني أرى.

1901
01:18:29,226 --> 01:18:31,445
أوه، هل هذا الرجل اللغز يتصل بك؟

1902
01:18:31,576 --> 01:18:33,317
ذلك الرجل بخير، بخير.

1903
01:18:33,447 --> 01:18:35,101
أنا لا أعرف كيف يمكنك الاحتفاظ بها معا

1904
01:18:35,232 --> 01:18:37,713
مع كل تلك الجاذبية الجنسية في مثل هذا
قرب قريب.

1905
01:18:37,843 --> 01:18:38,452
مممممم.

1906
01:18:38,583 --> 01:18:39,366
أعتقد أنه من السابق لأوانه.

1907
01:18:39,497 --> 01:18:40,803
حسنا، أنت تقول في وقت مبكر جدا.

1908
01:18:40,933 --> 01:18:42,733
ربما هذا يعني لاحقا
شيء يمكن أن يحدث.

1909
01:18:42,979 --> 01:18:44,328
لماذا لا نكون أصدقاء أولا؟

1910
01:18:44,458 --> 01:18:46,286
أعني، يمكنك، نعم.

1911
01:18:46,417 --> 01:18:49,463
لكنني أعتقد أنه يجب عليك ذلك
اختبر نظريتي،

1912
01:18:49,594 --> 01:18:51,674
وهو الحصول على رجل جديد
للتغلب على القديم.

1913
01:18:51,770 --> 01:18:53,206
أو يمكنك فقط السماح للنسيم

1914
01:18:53,337 --> 01:18:55,297
ضربة من خلال بين الحين والآخر
وخذ قسطا من الراحة.

1915
01:18:55,469 --> 01:18:56,577
- لريال مدريد.
- يبدو أنك مثل المعالج الخاص بي.

1916
01:18:56,601 --> 01:18:57,733
- أفعل؟ رائع.
- مممم.

1917
01:18:57,863 --> 01:18:59,386
أوه، أنا أفعل.

1918
01:18:59,778 --> 01:19:01,345
ماذا؟ لماذا تبتسم؟

1919
01:19:01,475 --> 01:19:04,652
لا شئ. إنه مجرد شعور مألوف،
وأنا أفتقدها.

1920
01:19:05,305 --> 01:19:08,482
حسنا، ليس لديك
لتفويتها على الإطلاق، لأنه

1921
01:19:08,613 --> 01:19:10,658
Spel's Bell إلى الأبد.

1922
01:19:11,137 --> 01:19:12,486
- نعم، أوه!
- ماذا؟

1923
01:19:12,617 --> 01:19:13,966
حصلت على أخبار جيدة. أخبار جيدة.

1924
01:19:14,097 --> 01:19:16,055
عندما قدمت
الأخوات سبيلمان إلى وكيل أعمالي

1925
01:19:16,186 --> 01:19:17,665
ككتابي القادم.

1926
01:19:17,796 --> 01:19:20,407
حصلت على الناشر
لمضاعفة التقدم

1927
01:19:20,538 --> 01:19:21,757
إذا كان بإمكاني التسليم بحلول الخريف.

1928
01:19:21,887 --> 01:19:23,889
- عند الولادة بحلول الخريف.
- متى.

1929
01:19:24,020 --> 01:19:25,700
انتظر، هل هذا يعني
أن نحصل على الإتاوات؟

1930
01:19:26,152 --> 01:19:27,806
قلت إنني مدين لك بالشكر، وليس بالأرباح.

1931
01:19:28,285 --> 01:19:29,677
حسنًا، لا يزال بإمكاننا أن نهتف.

1932
01:19:29,808 --> 01:19:31,418
- هتافات.
- هتاف لذلك.

1933
01:19:31,549 --> 01:19:33,203
أحبكم يا سيدات، أنا أحبكم حقًا.

1934
01:19:33,333 --> 01:19:34,204
أحبك.

1935
01:19:34,334 --> 01:19:35,422
- أوه.
- أوه.

1936
01:19:36,293 --> 01:19:37,424
هذا سلس.

1937
01:19:38,295 --> 01:19:39,339
دون بيرتو.

1938
01:19:39,992 --> 01:19:41,907
أنا أحب دون بيرتو. ماذا يحدث هنا؟

1939
01:19:42,038 --> 01:19:43,624
أعلم أنها الساعة الخامسة في مكان ما،
لكنها ليست الخامسة هنا

1940
01:19:43,648 --> 01:19:44,867
أوه، إنه يحترق.

1941
01:19:50,046 --> 01:19:51,414
كما تعلمون، لقد
تم التفكير كثيرا حول

1942
01:19:51,438 --> 01:19:52,798
ما قلته في الجلسة الماضية.

1943
01:19:52,875 --> 01:19:55,007
وبناتي، ميل وكاندي،
قالوا نفس الشيء.

1944
01:19:55,138 --> 01:19:57,749
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أضع غضبي تجاه

1945
01:19:57,880 --> 01:20:01,579
ريتشارد وهاريسون في الماضي
وشفاء حقا.

1946
01:20:01,709 --> 01:20:04,234
كما تعلمون، لقد كنت أفعل
بحثي ويستغرق 30 يوما

1947
01:20:04,364 --> 01:20:05,713
لكسر عادة سيئة.

1948
01:20:05,844 --> 01:20:07,561
كما تعلمون، مثل الاختيار
الرجل الذي ليس جيدا.

1949
01:20:07,585 --> 01:20:09,369
إلا أنني عادة أتفوق في الأشياء.

1950
01:20:09,500 --> 01:20:12,000
لذلك أشعر حقًا أنني أستطيع الحصول عليها
العودة إلى هناك في نصف الوقت.

1951
01:20:12,024 --> 01:20:15,071
أوه، وأحضرت الرؤية
مجلس الرجل المثالي

1952
01:20:15,201 --> 01:20:16,724
الذي طلبته مني.

1953
01:20:16,855 --> 01:20:18,988
والآن، هذا الرجل، أولاً وقبل كل شيء،

1954
01:20:19,118 --> 01:20:21,033
عليه أن يحقق نجاحه الخاص، حسنًا؟

1955
01:20:21,164 --> 01:20:22,992
ولكن من الآن فصاعدا، سأقوم بالتوظيف

1956
01:20:23,122 --> 01:20:24,994
محقق خاص
للقيام بفحص الخلفية

1957
01:20:25,124 --> 01:20:26,212
والتحقق من كل شيء.

1958
01:20:26,343 --> 01:20:28,258
لأن الثقة مهمة حقًا.

1959
01:20:28,388 --> 01:20:30,782
كما تعلمون، لا مزيد من القفز
دون طرح الأسئلة.

1960
01:20:30,913 --> 01:20:32,828
لأنني لست الكنغر، حسنا؟

1961
01:20:32,958 --> 01:20:35,395
أحتاجه أن يكون عرضة للخطر.
أحتاجه أن يكون ذكيا.

1962
01:20:35,526 --> 01:20:37,397
أحتاجه أن يكون مضحكا
لأنني فرحان

1963
01:20:37,528 --> 01:20:39,356
وأريده أن يكون رجل نبيل.

1964
01:20:39,486 --> 01:20:40,879
يعني أنا سيدة من الجنوب.

1965
01:20:41,010 --> 01:20:43,273
هل هو أكثر من اللازم لنتوقعه
بعض المروءة والأدب؟

1966
01:20:43,403 --> 01:20:44,709
الجحيم، لا.

1967
01:20:44,840 --> 01:20:46,450
أريده أن يكون بخير، لكن ليس عبثًا.

1968
01:20:46,580 --> 01:20:47,712
أنت تعرف ما أعنيه؟

1969
01:20:47,843 --> 01:20:49,081
لكن عبثًا بما فيه الكفاية ليريد الحفاظ على عضلات بطنه.

1970
01:20:49,105 --> 01:20:50,628
وهذا هو الأمر.

1971
01:20:50,758 --> 01:20:53,283
أنا مستعد جدًا للكون
لتظهر لي بعض اللطف

1972
01:20:53,413 --> 01:20:56,199
وساعدني في إظهار هذا الرجل،
كما تعلمون،

1973
01:20:56,329 --> 01:20:58,481
وأعرفه عند وصوله
لأنه سوف يرتدي

1974
01:20:58,505 --> 01:21:01,378
هذه البدلة الزرقاء الحادة مثل هذا الرجل.

1975
01:21:02,335 --> 01:21:04,135
ماذا تعتقد؟
هل تعرف ماذا تذكرت؟

1976
01:21:04,250 --> 01:21:06,992
تذكرت أن ستيف هارفي،
لا يرتدي اللون الأزرق أبدًا.

1977
01:21:07,123 --> 01:21:09,038
لكن بيرني ماك،
كان يرتدي اللون الأزرق طوال الوقت.

1978
01:21:09,908 --> 01:21:11,301
شيء للتفكير فيه.

1979
01:21:14,260 --> 01:21:15,566
حسنا، هذا يبدو ثقيلا.

1980
01:21:15,696 --> 01:21:17,536
اسمحوا لي أن آخذ اثنين منهم فقط.
شكرا لك يا عزيزي.

1981
01:21:18,308 --> 01:21:19,308
أوه.

1982
01:21:19,526 --> 01:21:21,137
- تفضلي يا فتاة.
- شكرًا لك.

1983
01:21:21,267 --> 01:21:22,747
- هذا جميل، هاه؟
- انها جميلة جدا.

1984
01:21:22,834 --> 01:21:24,618
- إقبال كبير.
- نعم. هتافات.

1985
01:21:24,749 --> 01:21:25,837
- أوه، هناك تذهب.
- أوه.

1986
01:21:28,753 --> 01:21:30,276
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

1987
01:21:31,408 --> 01:21:33,248
أنا سعيد لأنك
هنا بعد ظهر هذا اليوم.

1988
01:21:33,845 --> 01:21:35,499
وشكرا جزيلا لانضمامك لي

1989
01:21:35,629 --> 01:21:38,067
بمناسبة إطلاق روايتي الجديدة..

1990
01:21:39,546 --> 01:21:40,808
الأخوات سبيلمان.

1991
01:21:49,252 --> 01:21:51,254
كما تعلمون، وأنا أنظر
وأنا أرىكم جميعاً

1992
01:21:51,863 --> 01:21:53,778
لقد تأثرت حقا

1993
01:21:53,909 --> 01:21:56,346
أن الكثير منكم لديه
دعمت كتابتي

1994
01:21:56,476 --> 01:21:58,304
كل هذه السنوات،
وأنت هنا الآن،

1995
01:21:59,305 --> 01:22:00,785
وأنا أحب كل واحد منكم.

1996
01:22:01,742 --> 01:22:03,266
كما تعلمون، هذا الكتاب بالذات

1997
01:22:03,396 --> 01:22:06,443
هي الأكثر شخصية من بين جميع رواياتي.

1998
01:22:07,487 --> 01:22:08,749
وفيه صديقان

1999
01:22:10,142 --> 01:22:11,491
الأخوات,

2000
01:22:12,101 --> 01:22:15,278
الذي كان دائما يساندني
وحصلت لي من خلال

2001
01:22:15,974 --> 01:22:17,106
أدنى اللحظات.

2002
01:22:18,281 --> 01:22:19,441
وهم هناك.

2003
01:22:21,240 --> 01:22:22,938
- هذا نحن. مرحبًا بكم جميعًا.
- أهلاً.

2004
01:22:24,461 --> 01:22:26,202
لن أقف هنا

2005
01:22:26,332 --> 01:22:29,292
دون ثباتهم
الحب والدعم.

2006
01:22:30,597 --> 01:22:35,254
لذلك هذا الكتاب مخصص لهم.

2007
01:22:36,908 --> 01:22:39,650
أود أن أقرأ صغيرة
قسم من الأخوات سبيلمان

2008
01:22:40,607 --> 01:22:42,305
كطريقتي لقول شكرا لك.

2009
01:22:46,135 --> 01:22:48,267
الحب يجدك
بطرق عديدة.

2010
01:22:50,313 --> 01:22:54,143
قالت لي عمتي الحكيمة ذلك ذات مرة
عليك أن تحتضن المشي

2011
01:22:55,100 --> 01:22:56,841
وعدم التركيز على الوجهة.

2012
01:22:59,975 --> 01:23:02,194
هذا الحب يشبه ذلك قليلاً أيضًا.

2013
01:23:02,325 --> 01:23:03,325
حتى التقيت

2014
01:23:04,631 --> 01:23:09,419
فتيات سبيلمان، يا بني داكن
الإقامة تركتني فارغة.

2015
01:23:11,160 --> 01:23:13,162
ومع كل يوم أحضروا اللون

2016
01:23:14,641 --> 01:23:15,816
العودة إلى حياتي.

2017
01:23:17,557 --> 01:23:18,602
والآن

2018
01:23:19,385 --> 01:23:21,866
إنه كل ظل.

2019
01:23:25,130 --> 01:23:27,785
وأشكركم جميعًا مرة أخرى على حضوركم.

2020
01:23:27,915 --> 01:23:30,527
ويرجى الاستمرار في
استمتع بهذا الاحتفال معي.

2021
01:23:32,920 --> 01:23:34,139
شكرًا لك. سآخذ هذا.

2022
01:23:34,618 --> 01:23:35,706
هل تريد بعض؟

2023
01:23:35,836 --> 01:23:37,379
- هل فقط...
- لا تقلق بشأن ذلك.

2024
01:23:37,403 --> 01:23:38,665
هنا تأتي.

2025
01:23:38,796 --> 01:23:40,276
كل هذا يحدث.

2026
01:23:40,406 --> 01:23:42,286
نعم! آخر
الأكثر مبيعا. أستطيع أن أشعر به.

2027
01:23:42,365 --> 01:23:43,627
عبرت الأصابع.

2028
01:23:43,757 --> 01:23:44,280
على ما يرام. ارفع زجاجك.
ارفع زجاجك.

2029
01:23:44,410 --> 01:23:44,889
- تمام.
- على ما يرام.

2030
01:23:45,020 --> 01:23:46,020
أم...

2031
01:23:46,673 --> 01:23:47,868
حسنا. اعتقدت أن لدي شيئا
عميق القول

2032
01:23:47,892 --> 01:23:49,502
ولكن لم أحصل على شيء.

2033
01:23:49,633 --> 01:23:51,953
أنا الذي يشرب.
اه للأخوات قبل السادة.

2034
01:23:53,158 --> 01:23:54,657
إلى الكائن التالي
رجل يكفي بالنسبة لي.

2035
01:23:54,681 --> 01:23:56,161
- يا.
- والآن، هناك.

2036
01:23:56,292 --> 01:23:57,684
أنا أحبه.

2037
01:23:57,815 --> 01:23:58,879
هل حان الوقت لنناقش
تقاسم الأرباح

2038
01:23:58,903 --> 01:24:00,141
لأننا في هذا الكتاب كثيرا؟

2039
01:24:00,165 --> 01:24:01,447
وواحد من... أوه، يبدو مثلي.

2040
01:24:01,471 --> 01:24:02,602
حسنًا، بهذا المنطق،

2041
01:24:02,733 --> 01:24:04,015
يجب أن يحصل ريتشارد على نصيبه أيضًا.

2042
01:24:04,039 --> 01:24:05,344
يا إلهي،

2043
01:24:05,475 --> 01:24:06,930
أنا أحب كيف جعلته
هيك واحد من الشرير.

2044
01:24:06,954 --> 01:24:08,913
نعم، باستثناء، كما تعلمون،
من الواضح أنه لم يكن أنت.

2045
01:24:09,044 --> 01:24:11,611
لقد كانت، اه، ميليندا، والمعروفة أيضًا باسم ميلودي.

2046
01:24:11,742 --> 01:24:13,178
لكن، كما تعلمون، الأمر هو،

2047
01:24:13,309 --> 01:24:15,354
عندما توليت إدارة شركته،
كان ذلك لذيذا.

2048
01:24:15,963 --> 01:24:18,749
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك. حسنًا يا شباب.

2049
01:24:18,879 --> 01:24:20,519
- ربما لدي أجزاء خيالية.
- مممم.

2050
01:24:21,056 --> 01:24:22,231
لكن هذا؟ نحن؟

2051
01:24:23,536 --> 01:24:25,756
هي قصة الحب الحقيقية للكتاب.

2052
01:24:25,886 --> 01:24:27,932
أوه، أدخله، أدخله.

2053
01:24:28,411 --> 01:24:29,847
تهانينا.

2054
01:24:30,761 --> 01:24:32,521
- اذهب واحصل على معجبيك.
- اذهب وشاركها مع العالم.

2055
01:24:32,545 --> 01:24:33,198
نعم.

2056
01:24:33,329 --> 01:24:34,634
- تصبح على خير.
- لماذا؟

2057
01:24:34,765 --> 01:24:36,027
لأنك لست جيدًا أبدًا.

2058
01:24:36,158 --> 01:24:38,116
سأذهب للحصول على شيء أقوى.

2059
01:24:38,247 --> 01:24:39,422
لذا كن سيئا.

2060
01:24:40,814 --> 01:24:42,947
لقد كان لدي ما يكفي من ذلك.

2061
01:24:43,078 --> 01:24:44,514
سآخذ مانهاتن، من فضلك.

2062
01:24:44,644 --> 01:24:45,689
شكرًا لك.

2063
01:24:53,697 --> 01:24:54,350
أهلاً.

2064
01:24:54,480 --> 01:24:55,480
مرحبًا.

2065
01:24:55,612 --> 01:24:56,612
كيف حالك؟

2066
01:24:57,092 --> 01:24:58,136
مايكل.

2067
01:24:58,267 --> 01:25:00,095
- مونيكا أندروز.
- مايكل داشمان.

2068
01:25:00,225 --> 01:25:01,444
أوه، داش.

2069
01:25:01,574 --> 01:25:03,924
هذه بدلة زرقاء جميلة جدًا ترتديها.

2070
01:25:04,664 --> 01:25:05,664
هذا كل ما أرتديه.

2071
01:25:06,362 --> 01:25:08,625
حقًا؟ لا تقل ذلك.

2072
01:25:09,321 --> 01:25:10,583
شكراً جزيلاً.

2073
01:25:11,149 --> 01:25:12,237
- مانهاتن؟
- نعم.

2074
01:25:13,020 --> 01:25:14,021
ويسكي أم بوربون؟

2075
01:25:15,022 --> 01:25:17,024
بوربون. بالطبع.

2076
01:25:17,155 --> 01:25:19,766
أنت مثالي.
سآخذ واحدة أيضا، من فضلك.

2077
01:25:37,523 --> 01:25:38,523
مهلا يا عزيزي.

2078
01:25:39,177 --> 01:25:40,483
لقد مرت 30 دقيقة،

2079
01:25:40,613 --> 01:25:41,893
وأريد أن أذهب للتسجيل.

2080
01:25:42,615 --> 01:25:43,877
اثنتي عشرة دقيقة.

2081
01:25:44,008 --> 01:25:45,792
أوه، لا تهددني بوقت ممتع.

2082
01:25:46,706 --> 01:25:48,143
يا عزيزي.

2083
01:25:52,321 --> 01:25:53,974
- أهلاً. أوه، لقد فعلت ذلك.
- فعلتُ.

2084
01:25:54,105 --> 01:25:55,367
شكرا لحضوركم.

2085
01:25:55,498 --> 01:25:56,498
على الرحب والسعة.

2086
01:25:57,282 --> 01:25:58,805
كما تعلمون، سمعت أنه تقليد

2087
01:25:58,936 --> 01:26:00,633
وذلك عشية إصدار الكتاب،

2088
01:26:00,764 --> 01:26:02,124
يجب أن تؤخذ المؤلفين الأكثر مبيعا

2089
01:26:02,244 --> 01:26:03,723
إلى أفضل مطعم في المدينة

2090
01:26:03,854 --> 01:26:04,918
من قبل جارتهم المفضلة.

2091
01:26:04,942 --> 01:26:07,553
مم. لم أسمع ذلك.

2092
01:26:07,945 --> 01:26:09,076
- هذا صحيح.
- هذا صحيح؟

2093
01:26:09,207 --> 01:26:10,600
مممممم.

2094
01:26:10,730 --> 01:26:13,342
حسنًا، أنت تسألني أيضًا
في موعد أيها الجار؟

2095
01:26:14,169 --> 01:26:15,344
اعتقدت أنه ربما يمكننا الذهاب

2096
01:26:15,474 --> 01:26:17,172
إلى شريحة لحم وجراد البحر الجديدة.

2097
01:26:17,998 --> 01:26:21,263
حسنًا، أنا أحب البرجر أكثر
فتاة، فهل يمكنك التعامل مع ذلك؟

2098
01:26:22,394 --> 01:26:23,613
أوه، أنا رجل بما فيه الكفاية.

2099
01:26:24,483 --> 01:26:25,876
♪ بماذا تفكر

2100
01:26:26,006 --> 01:26:27,878
♪ هل تعلم عنا في ذلك الوقت؟ ♪

2101
01:26:28,008 --> 01:26:31,534
♪ هل تعلمين أنني هجرتُ زوجك ♪

2102
01:26:31,664 --> 01:26:33,840
♪ صديقة؟ أنا لا أفكر فيه ♪

2103
01:26:33,971 --> 01:26:36,234
♪ لكنك تزوجته

2104
01:26:36,365 --> 01:26:38,758
♪ هل تعلم أنني جعلته يغادر؟ ♪

2105
01:26:38,889 --> 01:26:42,545
♪ هل تعرفه
توسلت للبقاء معي؟ ♪

2106
01:26:42,675 --> 01:26:44,547
♪ لم يكن رجلاً بما فيه الكفاية بالنسبة لي ♪

2107
01:26:48,638 --> 01:26:51,554
♪ تعال واحصل على هذا الحب الجيد ♪

2108
01:26:57,690 --> 01:26:59,388
♪ اجلس الطفل، اجلس الطفل ♪

2109
01:26:59,518 --> 01:27:01,172
♪ دعني أملأ كأسك، أملأ كأسك ♪

2110
01:27:01,303 --> 01:27:02,652
♪ ارتشفه ارتشفه ♪

2111
01:27:02,782 --> 01:27:04,610
♪ مجرد الاسترخاء، آه

2112
01:27:04,741 --> 01:27:06,395
♪ ضوء الشموع، ضوء الشموع

2113
01:27:06,525 --> 01:27:08,223
♪ مدفأة، مدفأة

2114
01:27:08,353 --> 01:27:10,137
♪ أنت تقترب يا عزيزي

2115
01:27:10,268 --> 01:27:11,617
♪ وجها لوجه

2116
01:27:11,748 --> 01:27:13,421
♪ أحملك بين ذراعي،
أحملك بين ذراعي ♪

2117
01:27:13,445 --> 01:27:15,447
♪ احصل على الراحة

2118
01:27:15,578 --> 01:27:17,232
♪ انحشار بطيء

2119
01:27:17,362 --> 01:27:19,059
♪ تشغيل أغنيتك ♪

2120
01:27:19,190 --> 01:27:21,888
♪ أوه، يا فتاة، الجو أصبح دافئًا

2121
01:27:22,019 --> 01:27:23,368
♪ الشعور قوي

2122
01:27:23,499 --> 01:27:25,675
♪ أيتها الفتاة، هيا بنا

2123
01:27:25,805 --> 01:27:28,155
♪ أنا أتأرجح معك
إنها أجواء، إنها حالة مزاجية ♪

2124
01:27:28,286 --> 01:27:31,898
♪ دعونا نشعل هذه النار

2125
01:27:32,029 --> 01:27:34,684
♪ تلك اللمسة، لن أتعجل

2126
01:27:34,814 --> 01:27:36,033
♪ فتاة لدينا طوال الليل

2127
01:27:36,163 --> 01:27:38,253
♪ ولكن هذا لا يزال غير كاف

2128
01:27:38,383 --> 01:27:40,907
♪ لذا اقلب مارفن ♪

2129
01:27:41,038 --> 01:27:43,388
♪ وتعال احصل على هذا الحب الطيب ♪




